Hệ Thống Kiêu Hùng (Dịch)

Dịch: Hoangforever

"Tru Tiên năm đó mình mê mẩn đến nỗi thức trắng mấy đêm liền để đọc, đến nỗi quên ăn quên ngủ, giờ cuối cùng cũng có ích rồi. Haizz, hồi đó sao mình không chịu đọc thêm mấy cuốn nữa nhỉ.”

Vừa cảm thán vừa hối hận, Giang Bạch mở máy tính ra, bắt đầu điên cuồng gõ chữ với tốc độ chóng mặt. Từng chút từng chút ký ức năm đó được hắn điên cuồng đánh ra.

Có được năng lực “xem qua là nhớ”, Giang Bạch căn bản không cần phải nhớ lại, chỉ cần ngồi đó, hai tay múa may như điên, mười ngón tay lướt trên bàn phím, "lách cách lách cách" gõ liền mấy tiếng đồng hồ, viết được mấy vạn chữ.

Hắn tìm đến trang web văn học Hoa Hạ nổi tiếng nhất thế giới này, đăng ký tài khoản, tác giả, sau đó viết một đoạn giới thiệu, đăng tải hai chương lên, gửi cho biên tập xét duyệt xong, duỗi lưng đứng dậy.

"Ọt ọt!"

Tiếng bụng réo vang phá tan bầu không khí yên tĩnh.

Bận rộn suốt mấy tiếng mà chẳng có gì bỏ vào bụng, Giang Bạch cảm thấy đói meo bụng.

Cảm thấy hơi xấu hổ, Giang Bạch tự nấu cho mình một bát mì ăn liền, lần này còn đặc biệt thêm hai quả trứng, vừa ăn vừa suy nghĩ.

“Đúng rồi, hôm nay mình có 5 điểm uy vọng, không biết thứ này dùng để làm gì? Hệ thống, ngươi có ở đó không? Nói cho ta biết 5 điểm uy vọng này đổi được cái gì?”

Đột nhiên, Giang Bạch nhớ đến điểm uy vọng có thể đổi được đồ từ hệ thống, hắn  liền vừa ăn vừa hỏi trong đầu.

"Chàng trai trẻ, 5 điểm uy vọng tuy có ít thật, nhưng đừng lo! Là một hệ thống vĩ đại, ta có thể làm mọi thứ. 5 điểm uy danh này có thể đổi được kha khá món đó. Để ta hiển thị danh sách cho cậu xem.”

Giọng nói "đáng ghét" của hệ thống lại vang lên ngay sau đó.

Thật ra, Giang Bạch từng có ý định đặt tên cho cái hệ thống này, nhưng nghe xong câu nói kia, hắn lập tức từ bỏ ý định.

Gọi là “hệ thống” là được rồi, cái "đồ chó" này không đáng để được đặt tên.

Ngay lập tức, một danh sách dài dằng dặc, giống như giao diện mua sắm trực tuyến, xuất hiện trước mắt hắn.

Các món đồ được liệt kê rõ ràng từ trên xuống dưới, bao gồm tên, mô tả chi tiết công dụng của nó như thế nào và kèm thêm hình ảnh minh họa.

Mục đầu tiên trong danh sách chính là “Đổi điểm uy vọng lấy tiền mặt” – 1 điểm uy vọng đổi được 1.000 tệ.

“Được đấy, 1 điểm đổi được 1.000 tệ, còn nhiều hơn mình tưởng.”

Nhưng, điểm uy vọng chỉ có thể đổi ra tiền mặt, còn tiền mặt đổi ngược lại thì không thể. Nếu hắn cứ như vậy đem đổi thì đúng là một tên ngốc mà.

Tuy nhiên, những món tiếp theo không khỏi khiến cho Giang Bạch cảm thấy có chút bất lực.

"Máy tính? Điện thoại iPhone 6? Búp bê hơi cao cấp? Cái quái gì vậy... Đồ chơi xxx?"

Giang Bạch không nhịn được thầm oán thán trong lòng, bởi vì hắn phát hiện ra 5 điểm uy vọng này thật sự chẳng làm được trò trống gì...

“Phải rồi, hôm nay có nhắc đến kỹ năng “Tinh thông đánh đấm cao cấp”, cái đó cần bao nhiêu điểm uy vọng vậy?”

Đột nhiên, Giang Bạch nhớ đến kỹ năng “Tinh thông đánh đấm cao cấp”, màu xanh lam mà hắn thấy hôm nay, liền lên tiếng hỏi.

Hệ thống không trả lời ngay.

Ngay giây tiếp theo, màn hình trước mắt hắn thay đổi, không chỉ hiển thị kỹ năng “Tinh thông đánh đấm cao cấ,” mà còn xuất hiện hàng loạt kỹ năng khác như “Tinh thông Taekwondo cao cấp”, “Tinh thông Hình Ý Quyền cao cấp” , “Tinh thông Muay Thái cao cấp”…

Cả một danh sách dài toàn những kỹ năng võ thuật cao cấp được hiển thị.

Giang Bạch kinh ngạc phát hiện ra rằng “Tinh thông đánh đấm cao cấp” là kỹ năng rẻ nhất trong đó, nhưng cũng cần tận 500 điểm uy vọng lận.

Còn các kỹ năng khác thì còn đắt đến mức không tưởng.

Ví dụ như “Tinh thông Hình Ý Quyền cao cấp”, cần đến 1.500 điểm uy vọng!

Điều đó có nghĩa là gì?

Tức là, ví dụ như hôm nay hắn đánh tên Lưu Bân kia, vậy thì hắn cần phải đánh tên Lưu Bân này trước mặt người khác, để người khác nhìn thấy, để người khác sợ hãi, tới những 300 lần nữa mới đủ điểm uy vọng này!

300 lần?

Mỗi lần phải cầm viên gạch lên đập lên đầu tên Lưu Bân kia bảy tám phát lận đó, chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy đau đầu!