Kim Phấn Lệ Nhân (Dịch)

Sau khi Tiêu Thành Lân rời đi, cơn thịnh nộ trong lòng Cố Trường Quân dường như bùng phát.

Hắn bỏ mặc cô, bước đến bàn lấy ra một điếu xì gà, định châm lửa nhưng rồi lại bẻ gãy làm đôi, sau đó dùng lực ném mạnh chiếc bật lửa kim loại của Mỹ vào góc tường.

Tiếng va chạm khô khốc vang lên, chiếc bật lửa vỡ đôi, cái nắp kim loại nảy ngược lên sàn rồi văng đến ngay sát chỗ cô ngồi.

Tiêu Đức Âm giật mình trước cơn thịnh nộ đột ngột của hắn.

Chưa kịp phản ứng, hắn đã sải bước tới, túm lấy cô xách bổng lên như xách một con gà con, ném mạnh xuống ghế dài rồi bóp chặt lấy cổ áo cô, ấn chặt vào vách tường.

"Tiêu Đức Âm, loại đàn bà như cô, tôi nhìn thêm một cái cũng thấy buồn nôn!"

Hắn ghé sát mặt, gằn giọng đầy ghê tởm.

Gương mặt anh tuấn thường ngày giờ đây trở nên vặn vẹo.

Cánh tay hắn lực lưỡng đến mức khiến cô nghẹt thở.

Tiêu Đức Âm vùng vẫy nhưng hắn càng ấn mạnh hơn, khiến gương mặt trắng bệch của cô dần chuyển sang màu hồng nhạt vì thiếu oxy.

"Thằng anh ngu xuẩn của cô tưởng rằng như vậy là xong chuyện sao? Cô và gã gian phu đó có ngủ với nhau hay chưa, tôi căn bản chẳng thèm quan tâm! Đối với tôi, chuyện đó chẳng có gì khác biệt cả! Tiêu Đức Âm! Cô vì muốn cùng gã bay nhảy mà làm loạn đến mức người người đều biết, nào là tuyệt thực, nào là cắt cổ tay, giờ lại còn bày trò bỏ trốn! Cô còn biết liêm sỉ là gì không? Cô tưởng cô là ai? Tiên nữ hạ phàm chắc? Tôi nói cho cô hay, dù cô có là tiên nữ thật, thì trong mắt Cố Trường Quân này, cô cũng chỉ là một hạng tiện nhân rẻ rách! Nếu chỉ vì bản thân mình, tôi đã ly hôn với cô từ lâu rồi! Nhưng tôi còn phải nể mặt cha mẹ tôi, nên tôi sẽ không bao giờ ly hôn đâu. Cô đừng có nằm mơ! Từ giờ trở đi, cô hoặc là ngoan ngoãn mà sống trong bóng tối, hoặc là đi chết thật đi!"

Hắn hất mạnh cô xuống ghế.

Tiêu Đức Âm cảm thấy cổ họng đau rát, cô cúi đầu ho sặc sụa.

Khi nhịp thở vừa trở lại bình thường, cô ngẩng lên và thấy hắn đã rút khẩu súng lục trên người ra, "cạch" một tiếng đặt mạnh lên bàn.

"Nếu thực sự muốn chết, thì tự mình ra tay đi.

Tôi có thể tác thành cho cô và gã gian phu đó được chôn cùng một chỗ."

Hắn buông lời ngắn gọn, đôi mắt lóe lên những tia nhìn lạnh lẽo tột cùng.

Họng súng đen ngòm lạnh lẽo đang chĩa thẳng về phía cô.

Trong lòng cô hiểu rất rõ, câu nói sau cùng của người chồng này không phải là lời hăm dọa suông, mà chính là sát ý chân thực nhất của hắn lúc này.

Hắn thoạt nhìn đã hoàn toàn mất đi kiên nhẫn.

Có lẽ đối với nhà họ Cố hiện tại, việc giữ lại một cô con dâu quyết tuyệt không chịu quay đầu, lại phải canh cánh đề phòng cô không biết khi nào sẽ gây ra sóng gió mới, chi bằng để cô chết quách cho xong.

Tuy rằng lúc này tin tử vong truyền ra khó tránh khỏi những lời đàm tiếu sau lưng, nhưng bọn họ có thừa những cái cớ đường hoàng, danh chính ngôn thuận để che đậy.

Nhà họ Tiêu cũng tuyệt đối không dám làm lớn chuyện, thậm chí còn phải phối hợp với nhà họ Cố để bít kín thông tin.

Đợi chuyện qua đi, sóng yên biển lặng, mọi thứ sẽ như chưa từng tồn tại.

Người chết là Tiêu Đức Âm, còn nhà họ Cố, ngoài việc giải quyết được một rắc rối lớn thì chẳng chịu tổn thất nào.

...

Tiêu Mộng Hồng khẽ thở hắt ra một hơi, chậm rãi ngồi thẳng dậy, đưa tay đẩy họng súng kia ngược về phía hắn.

"Tôi không muốn chết."

 Cô ngước mắt nhìn hắn, thanh âm rõ ràng mà bình ổn.

Cố Trường Quân nhìn chằm chằm vào cô.

"Tôi không những không muốn chết, mà bây giờ còn muốn sống cho thật tốt."