Dị Độ Lữ Xá (Dịch)

Mọi âm thanh trộn thành một khối đặc quánh, giống như có hàng chục giọng nói bị nhét chung vào một cái vỏ sọ quá chật.

Tư duy cuồng loạn và chút lý trí cuối cùng của Yêu Hồ va vào nhau, cào xé nhau, phát ra những tiếng rít vô hình.

Bên tai Vu Sinh là tiếng rên rỉ đứt quãng, nghẹn lại trong cổ họng của Hồ Ly; trong đầu hắn, lại vang lên nhiều lớp tạp âm điên cuồng hơn nữa – dục vọng sắp mất khống chế của Yêu Hồ, cơn đói cồn cào như muốn gặm nát xương tủy, những lời dụ hoặc hỗn loạn, tăm tối như đến từ đáy vực… và cả tiếng gào thét bén nhọn thôi thúc hắn: chạy đi.

Vu Sinh hít mạnh một hơi, lồng ngực đau rát như hít phải dao. Hắn cúi thấp người, lao vào một khe hở mỏng manh giữa thân thể Yêu Hồ và huyết nhục quái vật. Nhưng hắn không làm theo tiếng thét hoảng loạn muốn hắn bỏ chạy, mà tiện tay chộp lấy một mảnh thạch bản vỡ nát trên mặt đất, ôm sát vào người, lao thẳng về phía sườn con quái vật.

Hắn biết rất rõ, dựa vào sức người, hắn gần như không thể đánh lại thứ này.

Nhưng hắn càng rõ hơn một điều: với đôi chân con người, ở nơi này tuyệt đối không có cái gọi là "chạy trốn". Bốn phía đều là tường đổ vách nát chắn đường, lối ra duy nhất dẫn ra ngoài ngôi miếu cũ đã bị khối thân thể khổng lồ kia ép kín, chặt như một cái nắp quan tài. Trong tình cảnh này, liều lĩnh bỏ chạy chỉ có thể đổi lấy một cái chết nhanh hơn, thảm hơn.

Đã vậy, chi bằng cứng đầu xông thẳng tới.

Đánh thì không thắng nổi, nhưng nếu đã không sợ chết, vậy vẫn còn cơ hội đổi mạng lấy vết thương. Nếu có thể khiến quái vật kia phân tâm dù chỉ một nhịp, nói không chừng còn giúp Hồ Ly chớp được cơ hội thoát khỏi sự trói buộc đáng sợ kia. Nàng vẫn đang cố cầm giữ lý trí giữa cơn loạn, nếu xuất hiện một kẽ hở, biết đâu còn có thể phản công ngược lại...

Tất cả những ý nghĩ ấy chỉ lướt qua trong chớp mắt.

Vu Sinh biết rõ suy tính của mình chẳng hề chu toàn, đầy những lỗ hổng. Nhưng hắn không có thời gian để bận tâm. Trong một hoàn cảnh không còn lối lui, "tính toán cẩn thận" chỉ là một từ ngữ xa xỉ. Hắn chỉ có thể liều mạng. Thân thể này lại một lần nữa bùng phát sức mạnh khó hiểu, cơ bắp siết lại, mạch máu như căng ra dưới da. Hắn vung tay, ném thanh thạch bản nặng như một khối sắt đặc, khiến nó rít lên trong không khí, lao đi như một viên đạn pháo nhắm thẳng vào huyết nhục cự thú.

Giây tiếp theo, hắn còn chưa kịp nhìn xem "chiến quả" ra sao.

Một dự cảm nguy hiểm dày đặc như sương độc bỗng dâng tràn từ đáy lòng. Một giọng nói bản năng, già hơn lý trí của hắn rất nhiều, lạnh lùng kéo hắn sang một bên. Vu Sinh thậm chí không kịp suy nghĩ, thân thể đã tự vọt mạnh sang hướng khác trước khi ý thức bắt kịp.

Bóng đen như một chiếc roi thép quật xuống vị trí hắn vừa đứng.

"Ầm" một tiếng nghẹn, trầm. Đó là một cái đuôi rắn nhầy nhụa đột ngột tách ra từ bề mặt quái vật, giống như một bộ phận phụ mới mọc. Trong khoảnh khắc nó quật xuống, đá vụn văng lên như mưa, thanh thạch bản kiên cố vừa bị ném đi cùng gạch ngói đổ nát đều bị nghiền nát, hóa thành bụi phấn xám đen.

Vu Sinh ở trên không cảm nhận rõ rệt một luồng xung kích dội vào người, giống như bị một cơn sóng nặng nghìn cân tạt qua. Những mảnh đá vụn bắn vào người hắn lốp bốp, âm thanh giòn lạnh, nghe như kim loại va vào kim loại.

Đau rát cháy da cháy thịt, nhưng hắn không buồn quan tâm.

Vừa chạm đất, hắn lập tức lăn người, tránh khỏi cú quật tiếp theo của đuôi rắn, để lại phía sau một vệt đất cày nát. Trong khi thân thể vẫn còn lăn, khóe mắt hắn đã liếc về phía Hồ Ly.

Yêu hồ bạc trắng bị treo lơ lửng giữa vô số gai nhọn đen kịt và những mảnh xương cốt méo mó. Linh hỏa xanh thẳm quấn quanh đuôi hồ ly, ngọn lửa run rẩy dữ dội, như một thứ sức mạnh đang bị ép tới cực hạn, giây tiếp theo là có thể mất kiểm soát mà bùng nổ, thiêu rụi tất cả – bao gồm cả chính nàng.

Nhưng nàng vẫn bị giam cầm chặt chẽ.

Những thứ trói buộc nàng kia giống như được "chế tác" riêng cho nàng – từng mũi gai, từng đoạn xương như hiểu rõ cấu trúc thân thể Yêu Hồ, cắm đúng vào mọi điểm có thể khóa chặt sinh cơ. Bất kỳ sự can thiệp từ bên ngoài nào, dù thô bạo như Vu Sinh vừa thử lúc nãy, cũng đều bị triệt tiêu như ném đá vào vực sâu.

Chỉ với một cái liếc mắt, Vu Sinh đã có thể nhận ra: hồ ly cô nương này mạnh hơn hắn không chỉ một cấp, mà là nhiều bậc. Thế nhưng trước mặt huyết nhục cự thú, nàng lại hoàn toàn không có sức phản kháng, bị khóa chặt như một món tế phẩm. Giữa con quái vật kia và nàng, rõ ràng tồn tại một loại…"khắc chế" tàn nhẫn, giống như thiên sinh là để chèn ép nhau.

Thế mà ngay lúc ban đầu, ở khoảng đất trống bên ngoài ngôi miếu đổ nát, nàng vẫn không chút do dự xông tới để "cứu" hắn.

Dù cuối cùng cứu người không thành, nhưng lúc ấy, nàng thật sự đã muốn ra tay giúp đỡ.

Hồi ức vụt hiện, rồi tắt. Vu Sinh nghiến chặt răng, khóe môi bật ra vị tanh của máu. Hắn lại muốn xông lên lần nữa, thử xem liệu có thể dùng cách cũ "đổi mạng lấy mạng" mà cắn rụng thêm vài bộ phận từ con quái vật kia hay không.

Hắn không biết nguồn gốc của sức lực và năng lực hồi phục dị thường trong thân thể mình là gì. Nhưng hắn nhớ rất rõ: trước khi những thay đổi này xuất hiện lần đầu, hắn đã cắn một miếng thịt từ trên người huyết nhục cự thú kia.

Hắn không dám chắc hai chuyện đó có liên quan trực tiếp hay không. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, vốn dĩ đã không còn con đường nào khác, mà hắn lại không sợ chết… vậy thì tất cả mọi suy đoán táo bạo đều đáng để đem ra thử.

"Ngươi đừng… bận tâm ta nữa!" Đúng lúc này, tiếng nói của Hồ Ly lại một lần nữa xuyên qua tiếng gào rít hỗn loạn, truyền vào tai hắn. Giọng nàng đứt đoạn, đè nén, như mỗi chữ đều bị gai nhọn đâm qua: "Nó… không giết được… ta. Ngươi, mau chạy đi!"

"Không sao," Vu Sinh phun ra một ngụm máu, máu lẫn với bụi đá, vừa đỏ vừa đen, "Nó cũng không giết được ta."

Đó là vết thương do đá vụn lúc nãy đập trúng cằm, giờ mới vỡ ra. Hắn đưa tay lau qua loa, quay đầu nhìn yêu hồ bạc trắng một cái. Trong mắt hắn là một tia sáng quái dị nửa điên nửa tỉnh, trên mặt lại mang theo một nụ cười thoải mái đến lạ:

"Chút nữa, có thể ta sẽ chết. Nhưng đừng lo, ta sẽ quay lại tìm ngươi."

Động tác giãy giụa của Hồ Ly khựng lại trong thoáng chốc.

Linh hỏa xanh quanh đuôi nàng run lên, giống như bị câu nói ấy làm rối loạn. Trong đôi mắt bạc của nàng thoáng hiện lên một tia hoang mang khó hiểu – là không tin, là sợ hãi, hay là bị cái sự bình thản kỳ dị kia làm cho rối trí, chính nàng cũng không nói được.

Vu Sinh không buồn giải thích.

Hắn quay lưng lại, từng bước từng bước đi về phía huyết nhục cự thú. Tiếng bước chân rất nhẹ, nhưng mỗi bước như dẫm lên mặt nước đen, khiến sóng gợn lan ra. Nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng rõ, không phải cười điên, cũng không phải cười tuyệt vọng, mà giống như có người vừa mời hắn đến một bữa tiệc lớn.

Một bữa tiệc máu thịt.

"Ngươi không phải rất thích khuyên người khác ăn uống sao?" Hắn nhìn cự thú phía trước, khẽ lẩm bẩm, giọng nói chìm vào tiếng thịt xao động và xương cốt cọ vào nhau phát ra từ thân thể nó, "Được thôi. Gia đây đến ăn đây."

Hắn bật người, nhảy vọt lên không trung.

Trong khoảnh khắc đó, hắn giống như một con sói đói rét lâu ngày cuối cùng nhìn thấy bàn tiệc, móng vuốt và hàm răng đều hướng về cùng một mục tiêu – chính là khối thân thể huyết nhục phập phồng kia.

Trên toàn thân cự thú, hàng chục con mắt tản mát như bị gắn bừa bãi vào da thịt đồng loạt co rút lại. Lần đầu tiên, trong những tròng mắt vốn luôn hỗn độn và cuồng loạn ấy, có thứ gì đó thoáng qua – một tia do dự, và một chút… co rúm bản năng.

Giống như nó cuối cùng cũng nhận ra: thứ lao đến trước mặt, không chỉ là một con người bình thường nữa.