Dị Thú Mê Thành (Dịch)

Ngô Đại Hải nháy mắt với Thanh Linh, "Thanh Linh, muốn ngồi xe của ta không?"

Thanh Linh chẳng thèm liếc hắn, cúi người vào ghế sau của xe cảnh sát. Cao Dương chần chừ một chút, rồi cũng theo vào.

"Ngươi là Phì Tuấn đúng không, ngươi hơi to, ngồi ghế phụ nhé." Bạch Thỏ vừa nói vừa chen vào ghế sau, kẹp Cao Dương ở giữa. Cao Dương ngồi ngay ngắn, không biết tay chân để đâu cho vừa.

"Wow, lần đầu ngồi xe cảnh sát, có cảm giác hơi căng thẳng." Bạch Thỏ vui vẻ như một đứa trẻ chuẩn bị đi chơi, ríu rít nói.

"Ngươi có muốn đeo còng tay cho thêm phần hồi hộp không?" Hoàng cảnh quan đùa.

"Được thôi, đeo cho ta thử đi." Bạch Thỏ hào hứng đáp.

Hoàng cảnh quan thực sự ném sang một cái còng tay: "Đây."

Bạch Thỏ bắt lấy còng, ngay lập tức còng tay trái mình lại, rồi kéo tay phải của Cao Dương, "Cạch" một tiếng, còng chặt.

"Ngươi làm cái gì thế?" Cao Dương ngạc nhiên.

Bạch Thỏ khẽ lắc tay, "Ngươi không thấy ta với ngươi giống như cặp vợ chồng tội phạm cướp ngân hàng trên đường trốn chạy không? À không... phải là sát nhân! Sát nhân nghe có vẻ hấp dẫn hơn! Ta đã nghĩ xong kết cục rồi, cuối cùng xe cảnh sát lật nhào, ngươi hy sinh bản thân để cứu ta, cùng cảnh sát đồng quy vu tận, để lại cho ta một gia tài khổng lồ, và sau này ta chỉ biết tiêu tiền trong đau khổ."

Cao Dương á khẩu.

Ngươi còn nói Ngô Đại Hải mắc bệnh ảo tưởng tuổi teen, ta thấy ngươi còn nặng hơn hắn!

Trong khi trong xe cảnh sát tràn ngập tiếng cười đùa, thì chiếc siêu xe trị giá hơn hai mươi triệu lại không có ai ngó ngàng đến, ngoại trừ Vương Tử Khải.

"Ca, ta có thể ngồi ghế phụ không?" Vương Tử Khải mắt sáng rỡ, lần đầu tiên hắn nói chuyện với vẻ khúm núm như vậy, đó chính là sức mạnh của tiền bạc.

"Lên xe đi." Ngô Đại Hải thở dài, lắc đầu đầy ghen tị, "Chết tiệt, Cao Dương đúng là nhân sinh người thắng."

Chiếc xe cảnh sát khởi hành trước.

Ngô Đại Hải nổ máy, Vương Tử Khải gào lên, "Trời ơi trời ơi trời ơi! Đúng là siêu khủng! 900 mã lực khác biệt thật! Tăng tốc từ 0 đến 100 km/h chỉ trong 2,8 giây, tốc độ tối đa có thể đạt 380 km/h! Nghe tiếng động cơ kìa, quá đã..."

Ngô Đại Hải chẳng hề phấn khởi chút nào, "Ngươi thật sự thích thì ta cho ngươi mượn lái một năm."

"Thật sao!" Vương Tử Khải xúc động đến phát khóc, "Ca, không cần nói thêm gì nữa, từ hôm nay ngươi chính là hảo huynh đệ tốt nhất của ta, Cao Dương chỉ đứng thứ hai thôi!"

"Được rồi, được rồi." Ngô Đại Hải vừa lái xe vừa vẫy tay uể oải, "Xe cộ có gì hay ho, không cưa đổ được cô gái nào thì cuộc sống cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Trong đêm tối, hai chiếc xe hướng về một con phố đi bộ văn hóa ở Khu Phi Dương. Bạch Thỏ bảo rằng ở đó có một quán nướng rất ngon, đặc biệt là món đầu thỏ cay, hương vị tuyệt đỉnh.

"Ngươi không phải Bạch Thỏ sao?" Cao Dương ngạc nhiên hỏi.

"Thì phải ăn thỏ chứ." Bạch Thỏ đáp lại rất lý lẽ.

"Ừm..." Cao Dương đột nhiên thấy điều đó khá hợp lý.

Trên xe, Cao Dương trước tiên gọi điện cho mẹ, giải thích lý do vì sao mình gần 48 giờ không về nhà, và tại sao điện thoại lại luôn tắt máy. Không cần nói, hắn lại đổ tội lên đầu Vương Tử Khải.

Mẹ hắn có vẻ khá vui, cha hắn đã tỉnh lại và sức khỏe tốt hơn dự đoán, có lẽ vì vậy mà bà không hỏi nhiều, chỉ bảo hắn về nhà sớm.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Cao Dương nhận ra hai cô gái bên cạnh đang nhìn mình, khiến hắn không khỏi lúng túng.

"Các ngươi... không gọi về cho gia đình sao?"

"Có gì mà phải gọi." Bạch Thỏ trả lời với chút khinh thường, "Dù sao bọn họ cũng chỉ là thú thôi."

Cao Dương hỏi Thanh Linh, "Ngươi thì sao?"

"Ta không còn gia đình nữa." Thanh Linh đáp.

Cảm giác như sẽ là một câu chuyện rất dài, Cao Dương biết điều không hỏi thêm.

Nửa tiếng sau, xe cảnh sát dừng lại ở đầu phố đi bộ, Hoàng cảnh quan rút chìa khóa, "Tới rồi."

Mọi người xuống xe, bước vào phố đi bộ văn hóa. Những tòa nhà ở đây được thiết kế theo phong cách cổ điển, với gác mái bằng gỗ và đèn lồng đỏ, khiến nơi này trông như một thế giới võ hiệp.

Phố xá đông nghịt người, đèn đuốc sáng trưng, rất náo nhiệt.

Cả bọn lách qua đám đông, nhanh chóng đến giữa phố, giữa một cửa hàng trà sữa và tiệm tiện lợi, có một con hẻm nhỏ chỉ rộng tầm một mét, tối om và khá dài.

Bạch Thỏ dẫn đầu tiến vào, mọi người theo sau.

Bạch Thỏ dẫn cả bọn len lỏi qua nhiều ngõ ngách quanh co, thậm chí còn băng qua hai ngôi nhà dân. Năm phút sau, cả bọn bước vào một không gian mới.

Đây là một quảng trường tròn rộng bằng sân bóng đá, giữa quảng trường có một cây cổ thụ đã khô héo, những cành cây trơ trụi treo đầy những bóng đèn nhỏ nhiều màu sắc, chớp tắt nhấp nháy, dường như tái sinh theo một cách khác.

Xung quanh quảng trường là những tòa nhà cổ kính, cao bốn, năm tầng, trên các bức tường có đầy những bảng hiệu neon, kết hợp giữa cũ và mới, cổ điển và hiện đại, đủ loại phong cách trang trí, tạo nên một bầu không khí đậm chất cyberpunk.

"Đây là căn cứ của các ngươi sao?" Cao Dương nhìn quanh, không nhịn được hỏi.

"Nơi này gọi là Trại Thập Long, là một trong những địa điểm chung của các người thức tỉnh." Bạch Thỏ vừa đi vừa nói, "Vì tập hợp một đám người thức tỉnh ở nơi khác rất dễ gây nghi ngờ, nên ở đây không cần lo lắng."

"Nơi này chỉ có những người thức tỉnh và những kẻ lạc lối ổn định." Ngô Đại Hải tay đút túi, thờ ơ bổ sung, "Các người thức tỉnh có thể thoải mái trò chuyện, giao dịch và tán tỉnh ở đây."