Bé Cưng: Mẹ Ơi, Kẻ Xấu Ở Ngay Bên Cạnh! (Dịch)

Bên này vừa hóng xong mớ "dưa" cực phẩm, thì bên kia dưới sự thẩm vấn gắt gao của các đồng chí công an, Tôn Lâm và Tôn Chiêu Đệ chẳng tốn bao nhiêu thời gian đã khai ra sạch sành sanh đầu đuôi câu chuyện.

Ngay khi công an định áp giải Tôn Chiêu Đệ đang mặt xám như tro đi, mụ ta bỗng vùng ra, "bộp" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Ngọc Phân.

"Chị Ngọc Phân ơi, là tôi nhất thời đen tối, tôi có lỗi với chị! Ngàn sai vạn sai đều là tại tôi, dù có phải bỏ cái mạng già này tôi cũng chịu..."

"Nhưng xin chị đại xá, làm ơn làm phúc, nể tình con bé cũng chỉ mới vừa lọt lòng... chị nhận nuôi nó có được không?"

Dứt lời, Tôn Chiêu Đệ "cộp cộp" dập đầu xuống đất, trán sưng đỏ lên trong nháy mắt.

"Tôi lạy chị! Cái nhà đó nó không về được đâu... về đó chỉ có con đường chết thôi! Đứa bé nhà họ Tiêu các người còn nuôi lớn được, con nhà tôi mới sinh ra, nó có biết gì đâu... Nó sẽ coi chị như mẹ đẻ mà hiếu kính! Tôi cầu xin chị... cứ coi như, cứ coi như chị sinh đôi đi, làm ơn cho nó một con đường sống với!"

【Sinh đôi? Sao mụ ta dám thốt ra cái câu đó nhỉ! Vừa mới định tráo con người ta xong, giờ lại còn mơ hão nhà mình sẽ nuôi cái con "khỉ con" kia của mụ á?】

【Đã thế cái con nhỏ đó vốn dĩ là loại sói mắt trắng nuôi không tốn cơm! Ở kiếp trước sau khi tráo đổi thành công, nó lén lút nhận lại người thân cũ. Chỉ vì nhà họ Chân ngăn cấm nó qua lại với thằng bồ đầu đường xó chợ, mà nó ra tay sát hại cả nhà họ Chân không sót một ai, rồi chiếm hết gia sản đi nuôi cái đám hút máu kia! Bảo nó là sói mắt trắng còn là nhẹ đấy!】

【Tôn Chiêu Đệ tội đáng muôn chết, mà cái con nhỏ kia cũng chẳng oan ức gì. Nếu thầy u mà dám nuôi nó, đợi con lớn lên việc đầu tiên là con sẽ "tiễn" nó đi luôn. Dù sao con cũng chỉ là em bé, có lỡ tay gây ra "tai nạn" thì ai mà trách được cơ chứ?】

Cái gì?!

Còn có chuyện thành công ở kiếp trước nữa sao? Đứa bé đó còn hại chết cả nhà mình?!

Lâm Ngọc Phân nghe đến đây thì máu nóng bốc lên ngùn ngụt. Đừng nói là nhà họ Chân đang mong mỏi một mụn con gái đến cháy lòng, dù là nhà bình thường đi chăng nữa, cũng đời nào đi nuôi con của kẻ thù!

"Con gái tôi suýt chút nữa bị các người hại chết, bà còn vác mặt đến đây bắt tôi nuôi con cho bà à? Bà bị dở hơi à!"

Lâm Ngọc Phân thẳng tay đập tan ảo tưởng của Tôn Chiêu Đệ: "Cứ nhìn thấy vết lằn trên cổ con gái mình là tôi chỉ muốn băm vằm bà ra trăm mảnh thôi, ở đó mà mơ tôi nuôi cái con khỉ con nhà bà nhá! Biến!"

Tôn Chiêu Đệ nước mắt giàn giụa, mụ ta điên cuồng lắc đầu, cố gắng nài nỉ Lâm Ngọc Phân mủi lòng.

"Tôi lạy chị, tôi lạy chị mà, chị không nuôi nó là nó chết chắc, con tôi chết mất."

Vương chủ nhiệm khinh bỉ đứng chắn giữa hai người:

"Tôn Chiêu Đệ, tráo con không thành giờ định chuyển sang chơi bài đạo đức giả à? Bà làm ra cái trò mèo này mà còn dám mở mồm cầu xin người ta thế sao?"

【Đúng rồi đấy, chính là trò đạo đức giả đấy u ơi. Vương chủ nhiệm đúng là người chính trực, cứ giúp nhà mình nói đỡ mãi thôi. Một bác sĩ tốt như vậy không nên bị lão chồng hãm hại mới đúng. Nhưng mà chuyện lão chồng bà ta tuồn tiền ra ngoài sắp bị khui ra rồi, lão ta đem sạch tiền cho con giáp thứ mười ở bên ngoài, vậy mà Vương chủ nhiệm lại vì cái danh nghĩa vợ chồng mà bị liên lụy ngồi tù hơn hai mươi năm...】

【Nếu không phải nhờ y thuật cao cường, bà ấy làm sao mà dắt díu đứa con gái sống nổi ở cái làng đó. Nhưng đời đúng là toàn chọn người khổ mà hành, con gái bà ấy ở trong làng bị bọn lưu manh làm nhục, uất ức quá mà nhảy sông tự vẫn. Vương chủ nhiệm cả đời mắc kẹt trong nỗi đau đó cho đến lúc chết trong cô độc.】

【Ngược lại, cái thằng cha mang đến tai họa cho họ, sau khi ra tù lại gặp đúng thời phất lên như diều gặp gió, cưới vợ mới rồi sống sung sướng thôi rồi luôn...】

Một đoạn tiếng lòng "nổ não" như thế này, không chỉ riêng Vương chủ nhiệm, mà cả Lâm Ngọc Phân, Vương Cúc và các đồng chí công an vừa bước tới cũng nghe thấy mà chết lặng tại chỗ, hồi lâu không thể hoàn hồn.

Nhưng vừa nghĩ đến việc này liên quan đến cả cuộc đời của mình và con gái, Vương chủ nhiệm lập tức xốc lại tinh thần.

Tiếng lòng có "đao to búa lớn" thế nào không quan trọng, quan trọng nhất là phải kiểm chứng xem nó thật giả ra sao. Và cách nhanh nhất, chính xác nhất chính là —

Vương chủ nhiệm nhìn thẳng vào các đồng chí công an trước mặt, lập tức dõng dạc tố cáo: "Đồng chí công an, tôi muốn báo án. Trong hai tháng qua, khoa sản bệnh viện chúng tôi liên tục có 5 đứa trẻ mất tích. Theo điều tra riêng của tôi, việc này có liên quan trực tiếp đến Tôn Lâm và tên bảo vệ tiểu Liêu!"