Dị Thế Tà Quân (Dịch)

Nếu hắn không nhớ lầm, nơi này chính là kinh thành của đất nước này.

Có thể sở hữu một đại gia tộc rộng hàng chục mẫu ngay giữa kinh thành thì ngoài hoàng cung ra, e rằng chẳng có mấy nhà.

Quân lão gia tử ngồi sau bàn viết.

Tuy lão đã ngoài lục tuần nhưng râu tóc vẫn đen bóng, nhìn qua chỉ như người mới ngoài bốn mươi.

Trên khuôn mặt vuông vức uy nghiêm đầy vẻ bất lực, nhìn thấy đứa cháu nội của mình lững thững, uể oải đi vào, lão suýt chút nữa không kìm được cơn giận mà nổi trận lôi đình.

Quân Chiến Thiên lão gia tử vốn xuất thân bần hàn, thiếu niên làm tướng, dọc ngang thiên hạ khiến quân địch các nước nghe danh là mất vía.

Lão không chỉ có văn thao võ lược xuất chúng mà còn là một trong số ít những cao thủ thiên huyền cấp của Thiên Hương đế quốc.

Tính tình lão trầm ổn kiên nghị, xưa nay vui buồn không lộ ra mặt, trong lòng tự có tính toán riêng.

Chỉ riêng cụm từ "xuất thân bần hàn, thiếu niên làm tướng!" là đã đủ thấy tầm cỡ.

Một đứa trẻ nhà nghèo bình thường mấy ai có thể leo lên đến chức vị tướng quân?

Huống chi lại còn là thiếu niên làm tướng?!

Quân Chiến Thiên từ một dân nghèo hèn mọn đến chức Đại công tước Huyết Lan Hoa hiện nay chỉ mất chưa đầy bốn mươi năm.

Tuy nói thời thế tạo anh hùng, nhưng nhìn khắp lịch sử đại lục cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay!

Chỉ riêng trải nghiệm đó đã đủ để tự hào.

Thế nhưng, cứ hễ nhìn thấy đứa cháu nội duy nhất còn sót lại này là lão lại thấy đầy bụng bất lực, hận sắt không thành thép!

Lão thực sự không hiểu nổi, với huyết thống và sự quản lý nghiêm ngặt của gia tộc mình, sao lại sinh ra một nghịch chướng như thế này!

Thằng ranh này văn không thành võ không thạo, hễ cầm đến sách là chóng mặt, hễ nghe đến luyện công là chạy còn nhanh hơn thỏ.

 Con cháu nhà người ta hoặc là trong lòng đầy kinh luân, có chút tài danh; hoặc là tu luyện huyền khí đã đi vào quỹ đạo, ít nhất cũng đạt ngũ phẩm trở lên.

 Còn đứa cháu quý báu của lão thì đã lần lượt đánh đuổi năm vị tiên sinh dạy học, còn tu luyện huyền khí đến nay vẫn chỉ dừng lại ở tam phẩm thảm hại...

Một thứ không cầu tiến như vậy, thế mà ba cái trò tửu sắc cầm kỳ thi họa, ăn chơi cờ bạc lại chẳng cần ai dạy cũng tự thông, có thể coi là thiên tài trong những lĩnh vực này.

Lão anh hùng một đời mà lại có một đứa cháu như thế này...

Bất lực thở dài, Quân lão gia tử không nén được mà nghĩ, nếu con trai và hai đứa cháu nội kia của lão còn sống...

Nghĩ đến đây lão lại tự giễu cười một tiếng: Nếu bọn chúng còn sống, liệu có để cho cái mầm độc này được nuông chiều thành ra thế này không?

Năm đó nhận được tin con trai Vô Hối tử trận, lão đã gồng mình không rơi lệ, tự hào vì cha là danh tướng con là anh hùng.

Khi hai đứa cháu Mặc Ưu, Mặc Sầu hy sinh nơi sa trường, lão cũng nén chặt dòng lệ đau lòng, con là anh hùng cháu là hảo hán.

Sau đó, Vô Ý bị tàn phế suốt đời, lần đầu tiên trong đời lão đã rơi lệ, nhưng trong lòng vẫn còn một tia thanh thản, một tia may mắn vì mình còn một đứa cháu trai, hương hỏa Quân gia vẫn có thể tiếp nối...

Thế nhưng, nhìn hiện tại mà xem, đứa cháu cuối cùng lại là một tên tiểu hỗn đản, một loại bùn nhão không trét nổi tường!

Lão biết phải làm sao bây giờ?!

"Nghe nói đêm qua ngươi ngã từ trên giường xuống? Lại còn ngất đi nữa? Có đúng thế không?!"

Thu lại những cảm xúc trong lòng, Quân Chiến Thiên thản nhiên hỏi.

"Hả?"

Quân Tà ngẩng đầu lên, trong lòng vừa có chút nghi hoặc vừa có chút nhẹ nhõm.

Nếu hỏi chuyện khác, Quân Tà dựa vào ký ức còn sót lại trong đầu có thể lấp liếm qua chuyện, nhưng riêng chuyện này hắn lại không biết.

Hơn nữa, đây cũng chính là một thắc mắc lớn trong lòng Quân Tà: Sáng nay tỉnh dậy thấy cơ thể này chẳng có gì bất thường, vậy mình xuyên không tới bằng cách nào?

Giờ nghe lão gia tử hỏi mới lờ mờ đoán ra, hóa ra cái gã này lúc ngủ bị rơi xuống giường mà chết...

Đúng là cực phẩm công tử bột, idol của lòng ta đây rồi!

Ngủ mà cũng có thể rơi xuống giường chết được!

Trong lòng Quân Tà bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc, hạng cao nhân như vậy thực sự cần phải ngước nhìn.

"Hả cái gì mà hả?"

Quân lão gia tử đập bàn một cái, trợn mắt quát.

Nhìn cái bộ dạng lười nhác của hắn là lão lại thấy tức lộn ruột.

"Đồ hỗn chướng, bị người ta ngầm ra tay ám hại mà cũng không biết! Nếu không phải lão phu sớm có đề phòng, thì giờ này ngươi đã xuống gặp Diêm Vương rồi! Ngươi nói xem, ngươi không thể có chút tiền đồ nào được sao?!"

Hóa ra tên nhóc đó bị người ta ngầm ám hại!

Quân Tà khẽ nhếch mép một cách cực kỳ kín đáo, thầm nghĩ cái gọi là "sớm có đề phòng" của lão cũng chỉ đến thế thôi, đứa cháu của lão đã đi đầu thai từ sớm dưới sự "đề phòng" đó của lão rồi.

Thấy hắn từ đầu đến cuối không nói lời nào, trong lòng Quân lão gia tử chợt thấy lạ lẫm.

Với cái tính cách rơm rác của tên này, sao có thể yên tĩnh như vậy được?

Nếu là trước kia, nghe thấy có kẻ ngầm ám hại mình, hắn đã nhảy dựng lên từ lâu rồi, nhưng bây giờ vẻ mặt lại thản nhiên, dường như không hề bận tâm, hơn nữa... dường như thấp thoáng có một vẻ lạnh lùng sắc sảo.

Chẳng lẽ mình nhìn lầm rồi sao?

Quân lão gia tử thực sự khó mà tin được vẻ lạnh lùng sắc sảo ấy lại xuất hiện trên người đứa cháu bất trị của mình!

----

*Chú thích: Mặc Tà (莫邪) nghĩa là "không nên tà", còn Quân Tà (君邪) mang nghĩa "người đứng đầu tà khí" hoặc "tà vương".