Chư Thiên Ký (Dịch)

Ta tên Lâm Phi, là một kẻ "xuyên việt".

Có điều, so với những bậc tiền bối xuyên việt khác — kẻ thì cứu thế, người thì lập hậu cung — thì cái hành trình hơn mười năm qua của ta quả thực có chút không đáng nhắc tới...

Tới thế giới La Phù này đã hơn mười năm, ta tổng cộng chỉ làm được hai việc:

Một là năm tám tuổi, ta nhất thời hứng chí chép ra mười mấy bài thơ cổ, vốn định lòe lão phu tử ở tư thục hay đánh vào lòng bàn tay ta, nào ngờ lại vô tình lọt vào mắt xanh của Chưởng giáo Vấn Kiếm Tông đi ngang qua.

Lão nhân gia ông ta kinh hãi đến mức hồn siêu phách lạc, khóc lóc gào thét đòi ta bái nhập tông môn.

Hai là ngay ngày thứ hai sau khi nhập môn, ta bị phát hiện kinh mạch khiếm khuyết bẩm sinh, cả đời vô vọng dưỡng khí.

Chưởng giáo thẹn quá hóa giận, ngay đêm đó đã đá ta vào Tàng Kiếm Các.

Thế là, ta ở lại Tàng Kiếm Các ngót nghét mười năm...

Nói đi cũng phải nói lại, mười năm qua ta sống rất tiêu dao.

Mỗi ngày cơm ngon áo đẹp, đãi ngộ chẳng thiếu thứ gì, lại còn được người người tôn trọng.

Ngay cả hạng đệ tử chân truyền thấy ta cũng phải cung kính gọi một tiếng "Sư huynh".

Công việc bình nhật cũng chỉ là quét dọn đơn giản.

Những lúc nhàn rỗi, ta tùy ý rút vài quyển Kiếm Điển ra lật xem.

Dù sao ta thiên sinh kinh mạch khiếm khuyết, đời này đừng hòng đột phá Dưỡng Khí cảnh, nên cũng chẳng ai lo ta "học trộm" công pháp làm gì.

Đáng tiếc, những ngày tháng an nhàn ấy dường như đã tới hồi kết...

Ba năm trước, thế giới La Phù bắt đầu đại loạn.

Trích Tiên xuất thế, Ma Đế tái sinh, các đại cấm địa như đã hẹn ước từ trước, đồng loạt trỗi dậy.

Thuần Dương Cung, Trường Sinh Điện, Bất Lão Sơn... những quái vật khổng lồ ấy như phát điên, bao nhiêu oán hận tích tụ vạn năm bùng phát trong một đêm.

Máu chảy thành sông, chỉ trong ba năm mà hơn nửa thế giới La Phù đã tan hoành.

Mấy ngày trước, vị sư phụ rẻ tiền của ta — cũng chính là lão chưởng giáo kia — không biết có phải lương tâm trỗi dậy hay không mà lén lút tới Tàng Kiếm Các, dúi cho ta mấy tấm Hư Không Phù, bảo là để hộ thân khi gặp đại nạn.

Lão đầu này chắc là già lẩm cẩm rồi.

 Đại kiếp phủ đầu, một phế nhân kinh mạch khiếm khuyết như ta, dù có dựa vào mấy tấm Hư Không Phù rách nát này thì chạy thoát được mới là chuyện lạ...

Thôi thì, thừa lúc còn chút thời gian, ta viết sẵn một phong di thư vậy.

Dẫu sao cũng là kẻ "xuyên việt", không thể chết một cách không minh bạch như thế được.

Di thư của một kẻ "xuyên việt".

...

"Nơi này là Tàng Kiếm Các? Ta chẳng phải đã chết rồi sao, tại sao lại ở nơi này?"

Lâm Phi gắng gượng mở mắt.

 Cảnh tượng đầu tiên thu vào tầm mắt chính là Tàng Kiếm Các quen thuộc.

Chưa kịp định thần, vô số mảnh ký ức từ sâu trong thức hải đã cuồn cuộn ập tới.

Chừng tàn một nén nhang, Lâm Phi mới bàng hoàng hồi tỉnh.

"Mẹ kiếp, lại xuyên việt rồi?"

Phải, lại xuyên việt!

Cũng may, lần này không quá lệch lạc.

Vẫn là thế giới La Phù, vẫn là Vấn Kiếm Tông, chỉ có điều thời gian đã trôi qua vạn năm.

Hắn nhập hồn vào thân xác một thiếu niên cũng tên Lâm Phi — đệ tử nội môn của Ngọc Hành Phong thuộc mười hai đỉnh núi Vấn Kiếm Tông.

"Kỳ lạ, năm đó Vấn Kiếm Tông từ trên xuống dưới đều chiến tử tại Hắc Uyên, ngay cả kẻ cá lọt lưới như ta cũng đã cùng Uyên Hoàng đồng quy vu tận sau đó ba mươi năm. Tại sao vạn năm sau, truyền thừa Vấn Kiếm Tông vẫn còn tồn tại? Là ai đã truyền xuống?"

Chẳng lẽ là hậu thủ năm đó lão đầu lưu lại?

Không đúng, năm đó trước khi dấn thân vào tử địa Hắc Uyên, lão đầu đã dặn dò hậu sự rất kỹ lưỡng.

Đó là lần cuối cùng hai thầy trò đối thoại, ngay cả vị trí Thất Đại Bí Khố lão cũng nói ra, xem như giao phó cả tông môn vào tay ta.

Nếu thật sự có hậu thủ, lão đầu không lý nào lại giấu ta...

Nhưng nếu không phải lão đầu, thì Vấn Kiếm Tông hiện tại là thế nào?

"Lần này thì bị ta bắt quả tang nhé! Lâm Phi, gan ngươi cũng lớn thật, dám lén lút vào Tàng Kiếm Các học trộm kiếm pháp..."

Trong lúc Lâm Phi còn đang trầm ngâm, một giọng nói từ phía sau vang lên.

"Hử?"

Lâm Phi hơi nheo mắt, tâm tình không mấy vui vẻ.

Đây là đồ đệ của vị trưởng lão nào mà không biết quy củ như vậy?

Dám ở Tàng Kiếm Các gào thét, thật muốn để sư phụ hắn dạy dỗ lại một phen.

Khoan đã, có gì đó không đúng...

Hắn chợt nhớ ra mình vừa mới xuyên việt.

Hiện tại đã là chuyện của vạn năm sau, hắn không còn là vị bá chủ Tàng Kiếm Các mà ai nấy đều phải nể mặt ba phần năm xưa nữa.

"Ngươi tưởng ta không biết chắc? Lần trước bị ta dùng Trảm Quỷ Thần đánh bại, ngươi nhất định sẽ mò tới đây nhìn lén kiếm phổ. Thế nào Lâm Phi, xem nửa ngày trời rồi, đã nghĩ ra cách phá chiêu Trảm Quỷ Thần của ta chưa?"

Kẻ vừa tới chừng hơn hai mươi tuổi, diện mạo khá anh tuấn nhưng nụ cười lại mang vẻ đắc ý đến đáng ghét.

"Trảm Quỷ Thần?"

Nghe đối phương nhắc tới, Lâm Phi mới chú ý dưới chân mình lúc này có hai thứ.

Một là phong di thư do chính tay hắn viết từ vạn năm trước.

Thứ còn lại chính là kiếm phổ Trảm Quỷ Thần.

Di thư thì không đáng ngại, chữ Hán giản thể đối với thế giới La Phù này chẳng khác nào thiên thư, dù có đặt ở Tàng Kiếm Các vạn năm cũng chẳng ai hiểu nổi đó là vật gì.

Nhưng còn Trảm Quỷ Thần...

Theo ký ức của tiền chủ, đây là một trong "Tam Trảm Ngũ Tuyệt" của Vấn Kiếm Tông hiện nay.

Kẻ nào chưa được tông môn cho phép mà tự ý xem trộm, nhẹ thì diện bích mười năm, nặng thì phế bỏ tu vi, trục xuất khỏi môn phái.

"..."

Lâm Phi nhất thời dở khóc dở cười.

Vị tiền chủ trùng tên trùng họ này quả thực để lại cho hắn không ít phiền toái.

Ngươi lén lút học gì không học, lại đi học trộm Trảm Quỷ Thần?

Thứ này ở Vấn Kiếm Tông vạn năm trước cùng lắm cũng chỉ là kiếm pháp nhập môn, vậy mà giờ lại bắt ta gánh cái danh "học trộm", thật là...

"Lần này để xem ngươi chối cãi thế nào. Tự ý vào Tàng Kiếm Các nhìn lén Trảm Quỷ Thần, ngươi đã chuẩn bị sẵn lương khô để đi diện bích chưa?"

Nhìn vẻ mặt đắc ý của đối phương, Lâm Phi lục tìm trong ký ức và nhận ra thân phận hắn.

Kẻ này tên Tống Thiên Hành, vốn cũng là đệ tử ngoại môn như Lâm Phi.

Hai người kết oán sau một nhiệm vụ tông môn, đánh qua đánh lại mười mấy lần, từ ngoại môn đánh vào nội môn.

Một kẻ vào Ngọc Hành Phong, kẻ kia vào Thiên Hình Phong.

Bất quá vận khí của Tống Thiên Hành tốt hơn, lập công tại Thiên Hình Phong nên được truyền thụ Trảm Quỷ Thần.

Mười ngày trước, hắn tìm đến cửa, dùng đúng một chiêu đánh bại Lâm Phi và tuyên bố sau này gặp lần nào đánh lần đó...

Hóa ra là đợi ở đây.

Đáng tiếc, dù ta cũng gọi là Lâm Phi, nhưng ngươi muốn "gặp lần nào đánh lần đó" thì độ khó hơi cao rồi đấy.

"Ai bảo với ngươi là ta tới đây học trộm kiếm pháp?"

Tống Thiên Hành ngẩn ra. Quái lạ, kịch bản hình như có gì đó sai sai?

Lẽ ra lúc này ngươi phải quỳ xuống van xin ta đừng tố giác chứ?

Rồi ta sẽ lạnh lùng khước từ, ngươi lại ôm chân ta khóc lóc thảm thiết, hứa sẽ hối cải.

Sau khi ta giáo huấn ngươi một hồi, ngươi dập đầu cảm tạ, rồi cuối cùng ta vẫn cứ đi tố giác ngươi...

Đó mới là kịch bản chính xác chứ!

Ngươi tự ý sửa lời thoại thế này, còn chơi bời gì nữa?

Không được, ta phải chỉnh đốn ngươi lại mới được.