Chí Quái Thư (Dịch)

“Hôm nay coi như ngươi có phúc, vừa khéo gặp được ta.”

Hắc bào nam tử ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, ánh mắt lạnh nhạt mà trầm ổn. Hắn thong thả nói tiếp:

“Đợi đoàn người phía sau tiến đến, ngươi hãy theo bọn họ rời khỏi chốn này.”

“Bọn họ? Vậy còn ngươi thì sao?”

“Ta ư? Ha ha!”

Nam tử ngửa mặt cười dài, tiếng cười vang dội mang theo vài phần hào khí giang hồ:

“Huyện quan Đan Huân đã phát lệnh treo thưởng, mỗi đầu khỉ quái dị này trị giá hai lạng bạc. Vừa hay ta dọc đường lộ phí thiếu thốn, chi bằng nhân cơ hội này mà bù vào. Đám khỉ quái dị tuy hung hãn, thù dai lại gian trá hiểm độc, nhưng cũng xảo quyệt đa nghi. Thấy các ngươi đông người, tất nhiên chúng sẽ lánh đi. Đợi các ngươi đi xa, chúng sẽ tự mình quay lại, chẳng khác nào đem đầu nộp cho ta.”

“Một mình ngươi?”

Lâm Giác ngẩn người, ngơ ngác nhìn hắn.

Đám khỉ dị kia thân hình cao lớn như người, chẳng phải phàm nhân có thể đối phó, cho dù có cung tên đao thương cũng khó bề khống chế.

Nhưng từ nhỏ ở Thư thôn, Lâm Giác từng nghe các bậc kỳ lão thuật lại những chuyện giang hồ hiệp nghĩa.

Trong đó có không ít võ nhân huyết khí phương cương, một thân võ nghệ tuyệt luân, thậm chí có kẻ tay cầm bảo đao có thể chém quỷ thần, kiếm quang tung hoành mà trảm yêu ma.

Chẳng lẽ vị hắc bào nam tử trước mắt này chính là nhân vật trong lời kể ấy sao?

“Mau đi thu dọn hành lý đi!”

Nam tử chẳng trả lời thắc mắc, chỉ thúc ngựa thẳng tiến.

Đúng lúc đó, đoàn thương nhân hơn hai mươi người phía sau cũng vừa đến nơi. Trong số họ có kẻ mang đao, có kẻ chống gậy.

Vừa thấy bầy khỉ quái, ai nấy đều thấp thỏm lo âu, miệng bàn tán xôn xao.

Song thấy nam tử áo đen cưỡi ngựa đi trước, họ liền nương theo, đông người thế mạnh, tự nhiên sinh khí thế hùng hồn, cho dù lòng có sợ hãi cũng chẳng ai dám lùi bước.

Đoàn người vừa tiến, bầy khỉ quái liền thoái.

Chúng dạt sang hai bên đường, bám lấy cành cây, ở xa xa vẫn nhìn chằm chằm, chẳng dám tiến gần.

Lâm Giác vội chạy đến bên hòm sách, khom người nhặt nhạnh, kiểm tra đồ vật hư hại.

Bên tai truyền đến tiếng thương nhân lo lắng:

“Đại hiệp, một mình ngươi e khó mà đối phó bầy khỉ này! Nghe nói ngoài hình thể cao lớn, con đầu đàn còn biết phun mây nhả khói, ngựa chiến cũng chẳng dám tiến vào. Nha dịch trong huyện từng nhiều lần xuất quân mà vẫn lực bất tòng tâm. Ngươi chớ vì chút ngân lượng mà mạo hiểm tính mạng, chi bằng chờ lần khác, rủ thêm vài huynh đệ đi cùng.”

“Khỉ dị há lại có pháp thuật? Mây mù sao có thể ngăn được đao thương?”

Nam tử trên ngựa không buồn lắng nghe, ngược lại còn cao giọng cười vang:

“Các vị chẳng lẽ chưa từng nghe qua chuyện đại tướng tiền triều chém Dạ Xoa trong đêm hay sao?”

Mọi người thoáng lặng im.

 Đó là một cố sự từ thời tiền triều.

Tương truyền khi ấy, vị đại tướng còn chưa lập công danh, chỉ là một kẻ vô danh.

Tiểu thiếp của hắn chẳng may bệnh mất, thi thể quàn trong linh đường.

Nửa đêm bỗng có Dạ Xoa đến đoạt xác ăn thịt.

Đại tướng dù kinh hoàng, nhưng nghĩ đến thi thể ái thiếp sắp bị yêu vật xâu xé, liền nghiến răng rút bảo kiếm, dẫu run sợ vẫn gắng gượng xông lên.

Một thân sát khí ngút trời, dọa cho lũ Dạ Xoa kinh hồn thoái lui.

Một con chạy chậm, còn bị hắn một kiếm chém ngã.

Thương nhân nghe vậy, chẳng tiện nhiều lời, đành thở dài, kết bạn mà đi.

Lâm Giác vẫn cặm cụi kiểm tra hành lý.

Ngoài lương khô bị ăn sạch, tấm vải che hòm sách bị xé rách, ống nước tre bị giẫm hỏng, còn có một quyển sách bị lũ khỉ quái ném tung, rách nát mấy trang.

Lương khô mất đi cũng chẳng đáng kể, hết rồi lại mua, cùng lắm chịu nhịn dọc đường.

Nhưng hòm sách, quyển sách, ống nước… từng món đều là kỷ vật chứa đựng tình nghĩa.

Hòm sách là Uông lão thái gia ở Hoành Thôn tặng, vốn là lễ vật, đã là lễ vật thì càng đáng trân trọng.

Mấy quyển sách mang theo, phần nhiều là do thôn nhân cảm mến hiếu học mà ban cho, chứ chẳng phải hắn tự bỏ bạc mua được.

Ống đựng nước tre, lại là do đại bá đích thân lên núi chặt tre làm lấy.

Những vật này, vật nào cũng gắn bó tình nghĩa, chẳng dễ thay thế.

Lâm Giác siết chặt nắm tay, giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Cơn tức này sao có thể dễ dàng nuốt xuống?

Một kẻ đối mặt yêu quái còn có thể quyết liệt khiến chúng kinh sợ thối lui, một kẻ đứng trước quỷ binh vẫn có thể bình tĩnh đối thoại, sao lại có thể cúi đầu trước bầy súc sinh nơi núi rừng?

Nếu hôm nay bị bọn khỉ dị này hù dọa mà thoái lui, ngày sau trên đường cầu đạo gặp phải yêu tinh quỷ quái, bản thân còn lấy gì làm dũng khí mà ứng phó?

Hắn hít sâu một hơi, bình thản thu hòm sách lại, ngẩng đầu, ánh mắt quét qua.

Một số thương nhân đã đi xa, song cũng còn vài người dừng lại đợi hắn.

Ánh mắt Lâm Giác chợt dừng lại ở binh khí trong tay một tráng hán.