Dị Độ Lữ Xá (Dịch)

Hồ Ly cúi gằm đầu ngồi trên bậc thềm miếu hoang, hai tay ôm chặt đầu gối, lưng khẽ run, trông giống như con thú nhỏ bị thương đang cố thu mình vào một góc tối.

Vu Sinh cũng cúi gằm đầu ngồi trên bậc thềm miếu hoang — chỉ khác là hắn thật sự bị thương. Nhát cắn vừa rồi của Hồ tiên tử đã trực tiếp xé mất một mảng da thịt lớn trên tay hắn.

Hắn vốn biết loài họ chó rất hay giữ đồ ăn, nhưng không ngờ đến lượt một vị “Hồ tiên tử” giữ đồ ăn, lại có thể hung dữ đến mức này.

“Ân công…” Cuối cùng, bạch hồ bên cạnh cũng lên tiếng. Giọng nàng khàn đi, nghe như chỉ cần cao thêm một chút là sẽ bật khóc, “Xin lỗi… ta… ta không nhịn được… lại làm ngươi bị thương rồi…”

“Đúng vậy, ngươi lại làm ta bị thương rồi.” Vu Sinh thở dài, tiếng thở như trút theo bậc đá ẩm lạnh. “Nhưng so với lần đầu gặp mặt thì vết thương này vẫn nhẹ hơn nhiều.”

Hắn liếc qua khóe miệng nàng, nơi đó còn lưu lại vệt máu mỏng của hắn, đỏ sẫm, dính trên làn da trắng đến gần như phát sáng. Trong lòng hắn âm thầm nghĩ, may là lần này nàng chỉ cắn một miếng. Lần đầu gặp mặt kia, cú “đầu chùy siêu tốc” của cô nương này giáng xuống, vết thương còn lớn hơn gấp bội — đó đã không còn đơn giản là “bị thương” nữa, mà giống như có người dùng rìu bổ từ cổ trở xuống.

Hồ Ly nghe vậy, chỉ nghi hoặc nghiêng đầu. Rõ ràng nàng vẫn không tài nào nhớ được “lần đầu gặp mặt” mà Vu Sinh nhắc tới là chuyện gì. Vừa rồi hắn đã dò hỏi vài lần, nàng đều là vẻ mặt mờ mịt như vậy.

“Ân công, ngươi nói…” Nàng do dự một chút, “Chúng ta trước đây… thật sự đã gặp nhau bên ngoài miếu hoang sao?”

“Ngươi một chút ấn tượng cũng không có sao?” Vu Sinh nhíu mày, giữa ấn đường thoáng hiện một tia bất an. “Lúc đó ta đang đánh nhau với một thứ hình thù kỳ quái. Ngươi xông tới, nói muốn giúp ta, rồi ‘bùm’ một tiếng — mắt ta tối sầm lại. Khi tỉnh lại đã ở đây, còn ngươi thì đang đi loanh quanh bên ngoài.”

Hồ Ly nheo mắt, ánh nhìn dần trở nên trống rỗng, như đang mò mẫm trong một lớp sương dày. Đôi tai mềm mại trên đầu nàng chậm rãi cụp xuống, giống như ngay cả quá trình “nhớ lại” cũng là một gánh nặng.

Vu Sinh dời tầm mắt, cúi đầu nhìn vết thương trên tay mình.

Vị trí bị Hồ Ly cắn đang từ từ khép lại — với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Từ lớp da thịt bị xé toạc, vô số mầm thịt non nhợt nhạt lặng lẽ trồi lên, như nụ cây mọc trong kẽ đá. Máu tươi không còn chỉ là chất lỏng vô tri, mà giống như có “sinh cơ” riêng, từng tia nhỏ len lỏi trong kẽ hở vết thương, quấn quýt lấy nhau, nối gân liền nhục. Hắn… thậm chí mơ hồ nghe được những âm thanh cực nhỏ truyền ra từ chỗ bị cắn — là tiếng thớ thịt tái sinh, là tiếng da rách chậm rãi khép lại, là tiếng thân thể tự điều chỉnh về trạng thái hoàn chỉnh ban đầu.

Vài phút trôi qua, đau đớn gần như biến mất hoàn toàn. Chỉ còn một vòng tê ngứa nhẹ nhàng lặng lẽ khuếch tán quanh vết thương.

Điều này không bình thường.

Hắn đương nhiên hiểu rõ, thân thể con người không nên lành lại với tốc độ này. Nhưng nếu so với việc “vết thương lành nhanh”, thì việc “chết rồi mà vẫn sống lại” còn không bình thường gấp bội.

Những biến đổi trong cơ thể khiến lòng hắn nổi lên cảm giác bất an âm ỉ. Dù hiện tại nhìn qua, những thay đổi này giống như một loại “cơ duyên” hiếm có, là một ân huệ nào đó ban cho sinh mệnh hắn; nhưng trong trực giác của Vu Sinh, đằng sau chúng rất có thể ẩn giấu một mối họa tiềm tàng chưa được gọi tên, hoặc nói cách khác… là một “cái giá” mà hắn chưa kịp nhìn thấy.

Con người bản năng sẽ kháng cự sự không biết và trạng thái mất kiểm soát. Đối với Vu Sinh lúc này mà nói, thân thể của chính hắn đang dần trở thành bí ẩn lớn nhất trong lòng — một bí ẩn nằm ngay dưới lớp da thịt, bám lấy từng tấc huyết mạch, từng luồng tâm mạch, khiến hắn không thể tránh cũng không thể bỏ.

Ngay khi suy nghĩ đang chìm xuống theo hướng đó, một cảm giác kỳ lạ đột nhiên cắt ngang.

Hắn không thể lập tức gọi tên cảm giác ấy. Chỉ biết rằng, giống như có một tầng sóng rất mỏng, rất nhỏ, đột nhiên gõ lên bề mặt ý thức hắn. Hắn cảm giác mình nghe được thứ gì đó, nhưng không phải bằng tai; đồng thời, cũng giống như có vài ý niệm xa lạ, cứng nhắc, trực tiếp “đè” vào trong đầu.

Một vài… suy nghĩ và ký ức không thuộc về hắn.

Một phần rất nhỏ trong đầu óc hắn bắt đầu xao động, như mặt nước vốn phẳng lặng bỗng nhiên nổi lên một vòng sóng. Trong cái phần tư duy đang xao động đó, hắn cảm nhận được một luồng tư duy khác — gấp gáp, hoảng loạn, tàn khốc:

Mẫu thân không thấy, phụ thân không thấy, các thúc thúc a di đều không thấy. Rất tối, rất chật, có độc. Lạnh. Sợ. Đói. Rất lạnh, rất đói, rất sợ. Quả có độc. Vỏ cây không ăn được. Lá cây không ăn được. Đất không ăn được. Đá không ăn được. Không ăn được, đều không ăn được. Đói. Vô cùng đói, vô cùng đói, vô cùng đói…

Cơn đói khát cuồng loạn như một trận lũ đen tràn vào, gần như muốn nghiền nát ý chí của hắn, quét sạch mọi suy nghĩ của hắn. Rõ ràng hắn hiểu đây chỉ là một luồng thông tin ngoại lai, một đoạn “ý niệm” bị cưỡng ép đổ vào trong đầu; nhưng trong khoảnh khắc ấy, hắn lại có ảo giác lý trí mình đang bị cơn đói khát kia từng chút từng chút gậm nhấm, nhai nát, rồi nuốt chửng.

Luồng suy nghĩ điên loạn ấy gầm thét trong đầu, lặp đi lặp lại một chữ “đói” đến mức trở nên méo mó. Chỉ đến khi nó dần dần yếu đi, tản ra như khói, Vu Sinh mới từ từ kéo lại được mạch suy nghĩ của chính mình, như người vừa nổi lên khỏi mặt nước lạnh.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn sang Hồ Ly đang ngồi bên cạnh.

Thiếu nữ yêu hồ đang từ tốn liếm khóe miệng. Đầu lưỡi nàng hồng mềm, nhưng Vu Sinh lại thấy rõ máu của mình không chỉ đơn giản là “dính” trên đó. Từng giọt máu đỏ sẫm như có sinh mệnh, nó bò trườn trên đầu lưỡi, chảy dọc theo răng nanh, thẩm thấu vào da thịt nàng, lặng lẽ chui vào huyết mạch, chui vào… thứ gì đó sâu hơn huyết mạch — giống như đang đượm vào linh hồn nàng.

Nhận ra ánh nhìn của hắn, Hồ Ly vội vàng liếm sạch vệt máu cuối cùng bên khóe miệng, rồi ngẩng đầu, nở một nụ cười ngây thơ, vô hại.

Nhưng trong mắt Vu Sinh, nụ cười ấy giống như một tấm màn mỏng.

Xuyên qua tấm màn đó, hắn dường như trực tiếp nhìn thấy được phần linh hồn đang méo mó đến cận kề điên loạn. Hắn thấy cảm giác đói khát cuồng bạo vừa đổ ập vào đầu mình nãy giờ, đang âm thầm dâng lên, sinh sôi trong đáy mắt nàng, trong khóe môi dính máu, trong đường cong mềm mại của nụ cười kia.

Nàng rất đói.

Nàng vẫn rất đói.

Đói hơn vẻ ngoài hồn nhiên kia bộc lộ. Thậm chí… có lẽ còn đói hơn cả mức nàng tự mình cảm nhận được.

“Ân công…” Ánh mắt nàng lặng lẽ dời sang túi đồ bên cạnh Vu Sinh, trong giọng nói vẫn mang theo nụ cười ngây ngô, mềm mại. “Ngươi còn… có gì ăn không? Ta cảm thấy… bụng không còn đau nữa… nhưng vẫn… hơi đói.”

Một luồng lạnh lẽo mỏng manh bò dọc sống lưng Vu Sinh.

Hắn như chợt liên tưởng đến điều gì đó. Cùng lúc, hắn lại càng tò mò — hoặc nói đúng hơn, cảnh giác — với quá trình “đọc” thông tin trong đầu mình vừa rồi.

Đó rốt cuộc là dư chấn của thân thể hắn, hay là “tâm mạch” đã bị ai đó gõ lên?
Là hắn đang nhìn trộm đói khát trong linh hồn Hồ tiên tử… hay chính linh hồn hắn vừa bị một cơn đói khát xa lạ liếm qua một vòng?