Nhân Danh Bóng Đêm (Dịch)

"Không đổi một mạng cho mình?"

Lý Thúc Đồng cười.

"Mệnh của ta không cần thay đổi, có đổi cũng không được… "

Khánh Trần nói.

"Được, ta rất thích dũng khí này của ngươi, thủ khúc này coi như ta tặng ngươi, như ngươi mong muốn… "

Lý Thúc Đồng để Diệp Vãn mang kèn Harmonica tới.

Dường như Tiễn Biệt này là dành cho một mình Khánh Trần, từ khúc du dương khiến bầu không khí ngục giam trở nên tĩnh lặng hơn.

"Cám ơn…"

Khánh Trần nói.

Nói xong, hắn một mình trở lại trong phòng giam, nằm trên ván giường băng lãnh lẳng lặng chờ đợi.

Thời gian từng chút từng chút đi qua.

Từ ban ngày đến đêm tối.

Khánh Trần nghe được âm thanh nhắc nhở tù phạm quay về nhà giam. Sau đó miệng cống hợp kim đóng lại, tiếng kim loại vang lên, kết thúc một ngày náo nhiệt tại ngục giam số 18.

Ngăn cách hết thảy.

Sau một khắc, cả tòa ngục giam bỗng lâm vào bóng tối.

Miệng cống hợp kim của phòng giam Khánh Trần lần nữa mở ra.

Trong hắc ám, có người cho hắn đội khăn trùm đầu màu đen lên rồi dẫn hắn tới một nơi không biết tên.

Mấy phút đồng hồ sau, hai người dẫn hắn đi đã không còn ở đó nữa.

Thanh âm tiếng đóng cửa lần nữa vang lên như ngăn cách cái gì đó.

Khánh Trần yên lặng nằm trong bóng đêm, hắn thậm chí không mở mắt ra để nhìn xem mình ở đâu.

Nơi này chỉ có tiếng thở dốc của hắn, thứ duy nhất hắn nhìn thấy là đếm ngược, ngoài ra không còn chút ánh sáng nào cả.

Thời gian chậm chạp mà nặng nề trôi qua.

Khánh Trần biết, khi một người bị giam trong bóng tối sẽ phản ứng thế nào.

Ngươi không biết bản thân ở đâu, không có cách nào trò chuyện với bất luận kẻ nào. Lúc này, sự cô độc và sợ hãi sẽ nuốt chửng ngươi.

Ngươi không còn khái niệm thời gian.

Không có thời gian chính là kinh khủng nhất.

Rất nhiều người thậm chí không chống cự nổi hai mươi bốn giờ, từng có thí nghiệm treo thưởng 1 triệu để người ta ở trong bóng đêm năm ngày, nhưng không ai lấy được giải thưởng đó.

Tiền tài xác thực mê người, nhưng 99% người đều gục ngã trong vòng 72 giờ.

Nhưng mà.

Chỉ sợ đám người Lý Thúc Đồng không ngờ tới, cho tới tận bây giờ Khánh Trần chưa từng sợ cô độc.

Từ lúc phụ mẫu ly dị, hắn đã bắt đầu làm bạn cùng cô độc.

Khánh Trần ý thức được rõ ràng, thiếu nước mới địch nhân lớn nhất của hắn.

Trở về đếm ngược 146:09:02.

Đếm ngược trên cánh tay này có thể giúp hắn tính thời gian.

Ngày đầu tiên.

Tần suất hô hấp của Khánh Trần dần chậm lại, hắn bắt đầu nhớ lại những bộ phim từng xem, đầu tiên là The Shawshank Redemption, tiếp theo là Người tù khổ sai, tất cả đều liên quan đến vượt ngục và tín ngưỡng.

Những bộ phim nhựa được ghi lại không ngừng đi phát lại trong đầu hắn.

Bởi vì không có nước uống, tế bào thần kinh lẫn lộn cảm giác, hắn bắt đầu cảm nhận được mỏi mệt.

Trở về đếm ngược 122: 09:02.

Ngày thứ hai.

Khánh Trần ngủ một giấc, trong đầu chiếu lại tám bộ phim.

Hắn yên lặng nằm trên sàn nhà nhắm hai mắt, hưởng thụ bóng tối.

Cảm giác đói bụng và khát nước bắt đầu trỗi dậy, nhưng hắn như đã vứt bỏ toàn bộ giác quan bên ngoài của mình, không chút cử động gì.

Trở về đếm ngược 98:09:02.

Ngày thứ ba

Cảm giác đói bụng bắt đầu thiêu đốt ý chí, ăn mòn tinh thần của hắn.

Khánh Trần đã xem 12 bộ phim, không ngủ một phút đồng hồ nào.

Lượng nước xói mòn trong thân thể khiến hắn chịu đủ tra tấn, vì mất nước mà thân thể của hắn lúc lạnh lúc nóng, làn da cũng bắt đầu khô héo.

Trí nhớ của hắn dần suy yếu, phim trong đầu biến thành từng đoạn phim đứt quãng.

Ký ức chậm rãi bị thời gian ăn mòn.

Khánh Trần không ngủ được.

Trở về đếm ngược: 74:09:02.

Ngày thứ tư.

Cảm giác đói bụng bắt đầu biến mất, hắn mở to mắt nhìn xem hắc ám vô tận vô cùng, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Đã thật lâu hắn không nhìn đếm ngược, tựa như thời gian chẳng còn ý nghĩa gì.

Nhưng từ đầu đến cuối, Khánh Trần vẫn không nói chữ nào, không hét một tiếng.

Trong bóng tối, thế giới từ đầu đến cuối vẫn luôn yên tĩnh.

Hắn không tính toán bản thân đã ngủ bao lâu, nhưng việc này không quá trọng yếu.

Khánh Trần cứ để bản thân im lặng, dùng sự im lặng để đối đầu với thế giới yên tĩnh và hắc ám.

Bên trong ngục giam số 18 đã là mờ tối, ánh đèn dần nhạt đi.

Ngay cả súng máy không người lái cũng như lâm vào ngủ say.

Lý Thúc Đồng ngồi cuối bàn dài nhắm mắt dưỡng thần, Lâm Tiểu Tiếu ở một bên nhìn thời gian:

"Lão bản, đã bốn ngày."

"Ừm… "

Lý Thúc Đồng gật đầu.

Lúc này, âm thanh đập cửa hư nhược truyền đến từ nơi xa, Lộ Quảng Nghĩa hùng hùng hổ hổ, đứt quãng nói:

"Lý Thúc Đồng, ngươi nhốt lão bản của ta ở đâu rồi, Lộ Quảng Nghĩa ta sẽ không bỏ qua ngươi, Khánh thị cũng sẽ không bỏ qua ngươi."Từ ngày đầu tiên Khánh Trần biến mất, Lộ Quảng Nghĩa đã phát hiện có điều không thích hợp, sau đó hắn đại náo một trận trong ngục giam số 18, thiếu chút nữa dẫn tới bão đạn lần hai.