Dạ Vô Cương (Dịch)

Tần Minh mỉm cười, giọng trầm nhưng dịu dàng:

“Không sao rồi. Đợi ta dưỡng thêm vài hôm, ta sẽ vào rừng bắt cho ngươi một con ngữ tước mà ngươi thích. Loại đó linh tính cao, nghe hiểu nhân ngôn, nuôi cũng rất ngoan.”

Đôi mắt của tiểu hài tử Văn Duệ lập tức sáng rực, như có Thái Dương thạch chiếu vào giữa đêm nông:

“Ngữ tước thật sự biết nói chuyện với người ư? Như vậy… thật tuyệt quá!”

Hài tử đơn thuần, nghe đến việc linh điểu có thể đàm thoại liền vui đến mức quên cả lạnh. Trong thế giới tăm tối kéo dài vô tận này, trẻ con rất dễ thỏa mãn.

“Nhưng gần đây bên ngoài không ổn lắm.”

Lục Trạch lên tiếng, đặt hộp thức ăn vào tay Tần Minh, ánh mắt mang chút lo lắng.

“Ngươi đừng vội ra ngoài. Rừng rậm gần Thôn Song Thụ càng lúc càng có dị tượng.”

Gạo đá trong hộp thức ăn hơi cứng, lại thô ráp; nhưng đối với người đói lâu như Tần Minh, hạt nào cũng thơm như tiên thực. Một ngày chỉ hai bữa, hắn thực sự đói đến mức bụng như bị một con thú nhỏ cào bên trong.

Trong phần cơm còn có vài viên táo đỏ, mềm đến kỳ lạ, không giống loại phơi khô bình thường, hẳn là Lương Uyển Thanh cố ý hâm nóng bằng Thái Dương thạch trước khi cho vào.

Tần Minh đang ăn thì phát hiện Văn Duệ đứng bên cạnh, nhìn chằm chằm táo đỏ, cổ họng khẽ nuốt một cái.

Hắn thở dài, cảm thấy lương tâm không yên. Ngồi xuống, hắn hỏi nhỏ:

“Văn Duệ, có phải ngươi… vẫn chưa no?”

Lục Trạch lập tức lắc đầu, phủ nhận ngay:

“Hắn không đói đâu. Chỉ là nhìn thấy táo đỏ thì thèm thôi.”

Tần Minh nghe vậy liền gắp mấy viên táo đỏ, đưa đến trước mặt đứa trẻ mộc mạc mà đáng yêu kia.

Nhưng Lục Trạch vội ngăn lại:

“Đừng! Đây là tẩu tử của ngươi cố ý để bồi bổ khí huyết cho ngươi đấy. Ngươi còn yếu, ăn vào mới vực lại tinh thần.”

Đúng lúc này Lương Uyển Thanh cũng bước vào phòng, tay áo dính vài hạt tuyết li ti, sắc mặt vừa nghiêm vừa dịu:

“Văn Duệ, Tần thúc sức yếu, không có thịt, không có thuốc bổ. Ngươi đừng đứng đó thòm thèm.”

Nàng vốn không phải người xấu. Trước kia nàng phản đối việc giúp đỡ chỉ vì tưởng Tần Minh không sống nổi như ba thôn dân đã chết kia. Nhưng giờ thấy hắn hồi phục, tỉnh táo hơn, nàng cũng mềm lòng.

Văn Duệ vội gật đầu, đôi mắt to long lanh:

“Thúc, ngươi mau ăn đi. Mau khỏe lại. Ta… ta không đói nữa.”

Lời trẻ con thật đơn thuần, lại khiến lòng người lớn càng thêm khó chịu.

Tần Minh càng không thể nuốt nổi nữa, nhưng vẫn cố nở nụ cười, nhét chùm táo đỏ vào tay Văn Duệ, ép nó nhận lấy.

Trong lòng hắn âm thầm quyết định:

Gần đây nhất định phải vào rừng rậm một chuyến.

Không thể để cả nhà Lục Trạch chịu khổ vì mình.

Hắn không nói lời khách sáo, chỉ hỏi tình hình ngoài thôn dạo này.

Lương Uyển Thanh ngồi lại nói chuyện một chút rồi rời đi, bởi nhà nàng còn một hài tử mới hai tuổi cần chăm sóc.

Sau khi nàng đi, Lục Trạch nghiêm giọng nói:

“Gần đây rừng rậm xuất hiện quái vật. Hơn mười người thương vong rồi. Bây giờ ra ngoài một mình tuyệt đối không được.”

Tần Minh gật đầu, chăm chú lắng nghe.

Không biết do bão tuyết khiến dã thú thiếu ăn, hay vì linh khí trong rừng biến động, nhưng dị tượng xuất hiện khắp nơi, âm thanh kỳ lạ vọng ra từ trong bóng tối, khiến cả thôn bất an.

Đặc biệt là khu vực đã khiến Tần Minh mắc bệnh lạ, nơi hắn từng nhìn thấy một con ngươi sáng hơn cả Thái Dương thạch, xé nát màn đêm trong nháy mắt, khiến toàn bộ rừng rậm lặng ngắt như tờ.

Nhắc đến chuyện này, sống lưng Tần Minh vẫn lạnh buốt.

Một tháng trước, trong đêm sâu không ánh trăng, hắn và ba người đồng hành bị đất dưới chân sụp xuống, rơi vào trong một khe nứt khổng lồ.

Bên trong tối đến mức ngọn lửa cũng bị nuốt chửng. Nhưng càng đi sâu, bóng tối lại biến thành ánh sáng chói mắt đến đau nhói. Tần Minh cảm giác tim mình đập điên cuồng, như muốn phá nát lồng ngực.

Trong cơn hoảng loạn đó, hắn nghe thấy tiếng thác nước – nhưng trong khe nứt kia tuyệt đối không thể có thác nước. Đó là tiếng gì?

Ánh sáng bạc bắt đầu hiện ra – mảnh như tơ, giao nhau như mạng nhện trời cao, khiến ý thức người ta chao đảo như bị dẫn dắt vào một không gian khác. Ba người đồng hành không chịu nổi, ngã gục tại chỗ.

Sau khi ánh sáng bạc đột ngột biến mất, bóng tối lại nuốt trọn tất cả. Nhịp tim của hắn mới bình ổn, thân thể mới có thể cử động lại.

Hắn kéo từng người lên khỏi khe nứt. Nhưng không lâu sau, dọc đường về Thôn Song Thụ, cả bốn người đều bắt đầu xuất hiện triệu chứng lạ: đầu choáng váng, thân thể run rẩy, ý thức mơ hồ.

Ba đồng bạn của hắn chết ngay trong ngày hôm đó, toàn thân đen kịt, chỉ còn mình Tần Minh gắng gượng sống đến hôm nay.

Trong lúc cứu người, hắn cũng phát hiện vài thi thể lạ gần khe nứt, trang phục không giống người trong thôn. Bên cạnh họ có một lọ thủy tinh nhỏ chứa chất lỏng màu xanh. Tần Minh nhặt nó, nhưng không dám kể với bất cứ ai.

Trong núi giờ đây, dấu vết hẳn đã bị bão tuyết xóa sạch.

Sau khi ăn xong chút gạo đá, Tần Minh và Lục Trạch nói chuyện thật lâu.

Văn Duệ ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, im lặng nghe từng câu.

Không khí dần bớt căng thẳng.

Tần Minh cúi xuống xoa đầu hài tử nhỏ, mỉm cười:

“Văn Duệ, đợi ta khỏi bệnh. Táo đỏ, hạt dẻ, hay những món ngươi thích… ta sẽ cho ngươi ăn no nê một bữa thỏa thích.”