Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Trùng sinh
  3. Hoàn Khố Thế Tử Phi (Dịch)
  4. Chương 113: 113

Hoàn Khố Thế Tử Phi (Dịch)

  • 507 lượt xem
  • 2741 chữ
  • 2020-10-13 19:57:36

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Vân Thiển Nguyệt nhất thời muốn đập đầu vào đậu phụ, nàng nhìn Dung Cảnh, vẻ mặt đầy hắc tuyến, im lặng một lúc lâu.

“Còn gì để nói không?” Dung Cảnh cười hỏi.

Vân Thiển Nguyệt quay mặt đi, không nói được gì, nhưng vẫn có chút không cam lòng nên lại nói: “Ta đã xem hết rồi, chỉ còn lại mấy tập truyện ngắn thôi, ai ngờ… Ta chưa xem hết đấy, ngươi làm gì được ta?”

Nàng nhớ tới cảnh hôm qua ở thư phòng Dung Cảnh, nhìn thấy Dung Phong cùng với nét mặt khi hỏi câu cuối cùng ấy, trong lòng mơ hồ thấy khó chịu, hơi đau đầu.

Dung Cảnh nhìn Vân Thiển Nguyệt, híp híp mắt, thân thể hắn miễn cưỡng dựa vào trên xe, thanh âm ôn hòa bỗng trở nên lạnh nhạt, “Ta có thể làm gì ngươi ? A…”

Vân Thiển Nguyệt thấy giọng điệu này lạ lạ, nàng ngẩng đầu nhìn lại, lại thấy Dung Cảnh sắc mặt lạnh lùng, nhắm chặt hai mắt, ra vẻ không muốn để ý tới nàng nữa, nàng nhíu mày, trong lòng thầm mắng một câu thần kinh, cũng dựa vào vách xe không nói gì nữa.

Trong xe yên lặng, chỉ nghe thấy âm thanh đều đặn của bánh xe lăn trên đường.

Đường lớn hôm nay cũng náo nhiệt khá thường. Vừa mới sáng sớm, bách tính đã túm năm tụm ba bàn luận về người tham gia đại hội Võ trạng nguyên, suy đoán xem ai có khả năng trở thành Võ trạng nguyên năm nay nhất. Trong lời nói của người dân, có vẻ như việc nhận được danh hiệu Võ trạng nguyên không phải là vinh dự lớn nhất, mà việc được phân cao thấp với ctt mới là vinh hạnh đặc biệt, tuy bại mà vinh.

Vân Thiển Nguyệt nghe tiếng bàn luận mơ hồ ngoài xe, nghĩ, năm nay Dung Cảnh mất hết võ công, Võ trạng nguyên chỉ cần giơ một ngón tay là có thể đánh hắn bại trận, nàng giương mắt nhìn Dung Cảnh một cái, vẫn gặp thần sắc lạnh lùng xa cách như trước, nàng hạ mắt xuống, tốt nhất nên đánh chết hắn, bộ dạng chết tiệt này, rất khó ưa.

Xe ngựa thẳng đường lớn đi, khoảng nửa canh giờ sau mới chầm chậm dừng lại.

“Thế tử, đã đến võ đài.” Lời nói của Huyền Ca truyền đến từ bên ngoài.

“Nguyệt muội muội có ở trong xe không?” Dung Cảnh còn chưa lên tiếng, phía ngoài đã truyền đến một giọng nói rất rõ ràng, tự nhiên sang sảng, chính là Dạ Khinh Nhiễm.

Vân Thiển Nguyệt lập tức ngồi dậy, đưa tay đẩy rèm, quả nhiên thấy Dạ Khinh Nhiễm đang đi tới xe ngựa của nàng, thấy nàng, ánh mắt vui vẻ hẳn, cất giọng nói: “Ta vốn muốn đi Vân Vương phủ đón muội nhưng nghe nói Nhược mỹ nhân đã đến đó cho nên không đi nữa, mà chạy tới đây trước chờ muội. Hoàng bá bá biết muội thích trò này, cố ý ân chuẩn cho muội được đến đây. Tiểu nha đầy, Hoàng bá bá đối với muội thật không tồi.”

“Tất nhiên, làm gì cũng phải biết được tổ cô bà bà, thái cô bà bà, cô bà bà, cô cô đều gả vào hoàng gia mà đối xử tốt với cô cháu gái này chứ, Hoàng thượng dượng sao có thể nói không.” Vân Thiển Nguyệt vừa thấy Dạ Khinh Nhiễm, tức giận trong ngực lập tức tan biến, vui vẻ cười nói.

“Ha ha, nếu nói lời này trước mặt Hoàng bá bá, không biết người sẽ có vẻ mặt gì.” Dạ Khinh Nhiễm cười to hai tiếng, đánh giá Vân Thiển Nguyệt, cau mày nói: “Sao lại gầy quá như vậy? Nghe nói muội tới Vinh Vương phủ ở cùng Nhược mỹ nhân để học chữ, chẳng nhẽ hắn bắt nạt muội, không cho muội ăn cơm?” Dứt lời, Dạ Khinh Nhiễm nhìn lướt qua buồng xe, có Vân Thiển Nguyệt cản trở, hắn không nhìn thấy Dung Cảnh.

“Không phải huynh cũng gầy sao? Quân cơ đại doanh cũng không cho huynh ăn cơm sao?” Vân Thiển Nguyệt quay đầu lại liếc Dung Cảnh một cái, thấy người kia vẫn dựa người vào vách xe, nhắm mắt không nhúc nhích, nàng quay đầu lại, thấy Dạ Khinh Nhiễm một thân trang phục bó sát, cười hỏi: “Chẳng lẽ hôm nay huynh cũng ra sân sao? Đoạt được Võ trạng nguyên không?”

“Đừng nói tới thức ăn của quân doanh nữa, Bổn Tiểu vương khó mà nuốt trôi, gầy cũng không lạ.” Dạ Khinh Nhiễm nhắc tới thức ăn ở quân doanh giống như nuốt phải một con ruồi. Nghe thấy câu sau của Vân Thiển Nguyệt, giương mi nói, “Tất nhiên. Nghe nói năm nay tới tham gia đại hội Võ trạng nguyên đều là cao thủ, kinh thành Thiên Thánh cũng trở thành đầm rồng hang hổ rồi. Bảy năm nay ta không hồi kinh, lần này trở về, tất nhiên là phải cẩn thận lĩnh giáo một phen. Bổn Tiểu vương không thể kém người khác chứ đúng không?”

“Hy vọng huynh có thể đạt được Võ trạng nguyên.” Vân Thiển Nguyệt cười gật đầu.

“Tất nhiên. Tiểu nha đầu muội cứ chờ xem, đến lúc đó, ta thắng, đêm thanh kiếm kia tặng chho muội có được không?”

“Kiếm gì?” Vân Thiển Nguyệt hỏi.

“Toái Tuyết! Đó là một trong ba thanh kiếm hàng đầu thiên hạ, vẫn niêm phong cất trong bảo khố của Hoàng bá bá, năm nay, Hoàng bá bá lấy nó ra làm giải thưởng. Thanh kiếm này gọn nhẹ, chỉ thích hợp cho các cô nương. Ta sẽ thắng về tặng muội.” Dạ Khinh Nhiễm nói.

“Tốt! Huynh nhất định sẽ thắng.” Vân Thiển Nguyệt cũng muốn hiểu biết hơn về một trong ba thành kiếm hàng đầu. Nếu Dạ Khinh Nhiễm thật sự cho nàng, nàng cũng không cần phải khách sáo.

“Ừ, ta cũng cảm thấy ta có thể lấy được thanh bảo kiếm kia.” Dạ Khinh Nhiễm tự tin tươi cười, thấy Vân Thiển Nguyệt vẫn ngồi im ở càng xe liền ngoắc nàng, “Ngồi mãi trên xe làm cái gì? Đi, chúng ta đi vào! Nhược mỹ nhân đâu? Sao lâu như vậy mà không lên tiếng?”

“Hắn bị trúng gió. Đừng để ý tới hắn.” Vân Thiển Nguyệt vừa dứt lời đã nhấc chân bước xuống, nàng vừa giơ được một cái chân muốn nhảy xuống xe, bỗng nhiên Dung Cảnh phía sau vương một tay kéo nàng lại, nàng mất thăng bằng, kinh hô ột tiếng, ngã trở về xe, nằm sõng soài trên sàn, lưng đau điếng, nàng tức giận nhìn chằm chằm Dung Cảnh, “Ngươi kéo ta làm gì?”

Dung Cảnh không nhìn nàng, chậm rãi nhích người ra, chậm rãi xuống xe, lúc hai chân hắn chạm đất, giọng nói ôn hòa truyền đến, “Trúng gió mà.”

Vân Thiển Nguyệt nhất thời khí huyết cuồn cuộn, thân thể lại lần nữa nằm rạp xuống.

Dạ Khinh Nhiễm cười ha ha, “Tiểu nha đầu, ta đã nói Nhược mỹ nhân là sói đột lốt cừu rồi, muội xem, thảm chưa? Ta nói rất đúng phải không? Hắn rất ‘hắc’ nha!”

Dung Cảnh liếc Dạ Khinh Nhiễm một cái, ôn hòa nói: “Năm nay Huyền Ca cũng sẽ tham gia đại hội Võ trạng nguyên, ngươi chắc chắn Toái Tuyết là của ngươi?” Nhất thời Dạ Khinh Nhiễm tối sầm mặt, “Giỏi lắm Dung Cảnh, cố ý gây sự với Bổn Tiểu vương phải không?”

Vân Thiển Nguyệt nằm trên xe ngựa, nhìn đỉnh xe, nhớ tới đêm đó ở Linh Đài tự, Huyền Ca chỉ dùng một chiêu đánh ngã Dạ Khinh Nhiễm, nàng cực kỳ im lặng. Người lòng dạ hiểm độc này đặc biệt dùng Huyền Ca để đối phó với Dạ Khinh Nhiễm.

Nàng đang cảm thán, lại thấy Dạ Khinh Nhiễm cười to: “Nhược mỹ nhân, sợ là ngươi tính sai rồi, Bổn Tiểu vương những ngày qua cũng đã nghĩ ra chiêu hóa giải, chiều đó của ngươi cũng không làm gì ta được nữa. Ha ha ha…”

Cái gi gọi là đạo cao một thước, ma cao một trượng (tương tự câu ‘vỏ quýt dày có móng tay nhọn’)? Vân Thiển Nguyệt đã không thể dùng từ ngữ để hình dung hai người này nữa rồi.

“Dù vật, không nhất định ngươi sẽ thắng.” Dung Cảnh coi thường, quay đầu không khách khí thúc giục Vân Thiển Nguyệt, “Trên xe có cá nướng Phù Dung sao? Sao mãi mà không chịu đứng dậy thế?”

Vân Thiển Nguyệt ngồi dậy, kéo màn xe chui ra, oán hận nói: “Không có cá nướng Phù Dung, ta chỉ thấy chỉ có một cây nấm ma cô màu đen khổng lồ thôi, đang nghĩ xem có nên nhổ nó xuống không đây.” (Chị chửi khéo anh là tên đại phúc hắc đấy ạ)

Dung Cảnh khiêu mi, “Trên người của ta cũng có một cây nấm ma cô lớn này, ngươi có muốn nhổ giúp ta không?” (:”> ý anh là cái đó đó..:”> 18+)

“Ta sợ làm hỏng tay ta mất, ở trên người ngươi thì ngươi cứ giữ lấy mà dùng.” Vân Thiển Nguyệt vỗ vỗ quần áo, giống như vuốt ve gì đó, hừ một tiếng.

Dung Cảnh chớp mắt hai cái, không nói nữa, quay đầu nhìn về phía trước.

Lúc này Vân Thiển Nguyệt cũng nhìn về trước, chỉ thấy cách đó không xa là một cái đài cao ba trượng, trước cửa là một cái biển hiệu lớn, trên đó ghi hai chữ “Võ đài” cực kì phóng khoáng. Xung quanh vỗ đài,, binh sĩ cầm móc kích trường mâu đứng bảo vệ vòng trong vòng ngoài, thành ba tầng, chỉ chừa lại một khoảng trống ở giữa để làm nới ra vào, còn có người kiểm tra thân phận của người tiến vào.

Nàng dời tầm mắt khỏi cửa, chỉ thấy cách đó không xa đã có không ít xe ngựa dừng lại, có không ít nam tử trẻ tuổi, nhỏ nhất khoảng mười mấy tuổi, lớn nhất cũng tầm ba mươi tuổi. Đại đa số ánh mắt rơi vào trên người Dung Cảnh và nàng. Có than thở, sùng bái, tất nhiên là đối với Dung Cảnh, có kinh diễm, khinh bỉ, nghi ngờ, không cần nghĩ nhiều cũng biết đấy là nhìn nàng. Mà Dạ Khinh Nhiễm với danh tiếng Tiểu ma vương, khí thế uy hiếp chết người không đền mạng, chỉ có mấy kẻ gan lớn thỉnh thoảng mới dám liếc hắn một cái.

Vân Thiển Nguyệt nhìn quanh một vòng, không nhìn thấy ai quen thuộc, nàng thu hồi tầm mắt.

“Đi, chúng ta đi vào.” Dạ Khinh Nhiễm quay đầu nói với Vân Thiển Nguyệt và Dung Cảnh.

Hai người gật đầu, vừa muốn bước đi thì một chiếc xe ngựa chạy tới, xe ngựa còn chưa dừng lại đã nghe thấy tiếng nói của Dạ Thiên Khuynh, “Bổn điện hạ vốn muốn thuận đường qua Van Vương phu đón Nguyệt muội muội đi cùng, không ngờ Cảnh thế tử lại nhanh chân hơn, xem ra những ngày qua Cảnh thế tử cùng Nguyệt muội muội một dạy một học nên tình cảm rất tốt, phải không?”

Thấy Dạ Thiên Khuynh nói, Vân Thiển Nguyệt làm như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía trước.

Dung Cảnh dừng bước, nhìn xe ngựa của Dạ Thiên Khuynh, chỉ thấy Dạ Thiên Khuynh đẩy màn che, lộ ra nửa người, mắt tối sầm nhìn hắn và Vân Thiển Nguyệt, hắn cười nhạt, “Nàng bướng bỉnh, không nghe lời dạy bảo, thước của Cảnh mỗi ngày đánh vào tay nàng, sao lại có tình cảm tốt? Thái tử điện hạ chớ khen nàng, nàng chính là kẻ quần là áo lụa, không thay đổi, dù có dạy thế nào đi nữa cũng không thành đại tài được. Chưa nói tới tình cảm có tốt không, hôm này nàng hẳn là hận không giết được ta.”

Vân Thiển Nguyệt dừng bước, người này trợn mắt nói dối không sợ cắn phải lưỡi sao? Thước của hắn đánh tay nàng bao giờ? Nàng bị giam nửa tháng trong thư phòng của hắn, ngay cả quỷ ảnh của hắn còn chẳng thấy. Thế cũng được gọi là dạy? Nhưng mà hắn cũng nói được một câu đúng, tình cảm của nàng và hắn tốt cái rắm, thật sự là nàng hận không được lột da hắn, rút gân hắn. Nếu trong lòng nàng, Dạ Thiên Khuynh là kẻ đáng ghét nhất thì Dung Cảnh hoàn toàn là kẻ thứ hai.

“Hả?” Dạ Thiên Khuynh ngẩn ra, mắt đỡ tối hơn một nửa, nhìn Vân Thiển Nguyệt, mặc dù chỉ thấy một bên mặt, nhưng vẫn thấy nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn Dung Cảnh, nhất thời cười nói: “Đúng là Nguyệt muội muội có chút bướng bỉnh, nhưng hình như là yêu cầu của Cảnh thế tử hơi cao một chút, nàng không giống với những cô nương khác, từ nhỏ đã tri thư đạt lí, hôm nay vội vàng ép buộc, tất nhiên nàng sẽ không chịu được, ta thấy mấy ngày qua nàng gầy đi không ít. Cảnh thế tử không thương tiếc nàng cũng sẽ có người khác đau lòng thay nàng.”

Vân Thiển Nguyệt buồn nôn, tốt nhất Dạ Thiên Khuynh đừng nói kẻ thương nàng là hắn, nếu không nàng sẽ nôn chết mất.

“Người xưa có câu “Văn kê vũ khởi” (Nghe thấy tiếng gà sẽ đứng lên luyện tập, sau này có cơ hội đền nợ nước – ý chỉ người có tinh thần kiên trì, chăm chỉ, không ngại khổ), “đầu huyền lương, trùy thứ cổ” (lấy thừng quấn cổ, lấy dao đâm chân – Tô Tần thời Chiến quốc đi học buồn ngủ, lấy dao nhỏ đâm vào bắp đùi cho tỉnh táo, thời Hán, có Tôn Kính, tự Văn Bảo, học rất giỏi, đọc sách từ sáng sớm đến chiều tối không ngừng nghỉ, đêm khuya khi đã mệt mỏi, lấy dưng thừng, một đầu quấn cổ, một đầu treo lên xà ngang, khi ngủ gục, dây thừng sẽ xiết cổ, khó thở ắt tự tỉnh; ý chỉ sự chăm chỉ, khắc khổ, dụng tâm trong học tập.), “ngưu giác quải thư” (treo sách ở sừng trâu – điển cố trong Tân Đường thư của Lý Mật; treo sách trên sừng trâu, muốn đọc lúc nào cũng có, chăm chỉ vô cùng.), “phụ tân độc thư” (vừa vác củi vừa đọc sách – ý chỉ dù hoàn cảnh khó khăn nhưng luôn cố gắng học tập), “hiệp sách độc thư” (lấy thẻ tre làm sách đọc – cũng chỉ sự chăm chỉ), “Cao Phượng lưu mạch” (Cao Phượng trông lúa mạch – Trong Hậu Hán Thư của Dật Dân có viết: Cao Phượng, tự Văn Thông khi còn trẻ là một thư sinh nhà nghèo, thê tử làm ruộng, một lần trông lúa thay thê tử, trời bỗng nhiên đổ mưa, nhưng vì quá chăm chú đọc sách nên lúa mạch bị nước cuốn trôi hơn nửa, đến lúc vợ về hỏi, mới chợt nhận ra – Ý ca ngợi những người làm việc chăm chú, chuyên tâm), “Ôn Thư biên bồ” (Trong Hán thư có viết: Đường Ôn Thư lấy lá cây cỏ nên kết thành phiến để viết chữ, ý chỉ sự khổ học, dụng tâm lương khổ), “tạc bích thâu quang” (Đục tường trộm ánh sáng – Khuông Hành là người chăm chỉ học giỏi, nhưng nhà nghèo không có tiền mua nến thắp, nên đục một lỗ tường, để ánh sáng từ nha bên cạnh truyền sang, giúp anh ta đọc sách. Đồng hương có một người giàu có nhưng không biết chữ, trong nhà lại có rất nhiều sách. Khuông Hành xin làm người hầu ở đó nhưng nhất định không chịu lấy tiền công, người kia lấy làm lạ,bèn hỏi, Khuông Hành đáp: muốn xin đọc nhờ sách chứ không lấy tiền – cũng chỉ sự vất vả học hành, chăm chỉ ôn tập.), “ánh nguyệt độc thư” (lấy ánh trăng đọc sách – chăm chỉ, khổ học), “nang huỳnh ánh tuyết” (lấy ánh sáng từ đom đóm, từ tuyết để đọc sách – Triều Tấn, mùa hè có Xa Dận, bắt đom đóm, nhờ ánh sáng của đom đóm để đọc sách; mùa đông có Tôn Khang, lấy ánh sáng phản chiếu từ tuyết để học bài – chỉ sự chăm chỉ cần cù, vượt khó vượt khổ.), * … những điển cố này là từ đâu tới, sao có thể so sánh với chút khổ sở nho nhỏ của nàng được? Nếu sợ làm cho người khác đau lòng vì gầy đi khi học bài, thì Cảnh thấy, nàng không nên học nữa, sau này chỉ cần làm một phụ nhân ngu ngốc là được rồi.” Dung Cảnh nói.

*còn 3 diển cố nữa, ý cũng chỉ về sự cần cù, chịu khó chịu khổ để đọc sách, học tập.

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top