Chiêu Diêu (Dịch)

Nghe xong màn khóc lóc sướt mướt của Chỉ Yên, ta cũng đại khái nắm được đầu đuôi sự tình nàng ta bị người khác bắt nạt thế nào.

Trước khi đi, ta đã dặn nàng tự mình mà ôm chặt lấy cái đùi lớn của Mặc Thanh, nhưng khổ nỗi cô nàng này lại là kiểu thiếu nữ đoan trang, tự trọng cao ngút trời, hoàn toàn chẳng có ý định làm thế.

Nàng định bụng dựa vào bản lĩnh của mình để tu ma ở Vạn Lục Môn cho ra trò, đợi đến khi công thành danh toại mới đi tìm lão tặc Liễu Ngụy của Giám Tâm Môn báo thù.

Ta nghe xong mà chỉ biết cười khẩy một tiếng, thầm nghĩ:

"Tiểu cô nương à, ngươi vẫn còn non và xanh lắm."

Quả nhiên, chẳng được mấy ngày, đám ma tu trên đỉnh Hí Nguyệt đã nhận ra cái danh "đồ đệ môn chủ" được kiệu khiêng rước về này chẳng hề lợi hại như chúng tưởng, mà quan hệ giữa nàng với môn chủ cũng chẳng thân thiết gì cho cam.

Thế là, những kẻ trước đó còn tươi cười hớn hở bắt đầu trở mặt lạnh lùng; những kẻ từng chăm sóc chu đáo lại bắt đầu trêu chọc, thậm chí là sỉ nhục nàng.

Muốn yên ổn dựa vào bản lĩnh để thành tài sao?

Nằm mơ đi!

Chưa đầy một tháng, vị tiểu thư chính phái tôn thờ chủ nghĩa "dĩ hòa vi quý" này, vì ít khi phản kháng nên đã trở thành cái bia đỡ đạn cho mọi uất ức của đám đông.

 Đám nam ma tu trên đỉnh Hí Nguyệt bắt đầu sàm sỡ nàng, và đến hôm nay, khi hành vi xâm phạm đã chạm đến giới hạn, nàng mới vùng lên phản kháng.

Nhưng lúc này, chẳng còn một ai đứng về phía nàng nữa.

Đám nữ ma tu đứng khoanh tay xem kịch hay, còn đám nam ma tu thì mắng nàng là hạng lẳng lơ, lại càng lấn tới muốn chiếm tiện nghi.

Trong lúc hoảng loạn, Chỉ Yên ngự kiếm tháo chạy, đám ma tu kia bám đuổi không buông cho đến khi nàng chạy tọt vào khu cấm địa này, chúng mới không dám đuổi theo nữa.

Nàng vừa sụt sùi kể xong một tháng tủi nhục vừa qua thì cũng đã gần đến giờ Tý.

Ta ngồi xổm trước mặt nhìn nàng:

"Này tiểu cô nương, dựa vào bản thân là đúng, thế giới này quả thật nhiều lúc chỉ có thể dựa vào chính mình thôi. Nhưng tiền đề là ngươi phải đủ mạnh. Còn khi bản thân chưa đủ mạnh..."

Ta nhìn nàng đầy vẻ khó hiểu,

"Thì ngươi không thể dùng cái não một chút, nghĩ lại lời ta đã dặn, đi nịnh bợ Lệ Trần Lan sao?"

"Tôi cũng thấy dựa vào mình không ổn nên mới tới tìm chị đây thôi..."

Ừm, đây quả thực cũng tính là một cách.

Nàng quẹt nước mắt, nhìn ta một cái:

"Hơn nữa, tìm Lệ Trần Lan... hắn là môn chủ, cao cao tại thượng như thế... Những người ở đỉnh Hí Nguyệt mấy chục năm còn chưa được diện kiến hắn một lần, tôi lấy tư cách gì... mà nịnh bợ hắn, bảo hắn giúp tôi cơ chứ."

Nghe xong ta tức điên người:

"Ta cũng từng là môn chủ đấy thôi! Ta cũng từng cao cao tại thượng đấy thôi! Chỉ vì ta chết rồi nên ngươi thấy ta dễ bắt nạt hơn có phải không?"

Nàng lại nhìn ta:

"Đúng thế thật."

"..."

Ta nghiến răng, cảm thấy con bé trước mặt này với tên tiểu tử gác cổng mũi tẹt năm xưa đều là hạng vô tâm vô tính như nhau.

Nhưng nể tình nàng sắp "cống nạp" thân xác cho mình, ta quyết định bỏ qua sự bất kính trong ngôn từ của nàng.

"Ngươi lo lắng về Lệ Trần Lan hoàn toàn là thừa thãi. Không phải lúc nãy ta đã nói sao, hắn bảo kẻ nào dám tự tiện xông vào cấm địa đều phải chết, nhưng tại sao hắn không giết ngươi?"

Nàng nước mắt đầm đìa, ngây ra nhìn ta: "Tại sao?"

Ta nghiêm giọng: "Vì hắn chấm cái thân xác này của ngươi rồi!"

Chỉ Yên rúng động cả người: "Cái gì!"

"Chứ còn gì nữa? Ngoài lý do đó ra, hắn còn có nguyên cớ gì khác để tha mạng cho ngươi không?"

Chỉ Yên ngẫm nghĩ một hồi:

 "Lúc đó là chị đang ở trong người tôi mà, ừm, nói không chừng, hắn nhìn tôi lúc đó mà nhớ đến chị ngày xưa?"

Ta lại cười khẩy:

"Mặc Thanh bây giờ là môn chủ Vạn Lục Môn, vị trí đó là hắn cướp từ tay ta đấy. Hắn khó khăn lắm mới ngồi vững được cái ghế đó, nếu lúc này để hắn biết ta mượn xác hoàn hồn, ngươi nói xem, hắn sẽ đối xử với ta thế nào?"

"Nhổ... nhổ cỏ tận gốc?"

"Cũng chưa đến mức quá ngu."

 Ta ngẩng đầu nhìn trời, thấy đã đến giờ Tý, liền gọi Chỉ Yên một tiếng:

"Giờ lành đến rồi, thử thôi."

Chỉ Yên ngồi thẳng lưng.