Dị Thú Mê Thành (Dịch)

"Huynh đệ, rốt cuộc là chuyện gì, đừng úp mở nữa!" Vương Tử Khải nóng ruột hỏi.

"Nói kết luận trước." Cao Dương trầm giọng, "Chúng ta không quay lại làng Cổ Gia của ba mươi năm trước, cũng không vào thế giới bên trong hay thế giới mộng cảnh gì cả."

Trong bóng tối, tất cả đều nín thở, chờ đợi hắn nói tiếp.

Cao Dương hít một hơi thật sâu, "Nơi đây, chính là làng Cổ Gia năm đó."

Nghe hắn nói xong, Hoàng cảnh quan và Thanh Linh lập tức chìm vào suy nghĩ. Phì Tuấn thì run rẩy, thần sắc vừa hoang mang vừa sợ hãi. Còn Vương Tử Khải thì hoàn toàn không hiểu, "Cái gì? Ngươi nói chậm lại, nói lại lần nữa xem."

"Nơi đây, chính là làng Cổ Gia năm đó." Cao Dương lặp lại.

"Ồ..." Vương Tử Khải vỗ trán, thản nhiên nói: "Ta đúng là không hiểu gì cả."

"Nếu đây là làng Cổ Gia, vậy làng Cổ Gia trước đó là gì?" Thanh Linh hỏi.

"Cũng là làng Cổ Gia."

"Ngươi nói cho rõ ràng đi!" Vương Tử Khải tức giận, "Ngươi đang chơi trò lồng ghép à!"

Cao Dương chỉnh lại suy nghĩ một chút: "Ba mươi năm trước, làng Cổ Gia xảy ra vụ thảm sát diệt môn, không lâu sau, cả làng đều biến mất đúng không?"

"Trong hồ sơ ghi là như vậy." Hoàng cảnh quan đáp.

"Ta cho rằng," giọng điệu của Cao Dương chắc chắn, "biến mất không chỉ là dân làng, mà là cả làng Cổ Gia."

Hoàng cảnh quan thoáng ngạc nhiên, sau đó híp mắt, "Nói tiếp đi."

"Ta không biết làm sao mà chuyện này xảy ra, nhưng cả làng Cổ Gia đã bị chuyển vào lĩnh vực này. Còn ngôi làng Cổ Gia mà chúng ta đến trước đó chỉ là bản sao... chính xác hơn là phiên bản nhái."

"Cơ sở nào ngươi đưa ra kết luận này?" Hoàng cảnh quan hỏi.

"Đêm đầu tiên chúng ta đến nhà thờ, trong đó có rất nhiều bài vị, lúc đó Vương Tử Khải còn đọc tên vài người, các ngươi còn nhớ không, trong đó có một người tên là Cổ Hoa Võ..."

"Võ gia." Thanh Linh phản ứng lại.

"Đúng, trưởng thôn tên là Cổ Hoa Võ." Cao Dương nói, "Hắn rõ ràng vẫn còn sống, sao lại xuất hiện trong nhà thờ? Căn nhà thờ đó chắc chắn có vấn đề."

"Á!" Phì Tuấn hoảng hốt, "Bọn họ đã chết từ lâu rồi! Những gì chúng ta thấy là hồn ma..."

"Ma cái đầu ngươi!" Vương Tử Khải tát thẳng vào đầu Phì Tuấn, "Ngươi không thấy Cổ Tứ Gia là thằn lằn sao? Ta nghĩ trưởng thôn tám phần cũng là thằn lằn."

"Đừng cãi nữa, Cao Dương, ngươi nói tiếp đi." Hoàng cảnh quan gần như đã nắm bắt được vấn đề.

"Khi đến làng Cổ Gia này, ta luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng. Ví dụ như ngôi nhà của Hoa Tử chúng ta đang ở, thảm án chỉ mới xảy ra chưa đến nửa tháng, mà nhà hắn lại như đã bị bỏ hoang nhiều năm."

Cao Dương dừng lại, rồi tiếp tục nói: "Còn nữa, quan tài hôm nay, ta cảm thấy nó rất cũ, trông giống như đã được sử dụng trước đó. Khi nhìn kỹ, phần đáy quan tài còn có một ít đất đã khô. Đất xung quanh hố chôn ở Mộ Sơn cũng rất kỳ lạ, màu rất nhạt, giống như đã bị đào nhiều lần. Và cả bộ xương trong quan tài..."

"Huynh đệ, ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" Vương Tử Khải càng nghe càng mù mờ.

"Ta hiểu rồi." Thanh Linh nhìn Cao Dương, "Bọn họ đang lặp lại."

"Đúng vậy." Cao Dương gật đầu, "Kết luận là chúng ta không quay lại ba mươi năm trước. Mà cả làng Cổ Gia đã bị mắc kẹt trong lĩnh vực đặc biệt này, dân làng ở đây liên tục lặp lại quãng thời gian đó. Lặp lại thảm án diệt môn, lặp lại tang sự... đã lặp lại suốt ba mươi năm. Cơ thể của những người như Cổ Tứ Gia, lẽ ra đã già và chết từ lâu, nhưng vì một lực lượng không thể cưỡng lại, hắn vẫn tiếp tục lặp lại. Cơ thể hắn hóa thú một cách vô thức cũng vì lý do này, nếu hắn là một cỗ máy thì đã hỏng từ lâu rồi..."

Sau một khoảng lặng ngắn, Hoàng cảnh quan tiếp tục hỏi: "Lực lượng không thể cưỡng lại đó là gì?"

"Ta không biết." Cao Dương lắc đầu, "Đó có lẽ chính là thứ mà chúng ta cần giải quyết. Nếu chúng ta tìm được điểm khởi đầu của lần lặp lại tiếp theo của làng Cổ Gia, có lẽ chúng ta sẽ tìm ra được thế lực đó..."

"Uuu ——"

Cao Dương chưa nói dứt câu, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng còi báo động như không kích, âm thanh u ám, nặng nề, kéo dài khiến người nghe khó chịu đến tột độ.

"Uuu ——"

Hoàng cảnh quan bước đến bên cửa sổ, kéo một khe nhỏ trên rèm, sắc mặt trở nên nặng nề.

Cao Dương và Thanh Linh cùng nhìn ra ngoài. Cả làng Cổ Gia không biết từ lúc nào đã bị bao phủ bởi một làn sương mờ nhạt. Những người dân trong làng, bất kể đang làm gì, đều từ từ dừng lại.

Tất cả đều đứng bất động, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ánh mắt trống rỗng, vô hồn. Ngay cả những người dân đã ngủ cũng lần lượt ra khỏi nhà, đứng trong sân và nhìn lên trời.

"Uuu ——"

Sau tiếng còi báo động không kích thứ ba, âm thanh đột ngột ngừng lại. Làn sương bao phủ làng dần tan đi, toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chưa đầy một phút.

Trong suốt phút đó, năm người trốn trong nhà cảm thấy trái tim mình bị bóp nghẹt.

"Chúng... chúng... đang làm gì vậy?" Phì Tuấn tái mặt, nói lắp bắp.

"Có lẽ là vòng lặp đã bắt đầu." Cao Dương đoán.

Một người dân đầu tiên bắt đầu di chuyển, hắn bước đi, như một cái xác không hồn. Sau đó, những người dân khác cũng lần lượt di chuyển, từng bước chậm rãi và im lặng, họ dần dần hướng về cùng một phía.

Thanh Linh là người đầu tiên nhận ra điều bất thường, nàng rất nhạy cảm với phương hướng: "Chúng đang vây quanh chúng ta!"

— Chết tiệt!

Lòng Cao Dương trầm xuống: Ta lẽ ra nên đoán được! Giờ thì đã muộn rồi!

Chưa đầy một phút, hơn năm mươi người dân đã lục tục kéo đến trước sân nhà Hoa Tử. Dưới ánh trăng, gương mặt họ trắng bệch, thần sắc thờ thẫn, trông bệnh tật và dơ dáy một cách kỳ dị, giống như những xác sống. Đôi mắt trống rỗng của họ đều chăm chăm nhìn vào cánh cửa đóng chặt của nhà Hoa Tử.