Chiêu Diêu (Dịch)

Tôi vừa chuyển ý nghĩ, trong đầu lại nảy ra một kế khác.

Nay tình hình đã thay đổi, phải chuẩn bị bằng cả hai tay mới được.

Lỡ như đến Tàng Thư Các rồi mà chuyện thân xác ngày phân đêm hợp vẫn không giải quyết được thì sao?

Mặc Thanh bây giờ có thù sâu nặng với ta như thế, ta không thể không đâm hắn một nhát, nói bỏ là bỏ được.

Vì vậy, ta cần phải tăng cường sức mạnh của chính mình, dựa vào bản thân mới là chân lý.

Ừm, phải đi chợ quỷ Vong Hồn sắm sửa ít trang bị mới được.

Tôi nhớ mang máng lần trước đi chợ quỷ, ngoài tiệm Hồi Hồn, dường như còn thấy có bán Thần Hành Hoàn, nghe đồn nuốt vào là có thể bay nhanh như người chạy.

Kiếm được thứ đó, sau này dù không có thân xác, đi đâu cũng thuận tiện.

Lại còn phải kiếm thêm Già Dương Hoàn, nghe nói nuốt vào là có thể coi mặt trời như mặt trăng mà phơi, ngoài ra còn phải xem xem có món gì hay ho nữa không...

Có điều...

Dưới âm phủ ta chẳng có lấy một đồng xu dính túi.

Ánh mắt tôi chuyển hướng, nhìn về phía Cầm Chỉ Yên:

"Muội muội ngoan."

"Dạ?"

"Chuyện xin lệnh bài của Lệ Trần Lan ấy, ngươi không muốn đi cũng không sao, chúng ta bàn bạc kỹ lưỡng, ta sẽ không làm khó ngươi đâu. Đợi đến tối ta nhập vào xác ngươi rồi, ta sẽ tự đi nói chuyện với hắn."

Ánh mắt Cầm Chỉ Yên sáng bừng lên, đầy vẻ cảm kích:

 "Tốt quá, tỷ đúng là người tốt."

Tôi nhếch môi cười một cái:

"Chứ còn gì nữa, ta cũng thấy mình tốt thật. Thế giờ ta có một việc cần ngươi giúp đây."

"Việc gì ạ?"

"Đốt cho ta ít tiền giấy."

"..."

………

Cầm Chỉ Yên xuống trấn Thuận An dưới chân núi mua tiền giấy mang về.

Tôi đã dặn kỹ là phải mua sạch sành sanh các tiệm tiền giấy trên trấn, thế nên lúc con bé về, nó thuê hẳn tiểu nhị trong tiệm kéo theo hai xe bò đầy ắp tiền giấy.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của toàn bộ ma tu trên Hý Nguyệt Phong, con bé bảo hai tên tiểu nhị kéo xe bò vào sâu trong rừng thưa vắng người.

Trong rừng cây cối um tùm, cành lá rậm rạp, chẳng có lấy nửa hạt nắng lọt vào. Tôi ngồi dưới gốc cây, nằm ngả nghiêng sai bảo nó:

 "Châm nến trước, sau đó thắp nhang, nhớ gọi đúng tên ta: Lộ Chiêu Diêu ở núi Trần Tích, đừng có đốt nhầm cho đứa khác đấy. ây, ngươi phải đào cái hố trước chứ, dọn dẹp xung quanh đi, phải có ý thức phòng hỏa hoạn, sao nào, định phóng hỏa thiêu luôn núi Trần Tích của ta à?"

Cầm Chỉ Yên bị tôi sai bảo đến mức mệt đứt cả hơi, cuối cùng cũng nổi đóa, ném phăng đống nhang nến tiền giấy xuống trước mặt tôi:

"Tỷ tự mà đốt đi!"

Tôi đổi chân vắt vẻo, cũng chẳng buồn giận:

"Tuổi trẻ là phải học cách chịu khổ."

Tôi liếc nhìn đống nhang nến dưới đất.

 Nó hậm hực lườm tôi một hồi, nhưng dù sao cũng là đứa trẻ thật thà của danh môn chính phái, cuối cùng vẫn cam chịu nhặt đồ lên, ngoan ngoãn đi đào hố châm nến thắp nhang đốt tiền giấy.

Tôi nằm bên cạnh nhìn nó, chợt thấy bên hông nó thiếu mất một thứ, bèn lơ đãng hỏi:

"Miếng ngọc bội của ngươi đâu rồi?"

"Cầm rồi."

Nó đáp bằng giọng thản nhiên.

Chân mày tôi khẽ nhướng lên:

"Hôm ngươi mới đến, quần áo trên người giá trị không nhỏ, chắc hẳn trước kia cũng là tiểu thư lá ngọc cành vàng được cung phụng trong danh môn. Giờ ra khỏi cửa, ngay cả tiền mua giấy tiền cũng không có sao?"

Nó mím môi im lặng một thoáng, rồi lập tức quay sang lườm tôi:

 "Tỷ lúc sống oai phong là thế, một đại ma đầu lừng lẫy, sao giờ chết rồi mà đến một người đốt tiền cho cũng không có?"

"Xì, ngây thơ."

Tôi cười lạnh một tiếng, cứng giọng đáp:

"Cả đời ta mong cầu chính là khiến đám người đó sợ đến mức chẳng dám bén mảng tới mộ ta để thắp lấy nén nhang!"

"..."

Tuy nhiên, lời tôi vừa dứt, bỗng cảm nhận được một luồng gió lạ từ phía sau cánh rừng thổi tới.

Tôi lập tức đanh mặt, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ngoài bóng râm của rừng cây, có một người đang chậm rãi tiến bước.

"Đang trò chuyện với ai vậy?"

Nghe thấy giọng nói đó, Cầm Chỉ Yên vừa quay đầu lại thấy bóng dáng vận bào đen của Mặc Thanh, sợ đến mức suýt chút nữa là ngồi bệt vào đống lửa tiền giấy đang cháy hừng hực:

 "Lệ... Lệ Lệ..."

 Lưỡi nó líu cả lại.

Mặc Thanh thấy bộ dạng đó của nó, đôi lông mày hơi nhíu lại.

Tôi thấy vậy liền ngồi bật dậy, hỏng rồi, lời nói dối với Mặc Thanh hôm qua còn chưa kịp khớp với Cầm Chỉ Yên, không thể để lộ sơ hở ở đây được:

"Bình tĩnh, định thần lại, đừng có hoảng, nói là ngươi đang tự lẩm bẩm một mình ấy!"

Tôi vừa lên tiếng, Cầm Chỉ Yên mới lấy lại được tinh thần, vội vàng khép hai chân lại, quỳ một cách quy củ trước mặt Mặc Thanh:

"Ta... ta đang tự nói chuyện một mình."

Quỳ đúng là quy củ thật... Đúng không hổ danh là đệ tử bước ra từ danh môn chính phái!