Dị Độ Lữ Xá (Dịch)

Vu Sinh chống hai tay lên "chiếc lưỡi dài" đang quấn quanh ngực mình, từng thớ cơ trên cánh tay căng đến phát run, cố giữ cho xương sườn không bị siết gãy ngay trong một nháy mắt. Hắn trơ mắt nhìn thân thể mình bị kéo lê trên mặt đất, đá vụn và bùn máu cào rát lưng, bị kéo thẳng đến trước mặt con quái vật.

Giữa thân thể sưng phồng, nhầy nhụa của nó chậm rãi nứt ra một cái lỗ tối om. Từ trong đó lộ ra vô số răng nanh dài ngắn lẫn lộn, mọc thành từng vòng dày đặc, không ngừng nhấp nhô cọ xát vào nhau, phát ra tiếng "rào rạo" khô khốc như xương va vào lưỡi dao. Đó không còn là một cái miệng, mà là một hố nuốt chửng, một vực háu đói đang mở ra chờ đón bất cứ thứ gì dám tới gần.

Ngay khoảnh khắc sắp bị kéo vào cái miệng khổng lồ kia, hai chân Vu Sinh đột nhiên đạp mạnh xuống đất.

"Rắc!"

Phiến đá dưới chân hắn nứt toác như gương vỡ, những đường nứt lan ra như mạng nhện. Lực phản chấn dữ dội bùng ngược trở lại, thô bạo đến mức thân hình cự thú kia cũng chao đảo, toàn bộ khối huyết nhục phồng rộp của nó nghiêng sang một bên.

Vu Sinh thậm chí không kịp suy nghĩ vì sao mình lại có sức mạnh cỡ đó. Trong khoảnh khắc cơ hội thoáng qua như chớp mắt, hắn chỉ cắn chặt răng, dốc hết toàn lực, gầm lên, hai tay như kìm sắt bỗng bứt mạnh.

"Rắc!"

Chiếc lưỡi dài quấn quanh người hắn bị giật đứt phăng, chất nhớt lạnh ngắt bắn tung tóe lên mặt, lên cổ. Hắn lăn xuống đất, bàn tay lập tức mò được một mảnh đá sắc lạnh, nắm chặt, rồi lao thẳng về phía một con ngươi đục ngầu đang điên cuồng co giật trên sườn con quái vật.

Mũi đá đâm xuyên.

Một tiếng rít gầm nổ tung trong đầu hắn. Chiếc lưỡi đứt lìa, con quái vật phát ra tiếng gào khiến da đầu người ta tê dại, từng thớ thịt trên thân nó co rút, máu tươi đặc quánh phun ồ ạt từ vết rách, bốc lên mùi tanh nồng xộc thẳng vào xoang mũi. Nó lảo đảo, thân hình khổng lồ chao đảo như sắp ngã, cố gắng lấy lại thăng bằng. Hàng chục con mắt mọc rải rác trên sườn, trên lưng, trên cổ nó cùng lúc xoay lại, trong tròng mắt đều là sự điên cuồng và đói khát bị kích phát đến cực độ, chằm chằm khóa chặt lên con mồi trước mặt ——

Thơm quá.

Thơm đến phát điên.

Mùi máu tươi tràn vào khoang mũi, nhưng kẻ bị kích thích đến trước lại không phải con quái vật kia, mà là người đang thở hổn hển dưới đất.

Thần kinh của một kẻ đói khát nào đó bị đánh thức.

Vu Sinh cảm thấy tim mình đang đập mất kiểm soát như muốn xé toạc lồng ngực, cảm thấy trong máu đang cuộn trào một thứ gì đó nóng bỏng, nóng đến mức gần như sôi trào. Một cảm giác cuồng hỉ xa lạ, thậm chí mang theo chút run rẩy, chậm rãi nổi lên từ đáy lòng, giống như có một chiếc móc câu vô hình đang từ từ kéo hắn ra khỏi bản thân mà hắn vẫn cho là "bình thường".

Hắn cố gắng phân biệt, cố tìm một cái tên cho thứ cảm xúc đó.

Cuối cùng, hắn hiểu.

Đó là niềm vui sướng trước bữa ăn, là khoái cảm của kẻ sắp được bù đắp cho một cơn đói khát kéo dài không biết bao nhiêu năm.

Con cự thú kia, khối huyết nhục chồng chất kia, linh thể hỗn độn đã sa đọa kia…

Là một miếng thịt thượng hạng.

Mảnh đá sắc trong tay hắn dần dần rên rỉ dưới sức nắm, rồi bị bóp vụn thành bột, rơi lả tả như cát. Vu Sinh thở dốc, không khí vào phổi vừa nóng vừa tanh, trong tầm mắt, mọi thứ xung quanh dường như chậm lại nửa nhịp.

Hắn lao về phía con quái vật.

Con quái vật cũng lao về phía hắn.

Thức ăn ôm lấy thức ăn ——

Trong một khoảnh khắc chớp lóe, Vu Sinh bỗng sinh ra một ảo giác quái dị: hắn như một kẻ suốt hai mươi mấy năm qua chưa từng thực sự ăn uống, hoặc ít nhất là chưa từng ăn "thức ăn chân chính". Giờ phút này, hắn mở rộng tay ôm lấy chi thể dữ tợn bên sườn cự thú, trong khi con quái vật lại dùng sức mạnh kinh khủng hơn xiết chặt lấy hắn, từng vòng từng vòng, cho đến khi "nghe" rõ tiếng xương cốt trên người hắn bị ép gãy từng khúc.

Âm thanh ấy, lạnh lùng, rõ ràng như tiếng nhai nát sỏi đá.

Nhưng Vu Sinh gần như không cảm nhận được nỗi đau tương xứng. Bởi vì ngay lúc đó, hắn đã cắn được vào huyết nhục của con quái vật.

Không giống lần trước — khi hắn chỉ phản kích trong một cơn giận dữ và tuyệt vọng trước cái chết, dốc hết chút sức lực cuối cùng như phát điên — lần này, hắn có một tâm thái khác.

Hắn sẽ không chết.

Hoặc có chết, thì cũng không phải là "kết thúc".

Hắn sẽ trở lại.

Con quái vật này có thể giết chết hắn một lần, hai lần, hoặc vô số lần. Nhưng mỗi lần như thế, hắn đều sẽ quay lại, đều sẽ có thêm một chút hiểu biết về cấu trúc, về quỹ đạo, về cách vận hành của cỗ linh thể hỗn độn sa đọa này.

Điều đó chắc chắn sẽ cần rất lâu.

Nhưng miếng thịt ngon này… hắn có thể từ tốn mà thưởng thức.

Hàng chục con mắt trên sườn con quái vật điên cuồng co giật. Trong số đó, có vài con mắt dường như chợt ý thức được điều gì đó khiến chúng khó chịu, cái nhìn trong trẻo mà bản năng của kẻ đi săn vốn nên có bỗng mơ hồ, rồi từ từ dồn hết về phía Vu Sinh.

Một cái miệng khổng lồ đầy răng nanh nứt ra bên hông thân thể nó, nghiêng sang cắn phập lấy nửa người Vu Sinh, cắn sâu đến nỗi máu thịt bắn tung tóe.

Nhưng trong những con mắt kia, lại dường như chậm rãi nổi lên một tầng… sợ hãi.

Vu Sinh cảm thấy thân thể mình đang từng chút một bị xé rời, từng mảng, từng mảng. Hắn biết lần này mình vẫn bại rồi. Đương nhiên là vậy — hắn sẽ chết, lại một lần nữa trở thành thức ăn của con quái vật.

Ít nhất, lần này, hắn vẫn chưa thể thắng được nó.

Nhưng so với dự liệu ban đầu, thời gian hắn chống đỡ đã vượt xa rất nhiều — hắn vốn tưởng mình sẽ bị giết chết ngay trong một chiêu đầu tiên, không ngờ lại có thể kéo dài, thậm chí còn giao chiến qua lại một hồi với nó.

"Ngải Lâm ơi…" Trước khi ý thức rơi vào một tầng bóng tối đặc quánh, Vu Sinh thử gọi trong lòng.

Giọng của Ngải Lâm gần như lập tức vang lên, dồn dập như vừa bị kéo khỏi nước:
"Vu Sinh! Vu Sinh, ngươi không sao chứ?! Vừa nãy ta gọi ngươi mãi mà ngươi không để ý…"

"Không sao…" Vu Sinh khó khăn đáp, giọng khàn đi. "Chỉ là lúc nãy nói với ngươi hơi sớm… giờ thì ta sắp chết thật rồi…"

Sau câu đó, hắn mặc kệ tiếng gào thét hỗn loạn của Ngải Lâm trong đầu, chỉ lặng lẽ chờ đợi bóng tối giáng xuống.

Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc tầng bóng tối dày như bùn sắp trùm lên ý thức, hắn lại nghe thấy một âm thanh khác truyền đến từ rất gần — một âm thanh không phải vang lên trong đầu, mà rõ ràng, chân thực rung động trong không khí của thung lũng này.

"Đừng sợ! Ta đến cứu ngươi!"

Ý thức đã rách nát của Vu Sinh bỗng nhiên bừng tỉnh trong chốc lát, như bị ai đó thô bạo giật phắt khỏi mép vực. Một cú va chạm như tiếng sấm nện thẳng vào não.

— Có người?!

— Nơi này… lại có người?!

Hắn khó khăn mở mắt, tầm nhìn mờ như phủ sương máu, cố quay đầu nhìn về phía âm thanh. Từ xa, giữa màn đêm đỏ nhạt vì huyết quang, có một bóng người đang điên cuồng lao tới. Hắn mơ hồ thấy đó là một cô gái mặc quần áo rách rưới, tay chân cử động luống ca luống cuống — nhưng ngay giây tiếp theo, hắn lại thấy phía sau lưng cô ta có một thứ khác đang quẫy động trong không trung.

Đó là gì?

Là đuôi sao?

Là đuôi hồ ly?

Là một loại pháp khí nào đó?

Không.

Là đà tăng tốc lần hai của một cú húc đầu cận âm.

Trong tích tắc nhìn rõ quỹ đạo, Vu Sinh tuyệt vọng nhận ra: bóng người đang gào "đến cứu ngươi" kia chẳng khác nào một quả đạn pháo tự sát, ngang nhiên tăng tốc lần nữa giữa không trung, cúi đầu lao thẳng xuống. Mà con quái vật đang cắn xé hắn lại vừa vặn nghiêng thân sang một bên — rất có thể là cố ý.

Thế là, trong khoảng trống bất ngờ mở ra ấy, hắn liền trở thành mục tiêu tuyệt hảo mà cú húc kia nhắm vào.

"Khốn… kiếp…"

Hắn chỉ kịp từ kẽ răng ép ra hai âm tiết, không rõ là chửi cô gái kia, con quái vật, hay chính mình.

Cô gái lao đến kia thậm chí còn không kịp nhìn rõ tình hình phía trước.

Cú húc đầu cận âm giáng thẳng vào ngực Vu Sinh.

Tiếng "ầm" trầm đục vang lên trong lồng ngực — rồi lồng ngực ấy cũng không còn nữa.

Từ cổ trở xuống của hắn, trong nháy mắt, giống như bị ai đó xóa sạch bằng một nét bút, không còn lại gì ngoài vệt máu và sương thịt mịn đến mức gần như bốc hơi.

"Cô… nương… ngươi… tông lệch… rồi…"

Câu oán thán cuối cùng cũng không trọn vẹn, chỉ còn lại trong ý thức đang sụp đổ.

Cứ như vậy, ở một nghĩa nào đó, Vu Sinh đã được "cứu" đến chết.