Nhân Danh Bóng Đêm (Dịch)

Tác giả hôm nay không ra chương, mình hy vọng truyện có thể ra đều chương mỗi ngày....

Đây là sự cố không ai mong muốn, thành thật xin lỗi các bạn về việc này.

"Kỳ thật ban đầu ta cũng nghĩ như mọi người, chân gãy không ảnh hưởng tay. Bị thương rồi chắc sẽ treo Lão Ưng mỗi ngày hai vạn chữ lên đánh?

Nhưng sự thật ta đã sai, khó ở chỗ chân không nhức thì cũng đau.

Nằm trên giường không thể động đậy gì là thống khổ nhất, ta không nằm nghiêng là ngủ không được, kết quả hiện tại phải nằm ngửa, còn không được nhúc nhích tí nào.

Mấy ngày nay mỗi ngày ngủ không hơn bốn tiếng là dậy rồi, đây là nguyên nhân chủ yếu khiến cả ngày ta không làm được gì.

Trong sáu ngày nằm trên giường này, việc đi vệ sinh đều do vợ ta hỗ trợ, nàng lại còn đang mang thai, hẳn nàng cũng không dễ chịu gì.

Ban đầu đây vốn là thời điểm nghỉ ngơi của nàng, kết quả lại phải hầu ta ba tháng, thảm không kể nổi.

Mà hiện tại nàng còn không oán không hối gọt trái cây cho ta kìa.

Vì nằm trên giường quá lâu, tránh để tắc hoặc giãn động mạch, nàng còn phải xoa bóp cho ta mỗi ngày.

Ta vốn muốn thuê chuyên viên tới làm nhưng nàng kêu chẳng bằng thuê nàng còn hơn.

Tiền trong nhà đều đưa nàng giữ hết, vậy mà nữ nhân này vẫn không quên bóc lột chút tiền tiêu vặt của ta.

Hôm nay vừa mời bác sĩ tới khám lại, sau đó vẫn phải nằm cứng đơ trên giường.

Bây giờ nói chút chuyện lý thú đi.

Khi vừa vào nghề, ta rất thích đi kiếm độc giả cho truyện.

Khi đó ta vào một nhóm chat, hiện tại các tác giả trong nhóm cũng tương đối nổi tiếng.

Mà trong nhóm, mọi người nói chuyện cũng rất rôm rả.

Mọi người cùng nhau đi đọc truyện, cùng nhau chửi bới.

Khi đó thành viên không nhiều không ít, từ ban đầu mọi người đều rất cực khổ, chỉ cần có mấy ngàn lượt xem là vui muốn chết rồi.

Trong nhóm có Lão Ma Đồng, Ngã Tối Bạch, Mại Báo, Nhị Thập Nhị Đao, Nhị Bảo, Nhị Phát, Ly Ca, Tiểu Hồng Thiên, tiểu Nam Cực, Hương Yên, Nguyệt Mạt, Trác Mục Nhàn, Ngư Ngư. . .

Mọi người cùng nhau tiến tới, tuy khổ nhưng lại rất vui.

Khi đó ta đang viết Đại Vương Tha Mạng, họ liền bắt đầu có câu ‘slogan’: Đã bảo mọi người cùng chịu khổ, ngươi lại. . .

Mà Lão Ma Đồng cũng lập xuống lời thệ, nếu sang năm nhóm không có đại thần thì giải tán nhóm!

Tiếp đó ta ký hợp đồng đại thần.

Về sau Lão Ma Đồng lại lập xuống lời thệ, sang năm trong nhóm không có đại thần bạch kim, giải tán nhóm!

Tiếp đó ta ký hợp đồng bạch kim.

Cười chết mất.

Mà lời thệ này cứ như dành riêng cho ta vậy.

Cơ mà dần dà mọi người cũng ổn hơn, chỉ có Lão Ma Đồng qua bảy cái áo mà vẫn thái giám.

Chuyện thú vị còn nhiều lắm.

Ví dụ như lần nào đó chúng ta họp nhóm ở Lạc Dương, có người uống quá nhiều phải đi nhờ xe ta.

Ví dụ họp nhóm ở Thành Đô, ta kéo đám Lão Ma Đồng ra net ngồi ba ngày, mọi người chơi game tới quên trời quên đất.

Ví dụ như khi Đại Vương Tha Mạng dần hot lên, mọi người trong nhóm kêu gọi bỏ phiếu cho ta, có hai tên đần độn nào đó đi nhờ tác giả đại thần kêu gọi giúp ta, cuối cùng bị mắng máu chó đầy đầu.

Khi đó ta còn cười họ bốc đồng, chỉ là luôn ghi tạc chuyện này trong lòng.

CMN thời gian như thoi đưa, đảo mắt đã hơn năm năm.

Sau khi ‘chứng đạo thành thần’, nói gì cũng dễ bị hiểu lầm, hầu như ta lui khỏi tất cả các nhóm tác giả, chỉ giữ lại nhóm này.

Chỉ trong đó, lời ta nói không bao giờ bị chụp màn hình hoặc xuyên tạc.

Bị hiểu lầm là số mạng của ngươi, có một đám bằng hữu cùng chung chí hướng và hiểu ngươi là may mắn của ngươi.

Sau này, khi đã thuần thục xã giao, dự nhiều hoạt động hội họp rồi thì ta vẫn cảm thấy chẳng vui bằng khi tụ tập cùng đám bằng hữu, uống bia trải sự đời.

Chờ chân ta tốt lên sẽ cố gắng hoàn thành Nhân Danh Bóng Đêm rồi rủ đám người kia tụ họp.

Hội họp tác giả rất thú vị, mỗi năm một lần, thậm chí mấy năm mới có một lần, hơn nữa còn là cả đám cùng nhau gõ chữ.

Mấy hôm trước Nại Báo bảo chúng ta sắp xếp thời gian gặp nhau, chỉ là bây giờ chắc phải đợi tới năm sau rồi.

Mấy hôm nay ta bắt đầu viết về cô bé Maki, ta đặc biệt coi trọng nhân vật này, viết vội sẽ mất hai, vì vậy phải tập trung hơn.

Ta phải tưởng tượng bản thân ta tham gia vào câu truyện, tưởng tượng một tiểu cô nương kéo cửa sổ, hô lớn với trời gió tuyêt, Onii-chan~.

Ta phải chìm đắm vào đó rồi mới viết tiếp được.

Đây chính là nỗi khổ tâm của tác giả, cũng là niềm vui của chúng ta.

Chân ta lại đau rồi, trước mắt nói tới đây thôi."

---