Chí Quái Thư (Dịch)

Bất cứ ai nhìn vào cũng đều cho rằng đây chỉ là một thư sinh nho nhã.

Nhưng ngày Lâm Giác lên đường, dân làng tiễn đưa cũng chẳng ít.

Ngoại trừ đại bá, đại nương cùng đường huynh, còn có mấy hộ láng giềng thân cận, vài vị lão nông thường giao hảo, mấy người bạn thuở nhỏ, thậm chí cả lão phu tử trong thư viện cũng đến tiễn chân.

Điều khiến hắn bất ngờ nhất là ngay cả nữ miếu chúc của Tam Cô miếu trong thôn cũng có mặt.

Người thì mang theo mấy quả trứng gà luộc, kẻ thì trao một túi gạo, có người tặng ít lương khô, tất cả đều tận tâm tiễn hắn đến tận đình nghỉ chân ngoài thôn.

“Lâm Giác, nếu bên ngoài không ai dung nạp, không sống nổi nữa, ngươi hãy mau chóng trở về. Hai gian nhà cũ của ngươi, chúng ta vẫn luôn giữ lại.”

Đường huynh nghiêm mặt dặn dò.

“Ta biết rồi.”

Lâm Giác gật đầu.

Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu học hành thành tài, hoặc lập thân nơi xa, quá nửa hắn vẫn sẽ quay về, chí ít cũng phải nghĩ cách gửi tiền bạc báo đáp hương hỏa.

Nhưng nếu thật như lời đường huynh, bên ngoài không sống nổi, với tính khí của hắn, lại càng cần phải suy nghĩ cẩn thận.

“Là chúng ta không chăm sóc chu toàn cho ngươi...”

Đại nương nghẹn ngào, che mặt khóc nức nở.

“Không có chuyện đó đâu.”

Đại bá lại thở dài:

“Hôm nay thiên hạ chẳng yên bình, ngươi tuổi còn nhỏ, ta chỉ lo ngươi đi vào vết xe đổ của cha ngươi...”

“Ta tự biết chừng mực.”

“Nhất định phải cẩn thận. Đừng đi quá xa, chỉ loanh quanh ở huyện lân cận thôi. Nếu chẳng thuận lợi, lập tức quay về!”

“Ta nhớ rồi.”

Cuối cùng, bước ra trước mặt Lâm Giác lại là miếu chúc của Tam Cô miếu.

Vị phụ nhân trung niên mộc mạc ấy ôm theo một chiếc thúng, trong có ít trái cây theo mùa.

Nàng mỉm cười, chậm rãi nói ra những lời khiến hắn sững người:

“Đây là Tam Cô ban cho ngươi.”

“Hửm?”

“Sáng nay ta ngủ trong miếu, chợt mơ một giấc. Trong mộng Tam Cô hiển linh, đại cô bảo trong thôn có người sắp đi xa, dặn ta mang trái cây trên bàn thờ đưa cho ngươi, để ngươi đi đường bớt đói khát.”

“Tam Cô...”

Lâm Giác thoáng ngây ra.

“Ta cũng chẳng rõ là thật hay giả. Nhưng trong mộng chân thực vô cùng. Ta còn theo Tam Cô tiễn bước, mãi đến khi tỉnh lại mới thấy mình nằm trước cửa miếu. Trước lúc tỉnh, nào hay đó chỉ là giấc mơ.”

“Vậy thì...”

“Còn không mau tạ ơn Tam Cô.”

“Đa tạ Tam Cô.”

Lâm Giác cúi người đáp, rồi ngơ ngác ngoảnh đầu, hướng về Tam Cô miếu cùng dãy núi xa xa mà nói thêm một câu.

Trong lòng hắn thoáng suy tư —— Tam Cô vốn là ba vị nữ thần được dân làng phụng thờ từ mấy trăm năm, thậm chí hơn ngàn năm.

Tương truyền, năm xưa trong thôn có một gia đình, ba vị cô nương nhàn rỗi, rủ nhau đến một tòa tiên sơn gần đó vui chơi.

Các nàng lén hái đào tiên ăn, chẳng ngờ thân hóa thành cá chép, rồi hóa thành ba ngọn núi lớn, chính là dãy núi sừng sững phía sau làng, chặn ngang trời đất.

Câu chuyện lưu truyền rộng rãi, thậm chí còn được ghi chép trong huyện chí.

Bởi vậy ba vị nữ thần này không chỉ riêng Thư thôn tế bái, mà khắp vùng đều tín ngưỡng, hằng năm đều có hội chùa long trọng.

Nếu ba vị thần tiên thực sự tồn tại, vậy thì bao phen hắn ở gần thôn thổ nạp tu hành, khi thì ngồi bên khe suối, khi lại nơi rừng sâu đồng vắng, tất cả hẳn chẳng thể thoát khỏi ánh mắt của các nàng.

Có lẽ chính vì biết hắn lặng lẽ tu dưỡng, các nàng mới sai miếu chúc mang hoa quả tặng đi.

Trong lòng hắn thoáng sinh cảnh giác —— nếu quả thật như vậy, thì mỗi lần hắn lật giở cổ thư trong phòng, chẳng phải cũng bị ba vị thần tiên trông thấy?

Trong mắt các nàng, cổ thư ấy rốt cuộc là vật gì?

Thần linh của thế giới này, phẩm tính ra sao?

Song ý cảnh giác chỉ thoáng hiện rồi tan đi.

Nay bản thân còn chưa đủ năng lực, lấy một môn dưỡng khí pháp, làm sao chống lại thần linh? Vậy nên suy nghĩ vẩn vơ cũng chỉ là chuyện nhỏ nhen.

Hiện tại, điều duy nhất hắn có thể xác định, chính là Tam Cô đã mượn tay miếu chúc gửi cho hắn một phần thiện ý thâm hậu.

 Đã là hồng ân như vậy, đoán già đoán non chỉ thêm vướng bận.

Chi bằng ung dung tiếp nhận, lòng dạ cũng khoáng đạt hơn.

“Đa tạ Tam Cô!”

Lâm Giác lại khom người lần nữa, rồi cất bước đi về phía trước.

Người tiễn đưa dọc đường ngày một thưa dần.

Đến cuối cùng, ngay cả đường huynh cũng bị hắn khuyên quay về, chỉ còn bóng dáng đơn độc khuất dần nơi lối cũ.

Lâm Giác nhiều lần ngoảnh đầu trông lại, cho đến khi rẽ qua khúc quanh rừng trúc, trên con đường dài tĩnh lặng, chỉ còn lại một mình hắn độc hành.