Bé Cưng: Mẹ Ơi, Kẻ Xấu Ở Ngay Bên Cạnh! (Dịch)

Trong tiếng dỗ dành khe khẽ của u Lâm Ngọc Phân, Chân Mộng Ni rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Một lát sau, Chân Học Cương và Chân Tường Nhuận dẫn theo công an trở về thôn. Đại đội trưởng tại chỗ đã tường trình rõ ràng mọi hành vi phạm pháp của Chân Kiến Đào. Nhân chứng, vật chứng đều rành rành, sau khi lấy xong lời khai, gã cùng với Dương Mai đều bị áp giải lên đồn cảnh sát trên trấn.

Nhìn theo cái bóng lưng bị cưỡng chế đưa đi, bà Trần Hương Liên lao lên giáng mấy cái tát cháy má vào mặt Lưu Thúy Bình.

"Đều tại chị hết! Nếu không phải tại chị thì con trai tôi sao lại bị bắt? Lần này đi không biết nó có còn ngày về hay không nữa."

"Tại tôi?" Lưu Thúy Bình cũng chẳng vừa, túm ngược lấy tóc Trần Hương Liên, tát thẳng tay trả lại mấy phát: "Có trách thì trách chính bà ấy, dạy con kiểu gì mà thành ra cái loại đó."

"Con bà là người, thế con gái nhà người ta không phải là người chắc? Tôi mà không chết thì con bà chưa chắc đã phải đền mạng. Nhưng nếu tôi mà chết thật, con bà nhất định không sống nổi đâu!"

Trần Hương Liên ngã bệt xuống đất, gào khóc thảm thiết: "Con ơi là con ơi!..."

Lưu Thúy Bình lạnh lùng bồi thêm: "Chuyện của Kiến Đào đã là ván đóng thuyền rồi. Thay vì lo cho nó, bà nên lo cho chuyện của Kiến Quân với lão bố chồng đi. Chuyện này mà không xong, sau này chưa biết chừng tôi lại gọi người khác là mẹ chồng đấy."

"Á!" Tiếng khóc của Trần Hương Liên bỗng nghẹn bặt lại, bà ta trừng mắt nhìn con dâu đầy độc ác: "Chuyện nhà tôi không mượn chị quản! Cái loại con dâu lòng lang dạ thú như chị, nhà này cũng không dám chứa!"

"Không chứa thì thôi! Bà tưởng ai thèm bám lấy cái nhà này chắc? Tôi cũng chẳng phải không có con."

Lưu Thúy Bình có bốn đứa con, hai trai hai gái. Thằng lớn năm nay mười bảy, ở nông thôn đã có thể đứng ra gánh vác cửa nhà được rồi.

Trần Hương Liên không thể tin nổi: "Con cái là người nhà họ Chân, chị định mang chúng đi đâu?"

"Tôi không mang đi, chẳng lẽ để chúng nó có một thằng bố tội phạm à? Huống hồ cái gia phong nhà này... cứ để lũ trẻ ở lại đây, học hư thì tính sao?"

Quay đầu lại, Lưu Thúy Bình đã hạ quyết tâm: "Đại đội trưởng, chúng tôi muốn phân gia, tôi muốn dẫn các con ra ở riêng."

Đại đội trưởng Chân Kiến Thiết trong lòng khổ mà không nói ra được, nhưng ở trong thôn chuyện phân gia cũng là thường tình: "Hai bên tự thương lượng với nhau đi. Bao giờ quyết xong thì mời các bậc trưởng bối trong tộc đến ký tên làm chứng là được, chuyện nội bộ nhà ông bà không cần tôi phải đồng ý đâu."

Chẳng rõ họ thương lượng thế nào, nhưng đến lúc Chân Mộng Ni tỉnh dậy, người trong nhà đã đang bàn tán xôn xao về chuyện Lưu Thúy Bình phân gia thành công rồi.

【 Mình chắc mới ngủ một lát thôi nhỉ? Thế mà nhà thím Lưu Thúy Bình đã phân gia xong xuôi rồi à? Tốc độ phết! 】

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng đột nhiên nghe thấy tiếng lòng của đứa bé sơ sinh, cả nhà đang ngồi quây quần không khỏi giật mình một phen.

Bà nội Triệu Lệ Hồng vỗ vỗ lên ngực bé: "Úi chà, tiểu nha đầu của bà tỉnh rồi đấy à?"

【 Con tỉnh rồi đây bà nội ơi! 】

"Nào, để bà giới thiệu người nhà cho con nhé, đây là ông nội này."

【 Ông nội, hi hi! Nhìn ông hiền hậu quá đi mất! Đúng chuẩn người ông quốc dân rồi. 】

【 Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, hình như ông nội bị "con khỉ" kia đẩy xuống hố băng năm nó 3 tuổi hay 5 tuổi gì đó thì phải. Lúc nhà mình phát hiện ra vớt lên thì ông đã đông cứng ngắc như khúc gỗ rồi, thương quá đi thôi! 】

Trong nháy mắt, bầu không khí bỗng im phăng phắc!

Bàn tay ông nội Chân Đại Thành vừa định đưa ra định xoa đầu cháu thì khựng lại ngay giữa chừng.

【 Ơ, ông nội định sờ con à? Sao tay lại dừng lại thế kia? Chắc ông chợt nhớ ra chưa rửa tay hả? 】

"Khụ, khụ... tay ông chưa rửa, để ông đi rửa cái đã, kẻo bẩn quá lại làm tiểu nha đầu nhà mình sinh bệnh thì khổ."

【 Ông nội đúng là người kỹ tính! 】