Nhân Danh Bóng Đêm (Dịch)

Khánh Trần nhìn đám người này, không biết vì sao bỗng có cảm giác xa cách. Chẳng biết từ lúc nào cả hai đã chẳng còn giống nhau.

Lúc trước, hắn chỉ nghĩ phải học cho giỏi. Chỉ cần có thời gian sẽ cố gắng ôn tập, chuẩn bị bài mới để thi đậu vào một trường đại học thật xa.

Mà bây giờ thì sao, con đường của hắn đã khác.

Khánh Trần đứng ở cửa ra vào lớp 10 số 7, hắn như lơ đãng kéo một nam sinh đeo kính, hỏi:

"Xin chào, xin hỏi hôm nay Hoàng Tể Tiên có đi học không?"

"Không có a, vẫn chưa gặp hắn… "

Nam đồng học đáp.

"À… "

Khánh Trần gật đầu:

"Ngươi biết nhà hắn ở đâu không?”

"Ta chỉ biết hắn ở vườn hoa Ngân Nhuận Trung Ương, cụ thể ở đâu thì không biết, ngươi tìm hắn có chuyện gì sao?"

Nam đồng học hỏi:

"Chờ hắn đến phòng học, ta sẽ chuyển lời giúp ngươi."

"Không sao, cám ơn… "

Khánh Trần đoán, hẳn Hoàng Tể Tiên đã không tới được.

Tinh thần của thiếu niên kia đã sụp đổ, có khi điên mất rồi cũng nên.

Khánh Trần trở lại lớp, hắn như có điều suy nghĩ, tiết thứ nhất là số học. Đa số các đồng học đều mất tập trung.

Tới cuối tiết học, nam giáo viên trẻ tuổi thấy mọi người không quan tâm thì dứt khoát trêu đùa:

"Hiện tại lực chú ý các ngươi không còn trên người ta nữa. Có khi phải đó làm thêm cánh tay người máy gì đó thì các ngươi mới an tâm nghe ta giảng bài a?"

Trong phòng học các bạn học cười vang. Sau đó Điền Hải Long bắt đầu nói về mấy tin tức đang nóng sốt, không giảng bài nữa.

Nếu là tin tức bình thường, lão sư và học sinh cũng không đến mức này. Bây giờ, mọi chuyện đã khác, sự kiện này có thể sẽ thay đổi thế giới này.

Nam Canh Thần ngồi trên lớp nhưng một mực xem điện thoại. Lúc tan học đột nhiên hắn đưa di động đưa cho Khánh Trần:

"Hà Tiểu Tiểu vừa livestream!”

"Hà Tiểu Tiểu?"

Khánh Trần nghi hoặc hỏi.

"Là một streamer cao cấp. Thường chia sẻ về các tin tức và nhiệm vụ bí ẩn trong game. Ví dụ nội dung cốt truyện ẩn tàng hay nghề nghiệp chờ người chơi khám phá. Hắn có rất nhiều người hâm mộ…”

Nam Canh Thần giải thích, hắn biết Khánh Trần không chơi game, chắc chắn không biết streamer Hà Tiểu Tiểu.

Nam Canh Thần nói tiếp:

"Trước đây vài tiếng hắn từng đăng tin về một trò chơi chiến lược. Cơ mà mọi người chưa từng thấy hắn chơi qua. Hiện tại mọi người bỗng dưng nhận ra, có thể trò chơi đó chính là việc xuyên qua thế giới khác. Và hắn cũng là một trong những người xuyên việt."

Video không có hình ảnh, chỉ có bối cảnh màu đen cùng phụ đề màu trắng.

Trong video vang lên giọng nam trẻ tuổi:

"Vì trò chơi này tương đối đặc thù nên ta không cách nào livestream cho các vị xem cả. Ta gọi trò chơi này là… Thế giới trong.”

"Mà vị trí thế giới bây giờ của chúng ta gọi là thế giới ngoài."

Hà Tiểu Tiểu tiếp tục bình tĩnh nói ra:

"Ta cũng chỉ vừa tiến vào thế giới này nên tin tức lấy được rất có hạn."

"Tạm thời vẫn chưa tìm ra được cách vận hành của nó.” "

"Trước mắt chỉ biết chức nghiệp có 3 loại. Đầu tiên lợi dụng máy móc cải tạo cơ thể mình, có thể tới bệnh viện cơ giới làm.”

"Giá cả chi giả tương đối đắt đỏ, vì ta không cách nào tìm được bug nên chưa thử được. Ở nơi này, cách kiếm tiền dễ nhất là bán bộ phận cơ thể, cơ mà ta đề nghị các vị không nên thử."

"Loại thứ hai là gia nhập sở tài phán cấm kỵ, tiêm thuốc biến đổi gien vào người để trở thành nhân loại mới. Trước mắt ta vẫn chưa tìm thấy tổ chức này vì nó tương đối thần bí."

"Loại thứ ba là tiến vào ngục giam số 18, tìm một NPC tên Lý Thúc Đồng. Đây là con đường tìm ra chức nghiệp tốt nhất hiện tại mà ta biết.”

"Tương lai sẽ có những nghề nghiệp khác, khi nào khám phá ra ta sẽ chia sẻ với các vị tiếp.”

Khánh Trần càng xem video càng kinh ngạc.

Hắn xác định thế giới đó vô cùng chân thật. Ngay cả vết bầm cũng theo hắn về thế giới thật kia mà?

Vì sao Hà Tiểu Tiểu này cứ như tẩu hỏa nhập ma, xem thế giới kia là một trò chơi!

Còn coi Lý Thúc Đồng thành NPC xoát nhiệm vụ nghề nghiệp nữa chứ!

Cũng không biết trong thế giới kia, thân phận Lý Thúc Đồng là gì. Hiện tại Khánh Trần chỉ có thể xác định, độ nổi tiếng của Lý Thúc Đồng ở thế giới đó thật sự rất cao, đến mức Hà Tiểu Tiểu chỉ mới vào đó 48 giờ đã biết danh tiếng của đối phương.

Mà bây giờ, Hà Tiểu Tiểu đã xem Lý Thúc Đồng như NPC có tiềm lực hỗ trợ tìm ra hướng đi nghề nghiệp nhất.

Nam Canh Thần xem hết video rồi nói thầm:

"Nói như không nói, mua chi giả máy móc rất cần tiền, sở tài phán cấm kỵ không tìm thấy, ngục giam số 18 nói không chừng có thể tìm được, nhưng tìm thế nào lại chẳng bảo gì.”

Khánh Trần bỗng nghĩ, lực ảnh hưởng video này vẫn khá lớn. Chờ 7 ngày sau khi hắn xuyên việt, có khi nào sẽ có người thật sự chạy đến ngục giam số 18 xoát nhiệm vụ từ Lý Thúc Đồng không? !

Nếu thật là vậy, sợ là cảnh tượng sẽ rất thảm đó. Đoán chừng Lý Thúc Đồng cũng không hiểu ra sao.

Chuyện này cứ thế kéo dài tới tận trưa.

Mãi đến khi một tin tức xuất hiện: Ở nước ngoài, có một người xuyên việt nam có hai chân máy móc được phát hiện đã chết trong nhà. Trong video là thi thể đã không còn hai chân, nay hai chân đó không biết tung tích.

Tin tức này như một đám mây đen, bỗng nhiên bao phủ sự nhiệt tình của tất cả mọi người.