Hồng Tường (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Vừa rồi có một khoảnh khắc, hắn vậy mà suýt nữa nhịn không được muốn tìm một lý do để biện hộ cho người cha vô trách nhiệm - Ngô Văn Thanh của hắn?

"Thật là nực cười đến cực điểm mà!"

Không ngờ, ngay khi Ngô Minh mặt đầy tự giễu, khởi động xe chuẩn bị rời đi lần nữa, thì ngoài cửa sổ bỗng có một bóng đen lướt qua bên ngoài, khiến hắn giật mình, vội vàng quay đầu lại.

"Giữa đêm khuya, ở nghĩa trang, ông muốn dọa chết người ta sao?"

Nhìn rõ khuôn mặt già nua đang tươi cười ngoài cửa sổ, Ngô Minh tức tối hạ kính xe, trừng mắt nhìn đối phương.

"He he, có phải làm mất thứ gì không?"

Trước sự trách mắng của Ngô Minh, lão trông coi nghĩa trang chẳng hề bận tâm, vẫn nhe ra hàm răng vàng khè, mặt cười hì hì hỏi hắn:

"Không tìm thấy đúng không?"

"Hehe, các cậu trẻ bây giờ đều được giáo dục cao, vậy mà làm việc lại hấp tấp, vội vàng như vậy."

"Trong nghĩa trang này, không được phép vứt đồ bừa bãi, sẽ bị giảm thọ đấy. May mà lão nhanh tay nhặt giúp cậu."

"Lần sau mà làm mất nữa, đừng mong lão nhặt giúp nữa đấy."

Ông lão canh nghĩa trang nói xong, liền ném chiếc hộp nhựa "mất tích" kia vào trong xe, rồi quay đi với vẻ mặt như một cao nhân ẩn thế, không màng danh lợi.

Nếu không phải vì đặc điểm "thấy tiền là mắt sáng, gặp ai cũng lừa" của ông ta đã ăn sâu vào tâm trí Ngô Minh, có lẽ hắn đã tưởng ông ta là một vị cao nhân thoát tục, không màng danh lợi.

Sau giây lát sững sờ, ánh mắt Ngô Minh lại lần nữa rơi vào cái hộp nhựa kia, tâm trạng rối bời...

...

Khi Ngô Minh từ nghĩa trang Tây Sơn trở về nhà, đã là khoảng 10 giờ đêm.

Hắn đặt chiếc hộp nhựa lên kệ giày, vào phòng tắm tắm rửa, ăn chút đồ lót dạ, rồi mặc nguyên bộ đồ tắm ngồi vật ra ghế sofa, lướt xem các video ngắn trên điện thoại.

"Chàng trai trẻ dùng hình ảnh và âm thanh, nhờ trí tuệ nhân tạo ‘hồi sinh’ người bà quá cố, mở cuộc gọi video, gây xôn xao dư luận. Cư dân mạng cho rằng hành động này nên được nhân rộng để gửi gắm nỗi nhớ thương."

"Chàng trai bị liệt nhiều năm đã đứng dậy được, tương lai không xa, sự kết hợp giữa người và máy có thể trở thành hiện thực."

"Băng nhóm lừa đảo sử dụng công nghệ AI thay đổi khuôn mặt và giả giọng, lừa đảo 340 triệu, hiện cảnh sát đang nỗ lực truy thu số tiền bị chiếm đoạt."

Giữa thời đại bùng nổ công nghệ này, mỗi ngày đều có đủ loại sự việc kỳ quái diễn ra nối tiếp nhau.

"Thời đại này phát triển quá nhanh..."

Ngô Minh rõ ràng còn nhớ hồi nhỏ, nhà nào có một chiếc đầu đĩa DVD, một máy chơi game đã là điều đáng tự hào rồi.

Nhưng giờ đây, nhìn xung quanh xem?

Máy tính, điện thoại, internet di động, thời đại 5G, trí tuệ nhân tạo.

Ngô Minh mới chỉ 34 tuổi, nhưng những thứ xung quanh hắn đã trở nên ngày càng giống như trong phim khoa học viễn tưởng.

Tốc độ phát triển chóng mặt này khiến người ta có cảm giác vô cùng không thực.

"Đúng vậy, không thực..."

Ai có thể ngờ rằng, chỉ một tháng trước, hắn còn là giám đốc marketing của một "ông lớn" trong ngành internet, giờ đây lại bị sa thải và trở thành kẻ thất nghiệp?

Ngô Minh không hiểu tại sao gia đình mà hắn đã làm việc chăm chỉ, dốc hết tâm sức để xây dựng, lại có thể mong manh và dễ vỡ đến vậy.

Bề ngoài tưởng chừng hạnh phúc viên mãn, nhưng thực chất lại là một mớ hỗn độn, tan nát.

So với người "cha" không hề có chút ý thức trách nhiệm với gia đình kia, Ngô Minh đã làm rất tốt rồi.

Mỗi ngày ngoài công việc ra, hắn chỉ có gia đình, gần như không còn bất kỳ hoạt động giải trí hay xã giao nào.

Dường như tiêu chuẩn đánh giá một người chồng tốt trong thời đại này không còn là việc hắn có thể gánh vác gia đình hay không, mà là trong lúc gánh vác ấy, còn có khiến vợ mình nở mày nở mặt hay không?

Ngày Thất Tịch, ngày Valentine có bất ngờ, có quà hay không?

Sau một ngày mệt mỏi trở về nhà, có thể đối xử với gia đình giống như đối với công việc, đối với sếp không – nghĩa là mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều phải làm theo ý vợ không sai một ly.

Ngày qua ngày, sự đánh mất bản thân khiến Ngô Minh liên tục chuyển đổi giữa các vai trò: giám đốc marketing, người chồng, người cha – duy chỉ có hai chữ "Ngô Minh" là dần trở thành một danh xưng chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.

Trong cơn hoang mang, ánh mắt hắn vô thức rơi vào cái hộp nhựa chứa mã nhận hàng kia.

Còn một ngày rưỡi nữa là đến hạn ly hôn mà Lý Ngư đề ra.

Trong lòng Ngô Minh bỗng dâng lên một sự thôi thúc mãnh liệt.

Hắn muốn lấy lại chính mình!

Ngô Minh muốn làm rõ sự thật đằng sau việc "người đó" năm xưa bỏ vợ ruồng con.

Dù cho cuối cùng, đáp án ấy có khiến hắn khó lòng chấp nhận đi chăng nữa.