Đại Chiến Tuyển Chọn Chủng Tộc (Dịch)

"Sun-woo à! Đi lấy giùm chú ít đồ ăn nhẹ đi."

"Dạ, tới liền đây chú!"

"Sun-woo! Quét dọn chỗ này rồi sắp xếp lại cho gọn nha con."

"Dạ, con làm xong ngay ạ."

"Sun-woo à! Phụ mấy chú bê đống này đi."

"Dạ vâng!"

Hôm nay lại là một ngày làm việc hết công suất.

Tôi cố gắng giải quyết mớ việc mà mấy chú, mấy bác giao cho một cách nhanh nhất có thể. Dù việc có nặng nhọc đến đâu, tôi cũng chẳng dám ho một lời, chỉ mong sao ngày mai họ lại tiếp tục dắt mình theo ra công trường.

Thấm thoắt đã tròn một năm kể từ khi tôi dấn thân vào cái kiếp "thợ đụng" này để kiếm miếng ăn qua ngày.

Đến giờ tôi mới thấm thía được tại sao hồi nhỏ mẹ cứ rát cổ bỏng họng bảo tôi phải học cho đàng hoàng, đừng có để sau này phải đi làm cửu vạn.

Giá mà ngày xưa tôi nghe lời mẹ chăm học hơn một chút...

Ai đời vừa xuất ngũ xong đã phải đi bốc vác, làm thuê thế này không cơ chứ.

"Sun-woo à, hôm nay vất vả cho cháu rồi. Nè, tiền công của cháu đây."

"Con cảm ơn chú! Chào chú nha, hẹn gặp chú vào sáng mai ạ!"

"Ừ, về nghỉ ngơi đi con."

Quay lại văn phòng môi giới việc làm, tôi trân trọng đón lấy xấp tiền công từ tay chú quản lý, rồi lễ phép cúi chào từng người một trước khi ra về.

Lê từng bước chân nặng nề, tôi chậm rãi đi về phía căn phòng trọ của mình.

Tít tít— Cạch.

Căn phòng trống trải, chỉ còn lại sự im lìm bủa vây.

Vừa trải qua một ngày làm việc kiệt sức, chỉ cần nhìn thấy tấm nệm là muốn đổ gục xuống ngủ ngay lập tức. Đứng giữa không gian tĩnh mịch này, lẽ ra người ta sẽ thấy tủi thân lắm, nhưng tôi thì khác.

Kể từ khi mẹ mất, rồi gã đàn ông gọi là "cha" kia cũng đột ngột bốc hơi khỏi cuộc đời tôi, tôi đã quen với cái cảm giác cô độc này từ lâu rồi.

Vù vù vù—

Tôi lột phăng bộ đồ lao động lấm lem, quẳng đại vào góc phòng rồi ngồi phắt xuống trước máy tính, nhấn nút nguồn.

Tôi lặng lẽ ngồi ngẩn ngơ chờ cho cái máy cũ kỹ khởi động xong.

"Haizz, cái thế giới này loạn thật rồi."

Sau khi máy lên, tôi vừa xì xụp húp bát mì tôm, vừa lướt xem tin tức. Nào là bộ mặt thật của ngôi sao hạng A, rồi thì scandal ma túy tại hộp đêm... Những tiêu đề giật gân, chẳng cái nào ra hồn khiến tôi chỉ biết chép miệng ngán ngẩm.

"Đúng rồi, đúng rồi... Phải đánh thế kia chứ... Á, sao lại làm thế!"

— Ui da, xin lỗi mấy anh em nha! Pha đó mình lỡ tay để xổng mất!

"Xin lỗi thì hít đất giùm cái đi ông ơi!"

Ăn xong mì, tôi giết thời gian bằng cách xem livestream của một tựa game bom tấn—cái loại game mà con máy "cùi bắp" của tôi nằm mơ cũng không chạy nổi.

Nhìn tay Streamer chơi mà thấy ức chế, tôi tự nhủ khi nào dành đủ tiền build một dàn máy xịn, mình nhất định sẽ leo rank cao hơn cả lão này cho xem.

"A, đã 12 giờ đêm rồi à. Phải ngủ thôi, sáng còn đi làm sớm."

Mải mê lướt từ kênh này sang kênh khác, đồng hồ đã điểm nửa đêm lúc nào không hay. Nếu không đi ngủ ngay, sáng mai ra văn phòng môi giới sẽ không nổi tỉnh táo.

"Ơ, cái gì đây?"

Ngay khi định tắt trình duyệt, một quảng cáo chiếm chình ình giữa trang chủ của cổng thông tin điện tử lớn nhất làm tôi khựng lại.

[Tham gia Đại Chiến Tuyển Chọn Chủng Tộc để giành lấy quyền sinh tồn tại một chiều không gian mới!]

[Hãy trở thành Tộc trưởng, thu thập đặc tính và xây dựng chủng tộc mạnh nhất để tồn tại đến cuối cùng!]

[Tham gia ngay bây giờ.]

"... Game mới à?"

Tuyển chọn chủng tộc để sống ở một chiều không gian khác sao... Cái nội dung sặc mùi tiểu thuyết ảo tưởng này lại có một sức hút kỳ lạ đến khó tả.

Click.

Một cảm giác mãnh liệt đột ngột xâm chiếm cơ thể tôi.

Cánh tay đang cầm chuột của tôi như tự có ý chí riêng, nó tự động hướng về phía khung quảng cáo đó và nhấn chuột không một chút do dự.

Rèèèèè—

"... Gì vậy? Sao tự nhiên tắt ngóm rồi?"

Ngay khoảnh khắc tôi click chuột, màn hình đột ngột tối đen, quạt tản nhiệt của CPU cũng ngừng quay hẳn.

Không rõ lý do tại sao, nhưng máy tính của tôi vừa sập nguồn rồi.

"Hầy, thôi đi ngủ cho khỏe."

Trong lòng cũng dấy lên chút lo lắng không biết máy có bị hỏng hóc gì không, nhưng nếu giờ mà không dính lưng xuống nệm thì ngày mai sẽ là một cực hình. Tôi đành mặc kệ cái máy tính, xoay người nằm xuống.

Thả mình lên tấm nệm đã xẹp hết lò xo, tôi kiểm tra báo thức trên điện thoại lần cuối rồi chìm vào giấc ngủ.