Kiếm Lai (Dịch)

Thiếu niên Trần Bình An tuy là chưa trải đời nhiều, nhưng không phải là không biết nhìn sắc mặt.

Đợi cho những người đi đường này đi xa rồi, hán tử trông cửa cười hỏi: "Có muốn biết bọn họ nói cái gì hay không?"

Trần Bình An gật đầu nói: "Muốn."

Trung niên độc thân vui vẻ, cười hì hì nói: "Khen ngươi tuấn tú, tất cả đều là lời khơi ngợi."

Trần Bình An nhếch nhếch khóe miệng, thầm nghĩ ngươi xem ta là kẻ ngốc à?

Hán tử nhìn thấu tâm tư thiếu niên, càng cười vui vẻ hơn, "Nếu ngươi không ngốc, lão tử có thể cho ngươi làm người đưa thư sao?"

Trần Bình An không dám phản bác, sợ chọc giận người này, đồng tiền sắp tới tay sẽ bay đi.

Hán tử quay đầu, nhìn về phía những người đó, đưa tay xoa xoa râu dưới cằm, nhỏ giọng chậc chậc nói: "Người phụ nữ ban nãy, hai đùi có thể kẹp chết người đó."

Trần Bình An do dự một chút, tò mò hỏi: "Vị phu nhân kia có luyện võ sao?"

Hán tử ngạc nhiên, cúi đầu nhìn thiếu niên, nghiêm trang nói: "Tiểu tử ngươi đúng là ngốc thật."

Thiếu niên không hiểu đầu cua tai nheo gì.

Y bảo Trần Bình An chờ rồi sải bước đi vào phòng, lúc quay trở ra, trong tay có một xấp thư, không dày không mỏng, ước chừng mười mấy lá, hán tử đưa cho Trần Bình An rồi hỏi: "Người ngốc có phúc của người ngốc, người tốt được báo đáp. Ngươi tin hay không?"

Trần Bình An một tay lấy thư, một tay xòe ra, trừng mắt nhìn, "Đã nói rõ một phong thơ một văn tiền mà."

Hán tử thẹn quá thành giận, đưa năm đồng tiền trước đó đã chuẩn bị sẵn hung hăng vỗ vào trong lòng bàn tay thiếu niên, sau đó vung tay lên, hào khí ngất trời nói: "Năm văn tiền còn lại, tạm thiếu!"

Trấn nhỏ không lớn không nhỏ, hơn sáu trăm hộ gia đình, những hộ cùng khổ trên trấn, Trần Bình An phần lớn nhận ra, về phần người có tiền có của ăn của để, ngạch cửa quá cao, thiếu niên chân đất chưa từng được thò chân vào, một vài ngõ rộng tụ tập đông nhà giàu, Trần Bình An thậm chí còn chưa từng đặt chân tới, mặt đường bên đó, đa phần được lát đá, trời mưa tuyệt sẽ không khiến chân giẫm phải bùn lầy văng khắp nơi. Những tảng đá này cũng rất bền, trải qua ngàn năm người ngựa giẫm đạp nghiền ép, đã bằng phẳng bóng loáng như gương.

Ở trấn nhỏ bốn dòng họ Lô, Lý, Triệu, Tống là thế gia vọng tộc, hương thục là do mấy nhà này bỏ tiền ra, ở ngoài thành nhà nào cũng có hai ba lò gốm lớn. Chỗ ở của các đời đốc tạo quan, đều trên một con đường với những hộ này.

Vừa đúng dịp, hôm nay Trần Bình An cần giao mười phong thư, hầu như tất cả đều là những hộ có tiếng hào phòng trong trấn nhỏ, điều này cũng rất hợp tình hợp lý, rồng sinh rồng phượng sinh phượng, con chuột sinh trong lỗ chuột, có thể gởi thư từ xa về, chắc chắn gia thế không kém, nếu không sao có đủ của nả để xuất môn đi xa. Chín phong thư trong đó, Trần Bình An thật ra chỉ phải đi hai nơi, phố Phúc Lộc và ngõ Đào Diệp, khi lần đầu tiên hắn bước lên tảng đá lát lớn như sạp giường, thiếu niên có chút thấp thỏm, đi chậm lại, hắn có chút tự ti, không nhịn được cảm thấy giầy rơm của mình sẽ làm ô uế mặt đường.

Trần Bình An giao phong thơ đầu tiên, là Lô gia tổ tiên có được một thanh ngọc như ý hoàng đế ngự ban, khi thiếu niên đứng ở cửa, có chút căng thẳng bất an.

Phú quý sinh lễ nghĩa, nhà của Lô gia không chỉ rộng lớn, ngoài cửa còn đặt hai con sư tử bằng đá, cao bằng người, khí thế khiếp người. Tống Tập Tân nói món đồ chơi này có thể tị hung trấn tà, Trần Bình An cũng không hiểu cái gì gọi là hung tà, chỉ rất ngạc nhiên miệng con sư tử cao bằng người kia hình như còn ngậm một thạch cầu tròn vo, làm thế nào mà tạo hình ra được như thế? Trần Bình An cố nén cơn kích động muốn đưa tay chạm vào thạch cầu, đi lên bậc thang, gõ tay cầm hình sư tử bằng đồng xanh trên cửa, rất nhanh thôi đã có một người trẻ tuổi mở cửa đi ra, vừa nghe nói là tới đưa thư, người nọ mặt không chút thay đổi, dùng hai ngón tay kẹp lấy một góc phong thư, sau khi tiếp nhận phong thư liền xoay người bước nhanh đi vào nhà, ầm ầm đóng lại cánh cửa lớn.

Quá trình thiếu niên đưa thư sau đó, cũng bình thường vô vị như vậy, góc đường ngõ Đào Diệp một hộ gia đình không mấy tiếng tăm, người mở cửa là một lão nhân thấp bé mặt mũi hiền lành, sau khi nhận thư, cười nói: "Tiểu tử, vất vả rồi. Muốn vào trong nghỉ ngơi một chút, uống ngụm nước ấm hay không?"

Thiếu niên ngại ngùng cười cười, lắc đầu, chạy đi.

Lão nhân nhẹ nhàng để phong thư nọ vào tay áo, cũng không vội quay vào nhà, ngẩng đầu nhìn phương xa, tầm mắt đục ngầu.

Cuối cùng của tầm mắt, từ cao đến thấp, từ xa đến gần, dừng ở cây đào hai bên đường, lão nhân có vẻ già nua hoa mắt tai ù, lúc này mới lộ ra nụ cười.

Lão nhân xoay người rời đi.

Sau đó không bao lâi, một con se sẻ nhỏ màu sắc đáng yêu đậu ở đầu cây đào, mở cái miệng nhỏ, nhẹ nhàng kêu lên.

Lá thư con lại cuối cùng này, Trần Bình An cần đưa cho tiên sinh dạy học ở hương thục, trong lúc đi ngang qua một cái sạp thầy tướng số, có một đạo sĩ trẻ tuổi mặc đạo bào cũ, thẳng thắt lưng tọa trấn sau bàn, đỉnh đầu hắn đội mũ cao trông giống một đóa hoa sen nở rộ.

Đạo nhân trẻ tuổi sau khi nhìn thấy thiếu niên bước nhanh chạy qua, nhanh chào hỏi nói: "Người trẻ tuổi, đi ngang qua nhưng đừng bỏ qua, đến đây rút xăm đi, bần đạo giúp ngươi đoán một quẻ, có thể giúp ngươi biết trước cát hung phúc họa."

Trần Bình An không dừng lại bước chân, nhưng quay đầu, khoát tay.

Đạo nhân không từ bỏ ý định, chồm người tới, nói to hơn, "Người trẻ tuổi, ngày xưa bần đạo giải đoán cho người ta cần thu mười văn tiền, hôm nay phá lệ, chỉ lấy ngươi ba văn tiền! Đương nhiên, nếu như rút ra một thẻ thượng, ngươi không ngại thì cho thêm một văn tiền mừng, nếu vận may rơi vào đầu, là xăm thượng thượng, vậy bần đạo cũng chỉ thu ngươi năm văn tiền, thế nào?"

Nơi xa xa, bước chân Trần Bình An rõ ràng hơi chậm lại một chút, đạo nhân trẻ tuổi đã hỏa tốc đứng dậy, rèn sắt khi còn nóng, cao giọng nói: "Mới sáng sớm, người trẻ tuổi cậu là vị khách đầu tiên, bần đạo dứt khoát làm người tốt làm đến cùng, chỉ cần cậu ngồi xuống rút xăm, thực sự không dám đấu diếm, bần đạo sẽ viết một ít phù văn giấy vàng, có thể giúp cậu cầu phúc cho tổ tiên, tích góp một ít âm đức, với năng lực của bần đạo, không dám nói nhất định làm cho người ta đầu thai đại phú đại quý, nhưng có thêm một hai phần phúc báo, chung quy vẫn nên thử một chút."

Trần Bình An ngẩn người, nửa tin nửa ngờ xoay người quay về, ngồi ở trên ghế dài trước sạp.

Một đạo sĩ mộc mạc, một thiếu niên nghèo hèn, hai kẻ nghèo hèn lớn nhỏ, ngồi đối diện nhau.

Đạo nhân cười đưa tay ra, ý bảo thiếu niên cầm lấy ống thẻ.

Trần Bình An do dự, đột nhiên nói: "Ta không rút xăm, ngươi giúp ta viết một phần phù văn giấy vàng, được không?"

Ở trong trí nhớ của Trần Bình An, vị đạo gia trẻ tuổi giống như vân du đến đây này đã ở trấn nhỏ ít nhất năm sáu năm, vẻ ngoài thật ra không có thay đổi gì, đối với ai cũng đều hòa hòa khí khí, bình thường chính là giúp người sờ xương xem tướng, rút xăm xem bói, ngẫu nhiên cũng có thể viết giùm thư nhà, điều thú vị là, trên bàn có ống xăm chứa một trăm lẻ tám thẻ trúc, nhiều năm qua như vậy, trấn nhỏ cả trai lẫn gái tới rút xăm, cũng không có ai rút ra được xăm thượng thượng, cũng không có ai từ ống thẻ rút được thẻ xăm hạ, giống như cả một trăm lẻ tám thẻ xăm, chỉ có thẻ xăm trung thượng chứ không có thẻ xấu.