Con Đường Đế Vương (Dịch)

Hang ổ Litvart nằm ở giữa lối vào dãy núi Grave, từ Citadel đến đó mất 3 giờ cưỡi ngựa.

 

Con ngựa con mà Weed đang cưỡi đôi khi còn đi lạc hướng, và thậm chí nó còn thong thả ăn cỏ. Cậu phải vỗ về nó để nó tiếp tục đi.

 

Ở cửa hang, một người lính sẽ nhận trách nhiệm chăm sóc những con ngựa trong khi đợi chủ của nó quay lại.

 

“Johnson, hãy chăm sóc những con ngựa cho tốt vào đấy"

 

“Vâng, thưa ngài”

 

Đội quân trừng phạt được dẫn dắt bởi Sir Midvale đã để lại con ngựa của mình cho người lính, và họ bước vào hang ổ. Weed cuối cùng cũng thoát khỏi con ngựa.

 

“Mọi người, hãy sẵn sàng cho trận chiến!”

 

“Mau thiết lập đội hình chiến đấu”

 

Đội quân trừng phạt dùng khiên thép để bảo vệ bản thân, vũ khí của họ là giáo hoặc kiếm. So với họ, trang bị của Weed thật thảm hại. Cậu chỉ có một thanh kiếm sắt và một cây cung.

 

Ngài Midvale tiến lại gần.

 

“Đó là tất cả những gì cậu có à, Weed-nim”

 

“Vâng, thưa ngài”

 

"Trang bị của cậu không thể chiến đấu ở đội tiên phong được. Vì vậy cậu hãy ở phía sau để hỗ trợ đội quân”

 

“Vâng, thưa ngài”

 

Các binh sĩ cầm khiên hướng về phía trước và bước vào hang ổ. Weed đi theo họ.

 

Từng bước từng bước, họ phát hiện ra 5 kabold, bọn chúng đang ngồi xung quanh đống lửa và nấu một thứ gì đó. Trước sự xuất hiện của đội quân, bọn chúng đã rất ngạc nhiên, lũ kabold bắt đầu nhảy ra khỏi vị trí.

 

Kobold

“Grakht!”

 

“Kè thù kìa, lũ người đang tấn công”

 

Lũ kobold có level 20, chúng giống như những quái vật nhỏ, chiều cao dưới 4 feet, và chúng trang bị khiên gỗ và kiếm đồng.

 

 “Giết! Giết!”

 

“Mau chặn lũ người xấu xa lại! Họ đang xuống đấy! Tăng cường! Hãy tăng cường thêm mấy tên kobold warrior nữa!”

 

Khi lũ kobold đổ xô ra, những binh sĩ khá căng thẳng. Họ là những tân binh mới đến từ những trại huấn luyện, họ không tham gia vào những trận chiến trước đó. Weed nhìn về phía Sir Midvale, nhưng ngài hiệp sĩ đang nhìn những chàng trai của mình với đôi mắt vô tư như kiểu đó chỉ là tai nạn có thể chấp nhận được.

 

‘Chẳng phải một hiệp sĩ phải quan tâm đến những người lính của mình sống chết ra sao đó sao? Có lẽ ngài ấy muốn họ có thêm kinh nghiệm thực chiến bằng chính khả năng của họ’ Weed nghĩ.

 

Những binh sĩ nhanh chóng thiết lập 1 hàng ngang để chống cự lại những đợt lao ra của lũ kobold. Một vài con kobold dùng súng cao su bắn những hòn đá, nhưng hầu như nó chẳng hề ảnh hưởng đến những binh sĩ. Số lượng đông hơn và trang bị cũng tốt hơn, thế nên những người lính nhanh chóng giành được quyền kiểm soát, và chỉ có một vài thương vong. Cứ mỗi lần một con kobold chết, nó sẽ rơi ra một mảnh kim loại nhỏ.

 

“Buren, Becker, hãy đi thu thập những chiến lợi phẩm"

 

Hai người lính được Sir Midvale gọi tên bắt đầu đi thu thập các mảnh kim loại. Nó chỉ là những cục đồng hoặc sắt thô ít có giá trị, không đủ để chế nông cụ.

 

Một trong những lý do tại sao các vương quốc vận hành một đội quân trừng phạt như vậy, vì ngoài việc đào tạo tân binh và đảm bảo an ninh cho các vùng ngoại ô thì còn là để thu thập chiến lợi phẩm, một nguồn thu sáng tạo cho ngân sách quốc gia.

 

"Mình cần phải di chuyển đến một vị trí thuận lợi nào đó ..." Weed nói với chính mình.

 

Trong cuộc tấn công tiếp theo, cậu lấy ra cây cung của Theo Grande và bắt đầu nhắm vào cổ con kobold.

 

‘Nhịp thở đều, giữ chắc tay và nhắm vào mục tiêu’

 

*Vút…*

 

Agi của Weed khá cao và kỹ năng Handicraft đã giúp cho mũi tên của cậu cắm chính xác vào con kobold.

 

 

Bạn đã lên level

 

 

Khi Weed giết 3 con kobold, một cửa sổ thông báo level hiện ra. Những con kobold có level cao hơn 20 đã cho Weed – 1 người mới lv 13 một lượng exp khá lớn.

 

Con kobold nào mà dính mũi tên của cậu thì y rằng nó sẽ chết vì cậu chỉ chọn những con gần chết để bắn.

 

Với sự khéo léo, Weed đứng phía sau và bắn tỉa trong khi đó các binh sĩ đã phải mạo hiểm cả mạng sống của mình để đi tiên phong.

 

Đó là một chiến thuật ích kỷ và an toàn. Một kẻ đốt một căn nhà còn nhân từ hơn người hàng xóm chạy sang cướp bóc đồ trang sức từ ngôi nhà đang cháy, phải không?

 

Những gì Weed đang làm rõ ràng là rất độc ác, lợi dụng những người anh em đang đổ mồ hôi và máu để chống lại những con quái vật. Một người đàn ông tốt sẽ không bao giờ lợi dụng điều đó.

 

Mặt khác, Weed cũng rất lo ngại rằng chiến thuật này có thể gây phản tác dụng khi các binh sĩ đã bắt đầu để ý và chỉ trích cậu. Hãy tưởng tượng nếu như họ cảm thấy bị KS khi một con kobold sắp chết thì tự dưng nằm xuống vì dính một mũi tên từ không trung.

 

Weed chỉ bắn những con kobold đang cố gắng chạy trốn trong một nỗ lực tuyệt vọng để tồn tại, hoặc 2 đến 3 con kobold đang bao vây một binh sĩ.

 

 

Bạn đã tăng level

 

 

Cứ mỗi lần giết được một con kobold. Weed lại mỉm cười vui sướng. Trong khi đó những binh sĩ khác đang chiến đấu cực khổ, tất cả những gì cậu làm chỉ là bắn một mũi tên mù quáng từ một nơi an toàn. Còn thứ gì có thể dễ dàng hơn thế?

 

Level của cậu tăng vọt như giá cổ phiếu của Google. Dự định của Weed khi mua cây cung là chính xác.

 

Trên đường vào sâu trong hang ổ, họ tìm thấy một khu vực rộng rãi, tầm nhìn thoáng. Sir Madvale và những binh sĩ của ông đang đi vòng quanh khu vực đó, nếu phát hiện ra những con kobold thì họ sẽ giết nó ngay lập tức, và sau đó họ quay trở lại.

 

“Mọi người hãy nghỉ ngơi ở đây và chuẩn bị bữa trưa”, Sir Midvale ra lệnh.

 

“Vâng, thưa ngài” Buren và Becker lập tức mang ra một cái nồi lớn rồi nhóm lửa.

 

Là những người trẻ nhất trong đội, họ phải làm những công việc lặt vặt. Weed cầm con dao và đi theo họ.

 

“Tôi sẽ giúp cậu”

 

Weed nói và mỉm cười ngại ngùng.

 

“Oh, không cần đâu”

 

Becker nói.

 

“Oh, tôi rất thích nấu ăn. Tôi vẫn đang là một người nghiệp dư, tôi sẽ cảm thấy cắn rứt lương tâm nếu tôi không phục vụ những người chiến binh dũng cảm đang dùng những thanh kiếm và khiên của mình để bảo vệ Rosenheim?”

 

“Cậu thật tốt bụng quá, Weed-nim”

 

Weed tự nhiên giành được sự ủng hộ từ những binh sĩ. Một người đàn ông tình nguyện làm những việc lặt vặt trong một chuyến đi luôn luôn được mọi người hoan nghênh. Có một điều, thái độ của Becker và Buren đối với Weed đã thay đổi. Họ không biết giúp cậu việc gì vì cậu đang cầm dao và thái thịt bò.

 

Tất nhiên, cậu đã có ý định riêng của mình. Đó chính là cải thiện kỹ năng Cooking.

 

Weed thái lát và bỏ thịt bò vào nồi, thêm rau và hương vị để thực hiện một món hầm. Các thành phần cần thiết để phục vụ cho 32 người đàn ông là khá nhiều. Weed đã nhận thức được rằng nấu nhiều thức ăn là cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng Cooking của mình một cách nhanh chóng.

 

Level up: Cooking (Lv: 2 /0%)   Tăng cường hương vị cho bữa ăn Tăng tốc độ phục hồi thể lực khi phục vụ. Tăng tuổi thọ khi phục vụ   Level up: Handicraft (Lv: 7 /0%) Tăng cường kỹ năng nghề của bạn trong mọi lĩnh vực

 

 

Hai cửa sổ thông báo xuất hiện gần như cùng một lúc. Kỹ năng Cooking của Weed đã tăng trong khi kỹ năng Handicraft chỉ cần một vài điểm EXP để lên Lv7. Một mũi tên trúng hai đích, thật tuyệt.

 

Weed nếm một thìa nước hầm – đó là đặc quyền của người đầu bếp.

 

“Tuyệt vời ông mặt trời”

 

So sánh món hầm này với bánh mì đen trong bất kỳ một cửa hàng tạp hóa nào thì quả thực là 1 sự xúc phạm. Nó vẫn không ngon bằng món thịt lợn nướng mà cậu đã ăn mấy ngày trước, nhưng để đáp ứng cho sự nỗ lực đầu tiên của mình thì cần phải nhờ vào kỹ năng Handicraft để bù bắp kỹ năng Cooking vẫn còn thấp.

 

“Tất cả mọi người! Bữa trưa đã sẵn sàng! Xin hãy giải tỏa cơn đói"

 

Những binh sĩ đã cảm thấy đói vì trong những trận đánh không ngừng họ chưa từng được ăn một bát hầm nào, do đó họ ăn một cách thèm khát.

 

“Oh, nó ngon thật”.

 

“Tôi không thể tin rằng có một bữa ăn ngoài trời ngon như vậy!”

 

“Không hiểu sao, tôi nghĩ rằng cậu ấy nấu ngon hơn vợ tôi”.

 

Họ giơ hai ngón tay cái về phía Weed. Phản ứng của họ cho thấy rằng họ muốn cậu tiếp tục nấu ăn cho họ.

 

Cậu liên tục múc đầy những miếng thịt bò hầm vào những cái bát rỗng khi họ yêu cầu, và khi làm như vậy, bụng của cậu lại kêu réo lên.

 

Những binh sĩ vét sạch nồi, và khi giờ nghỉ trưa kết thúc, Sir Midvale đến gặp Weed. Ông hỏi thân mật.

 

“Weed-nim, cậu có muốn chăm sóc những binh sĩ của tôi không?”

 

Rõ ràng, thậm chí, một hiệp sĩ dũng cảm cũng có thể nấu ăn tốt. Mặc dù, nhiều khả năng đó là một quý ngài đáng kính, ông ta đã quá quen với việc phạt tiền các bữa ăn mà ông ta khó có thể chấp nhận nó.

 

“Vâng, thưa ngài. Tôi sẽ phục vụ các bữa ăn cho họ”.

 

Và như vậy, Weed được mệnh danh là đầu bếp chính thức của đội quân trừng phạt.

 

Cậu  không có lý do gì để từ chối yêu cầu của Sir Midvale, cậu có thể nâng cấp kỹ năng Cooking bằng cách chuẩn bị 32 phần ăn thịt hầm ba lần một ngày. Hơn nữa cậu không giới hạn trong lĩnh vực nấu ăn.

 

“Vũ khí và áo giáp, tôi có thể sửa chúng! Các bạn hãy mang cho tôi bất cứ thứ gì bị hư hỏng hoặc bị phá hủy nếu các bạn có chúng".

 

“Thật không?”

 

“Cậu có thể sửa thanh kiếm này của tôi không?”

 

"Cái khiên của tôi bị hư hỏng, độ bền của nó kém quá..."

 

"Chỉ cần đưa cho tôi những gì bạn đang có. Sửa chữa!"

 

Weed sử dụng kỹ năng Repair để sửa vũ khí và trang bị mà một số binh sĩ mang đến cho cậu. Nó sẽ tốn rất nhiều tiền để trở lại thành phố rồi tìm một thợ rèn để sửa chữa chúng. Nếu họ để nó với độ bền thấp, nó có thể bất ngờ hỏng ở giữa trận chiến.

 

“Cảm ơn, Weed-nim”

 

Weed được ca ngợi như một vị cứu tinh của đội quân. Cậu có thể nâng cấp kỹ năng Handicraft và Repair của mình, ngoài ra cậu còn giành được sự tin tưởng từ những binh sĩ như một phần thưởng.

 

Sir Midvale, người đã hoài nghi về đề nghị của bạn mình để đưa Weed cùng tham gia nhiệm vụ này, bây giờ ông đã hài lòng hơn với vai trò của cậu.

 

“Cậu thực sự một người đàn ông đó, Weed-nim”

 

“Không có gì, thưa ngài”

 

Weed hòa vào tốp còn lại của đội quân.

 

Ai biết được những gì họ cảm thấy bất tiện và họ sẽ phải chịu đựng những gì khi không có cậu. Họ sẽ phải trở về một ngôi làng gần đó trong thời gian nhanh nhất khi vũ khí của họ bị hỏng hoặc sứt mẻ, hoặc cái bụng của họ sẽ nổi loạn vì cơn đói.

 

Những item phép thuật hiếm khi nhặt được, nó sẽ phải cần cuộn giấy xác nhận để xác định item đó, có giá khoảng vài vàng cho mỗi loại. Thay vào đó, Weed có thể xác định chúng ngay tại chỗ bằng kỹ năng Identification của mình.

 

Đối với những binh sĩ, hó sẽ cảm thấy như bị tra tấn nếu quay trở lại món cháo vô vị Buren và Becker đã nấu mà họ khẳng định rằng đó là món thịt bò hầm, đặc biệt là sau khi họ thích “phiên bản” của Weed.

 

“Đó là lần đầu tiên chúng tôi nấu ăn mà!" Buren và Becker đồng thcậu bật khóc.

 

Theo cách này, những binh sĩ và Weed đã hình thành một mối quan hệ khăng khít.

 

*Vút*

 

Mỗi lần Weed bắn một mũi tên, một con kobold lập tức chuyển thành màu xám.

 

Những con kobold được xem là những quái vật tương đối yếu. Chúng biết cách sử dụng vũ khí, nhưng các vũ khí của chúng rất thô, như thể đó là đồ chơi trẻ con. Về cơ bản thì chúng chiến đấu dựa vào tình hình diễn biến trong một trận đánh.

 

"Kiyoyo!" Một nhóm gồm 9 con kobold đang lao vào cùng một lúc.

 

"Come on bấy bì! Điểm EXP quý giá của ta!”

 

Một nụ cười lớn xuất hiện trên khuôn mặt của cậu, Weed chào đón những con kobold bằng sự vui sướng trong lòng. Cậu bắn những mũi tên một cách tùy ý, thu EXP dễ dàng. Phòng ngự đã có các binh sĩ đảm nhiệm. Tất cả cậu cần làm là bắn càng nhiều mũi tên càng tốt.

 

 

Bạn đã tăng level Bạn đã tăng level   Skill mới: Archery

 

 

 

Tăng level 1 cách điên rồ!

 

Weed đã học được Archery (thuật bắn cung), một kỹ năng thường được dành riêng cho các class Archer. Hầu như không có gì ngạc nhiên, xem xét việc cậu đang làm, cậu chỉ đứng bắn tên chứ chưa lần nào vung kiếm, dù chỉ một lần, trong suốt trận đánh.

 

Tuy nhiên, những binh sĩ đã không ghen tị với cậu. Sau trận chiến, Weed là người bận rộn nhất ở đó. Cậu nấu ăn, sửa chữa vũ khí và các trang bị, chăm sóc những người bị thương.

 

Sir Midvale có một vài bình máu để đề phòng cho trường hợp khẩn cấp, nhưng các binh sĩ trong đội quân trừng phạt, họ không đủ khả năng để mua loại thuốc đắt tiền như thế. Weed sử dụng kỹ năng Handicraft của mình để gói các loại thảo dược vào cuộn gạc rồi đắp vào những vết thương.

 

 

Skill mới: Bandage   Cho phép bạn cầm máu và có thể làm tăng HP của người bị thương

 

 

Số lượng tối đa các skill mà một người chơi chưa có class là 10.

 

Kỹ năng Bandage (cứu thương) của Weed, đã bị ảnh hưởng bởi kỹ năng Handicraft lv cao, và do đó nó có hiệu ứng ấn tượng. Và cậu lại bận rộn chăm sóc cho 30 bệnh nhân mỗi ngày, các kỹ năng tăng lv nhanh chóng.

 

Trong một tuần, các binh sĩ chỉ đi lang thang ở tầng đầu tiên và thứ hai, rồi giết những con kobold.

 

Những người chơi thỉnh thoảng nhìn Weed với ánh mắt ghen tị khi có vinh dự được tham gia vào đội quân trừng phạt và săn quái ngay bên cạnh họ.

 

Tuần đầu tiên đi săn những kobold, lv của cậu đã lên 26. Kỹ năng Repair lên lv 3, kỹ năng Cooking lên lv 4, mang đến cho cậu một sự lựa chọn đặc biệt để tăng 50 HP cho những người đã được cậu phục vụ trong các bữa ăn cho đến khi sự hài lòng của họ đi xuống.

 

Tuy nhiên, có 1 chuyện khiến cậu phải lo lắng:

 

“Mở cửa sổ thông tin nhiệm vụ”

 

Nhiệm cụ: Tìm và tiêu diệt những hoạt động trong hang ổ của Litvart [II].   Có 100 con quái vật đang sinh sống trong hang ổ Litvart. Hãy giết mỗi con trong số bọn chúng ít nhất một lần, và chứng minh mình xứng đáng có được một class danh dự. Việc hoàn thành nhiệm vụ này sẽ mở ra một con đường cho số phận của bạn.   Độ khó: Không xác định   Yêu cầu nhiệm vụ: Đánh bại tất cả lũ quái vật đang ẩn náu bên trong hang ổ Litvart.   Số lượng quái vật còn lại: 100

 

 

Về nhiệm vụ mà Nhà hiền triết Rodriguez đã cho, số lượng quái vật cần để tiêu diệt không hề giảm mặc dù Weed đã giết chết hàng trăm con kobold.

 

Sau một tuần làm nóng người bằng những cuộc chiến với lũ kobold, đội quân tiên phong đi đến tầng thứ ba của hang ổ - lãnh thổ của lũ goblin.

 

Goblin

 

Trong khi những kobold đã giết trước đó dành cho những tân binh trực tiếp chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm, nhưng những con goblin thì khác, nó đe dọa trực tiếp đến tính mạng của họ.

 

Lv trung bình của những kobold chỉ khoảng 20. Những con tinh khôn thì lv 23, còn những con kobold warrior khỏe hơn thì 28, nhưng chủ yếu chúng ở lv 20.

 

Mặt khác, những con goblin đều lv 50 trở lên. Vũ khí và trang bị của nó vượt xa những con kobold, kể cả sức mạnh tấn công lẫn phòng thủ. Sức mạnh chiến đấu của chúng gấp 5-6 lần lũ kobold.

 

“Xem ra bây giờ chúng ta đang gặp nguy hiểm, hãy rút lui ngay lập tức".

 

“Vâng, thưa chỉ huy”

 

Những binh sĩ không thể giấu được sự phấn khích và căng thẳng. Lv của những con kobold mà họ đã giết dao động từ 23 -25, còn đối với những kẻ thù chưa rõ lv nhưng nói chung là gấp 2 lần bọn kia đã khiến cho sự tự tin của họ giảm xuống. Niềm hy vọng duy nhất đó là số lượng goblin ít hơn so với kobold.

 

“Oimeoi…”

 

Weed thở dài ngao ngán. Cậu bắt đầu lo lắng với ý nghĩ rằng nếu đội quân chiến đấu với lũ goblin ở thời điểm này, họ chắc chắn sẽ không thể tránh khỏi thương vong.

 

‘Một phần ba? Hoặc có lẽ nhiều hơn? Mình hy vọng bọn họ sẽ không bị tiêu diệt’

 

Ngài Sir Midvale đã giao cho Weed phụ trách việc hậu cần, do đó ông sẽ dành thời gian để những binh sĩ của ông tích lũy kinh nghiệm và tăng lv cao hơn, trước khi ông dẫn dắt họ đi đánh goblin, chưa kể ông sẽ phải dạy họ làm thế nào để đánh lũ goblin một cách hiệu quả nhất.

 

Nhưng đội quân trừng phạt chủ yếu là người của Sir Midvale. Weed có thể rời đi với hai lựa chọn. Hoặc là cậu theo họ như trước, rồi ngồi xem họ chết một cách bất lực, hoặc cậu từ bỏ việc giết goblin, quay lại săn những con kobold cho đến khi cậu đủ lv để đối phó với những con goblin. Lựa chọn thứ hai, cậu sẽ bị chậm tiến độ rất nhiều, và sẽ phải hủy nhiệm vụ.

 

Trên thực tế, lý do là Weed quá quan tâm đến lợi ích của các binh sĩ, thực tế rằng cậu không muốn nhìn thấy họ chết một cách vô ích khi cậu đang cố gắng làm việc rất chăm chỉ để xây dựng một mối quan hệ với họ.

 

"Chúng nó đang đến kìa. Sẵn sàng chiến đấu!" Trước khi Sir Midvale định nói xong, thì một vài con goblin đã chạy ra khỏi chỗ ẩn nấp và tấn công.

 

“Kigggg”

 

“Con người, con người”

 

“Họ phải chết!”

 

Có 5 con goblin. Tổng số binh lính đang đông hơn bọn nó gấp 6 lần. Weed lên kế hoạch rồi chủ động bắn một mũi tên vào lũ goblin rồi tìm kiếm 1 cơ hội khác. Chắc chắn rằng, 1 con goblin sẽ mang lại một lượng lớn EXP, và cậu sẽ chết trước khi giết được 1 con.