Ẩn Kình (Dịch)

Chiếc cào cào rách của Lữ Vinh vứt ngay dưới lầu.

Đường Thi nhảy tót lên xe, đạp bán sống bán chết. Giờ cao điểm buổi sáng, dẫu là Alfa Romeo hay Porsche Cayenne gì thì cũng chỉ ngoan ngoãn nằm im hít khói trên cái dải nhựa đường biến thành bãi đỗ xe lộ thiên.

Tốc độ xe đạp?

Một mình một ngựa, chấp hết các thể loại tắc đường.

Khổ cái, tốc độ của con ranh này cũng quái vật không kém. Hai cái chân dài guồng nhanh hơn cả hai bánh xe, bám đuôi sát sàn sạt phía sau.

Thoát khỏi khu tập thể cũ là ra ngay đường vành đai ngoài, nối thẳng ra cảng biển. Chẳng có tuyến bus nào chạy thẳng vào CBD, dân văn phòng thèm vào thuê nhà khu này, dân cư thưa thớt vắng tanh.

Con mụ quái thai vẫn đeo bám như đỉa đói!

Đường Thi tự lượng sức, tốc độ đạp hiện tại chắc cũng suýt soát bốn mươi cây chuối một giờ, thế mà vẫn chưa cắt đuôi nổi.

Động cơ đốt trong tuyệt đối là phát minh vĩ đại nhất nhân loại, không có đối thủ. Đường Thi vừa thầm cảm thán định thở phào thì chiếc Wuling Hongguang đằng trước bỗng giậm phanh cháy đường!

Khổ nỗi chiếc xe đạp này là hàng trộm cắp mượn tạm, phanh không khác gì trang trí. Hắn đành lết cả hai đế giày xuống đường quẹt lấy quẹt để mà tốc độ vẫn không giảm nổi. Trơ mắt nhìn xe mình lao thẳng vào mông chiếc Wuling Hongguang.

Đã đen đủi thế rồi, cái xe phía trước còn trôi ngược lại mới cay.

Va quẹt với xe cỏ Wuling Hongguang thì đền bù cũng rẻ bèo, bảo hiểm lo tất. Nhưng đời nào có chuyện vô duyên vô cớ lùi xe nhắm thẳng vào người ta thế này?

Bố mày mới hôn nhẹ vào đít mày một cái thôi mà, làm quá thế không hả!

Xe đạp xoắn tít biến dạng, chiếc Wuling lùi càng lúc càng nhanh, Đường Thi kẹt cứng ở đó không sao nhảy ra được.

Con ả phía sau vừa chạy hộc tốc tới thì xe đạp đã đè bẹp dí Đường Thi xuống đất. Mắt thấy bánh xe sắp nghiến nát người, hắn giãy giụa trầy da tróc vảy mà cái mu bàn chân vẫn mắc kẹt. Con nhóc đứng chôn chân ngây ra mấy giây, mặt cắt không còn giọt máu.

Tiêu mẹ rồi.

Wuling Hongguang càn tới với tốc độ sát thủ, rõ ràng muốn lấy mạng người.

Hắn chẳng thèm trông mong gì con ranh này cứu.

Thời buổi này đến ăn cướp còn thất nghiệp, phụ nữ loại gì mà đòi hy sinh vì nghĩa?

Có khi lao vào lại thành chôn chung một huyệt.

Ai dè đâu, con nhỏ này nghiến răng ken két, ba chân bốn cẳng lao bổ tới, dùng hết sức bình sinh tóm chặt lấy eo Đường Thi lôi tuột cả người lẫn xe ra ngoài.

Chiếc ô tô điên cuồng bẻ lái tính chồm tới đè bẹp cả hai.

Thở không ra hơi, biết chạy bộ kiểu gì cũng không lại động cơ bốn bánh, Đường Thi tiện tay kéo xốc cô ta nhảy ùm xuống mương nước trồng rau thủy canh bên đường. Hai kẻ chật vật bò lên, hú hồn hú vía thoát chết trong gang tấc.

Còn chiếc Wuling Hongguang kia cứ như chưa có chuyện gì xảy ra, thản nhiên lướt đi mất tảng.

Mẹ nó, đây là giết người cướp mạng chứ va quẹt gì tầm này!

"Bọn nào thế, kẻ thù của anh à?" Con nhỏ quệt mồ hôi nhễ nhại trên mặt, làn da trắng mịn, quả mặt trái xoan vì vận động mà ửng hồng, đôi mắt ngấn nước nhìn đến là ngứa tay muốn véo cho phát.

Đáng yêu thế mà đanh đá chả khác gì sư tử Hà Đông, Đường Thi tụt cả cảm xúc.

"Hehe, tôi làm gì có kẻ thù. Giang hồ lăn lộn trên con phố này đều là anh em của tôi cả."

Đường Thi cũng cay đắng méo mặt.

Chiếc Wuling Hongguang khi nãy gắn biển giả rõ ràng là chầu chực sẵn để thịt hắn.

Cái loại ốc vít trên xe đấy đéo bao giờ mua ở cửa hàng chính hãng được đâu.

"Anh có phải vay nặng lãi không, người ta đến đe dọa đòi nợ đấy."

Trí tưởng tượng của con nhóc này phong phú thật, vẫn ngoan cố bám riết lấy hắn:

"Sáng nay tôi đến đã thấy chiếc xe này dưới lầu nhà anh, cứ dò hỏi Đường Thi ở đâu. Tôi thấy mấy người trên xe đều hung hãn lắm, nên mới nghĩ cách làm ầm ĩ lên gây rối loạn, để anh chạy."

Hả?

Cô làm thế là vì tốt cho tôi à?

Đường Thi đực mặt ra vài giây.

"Chạy để cô bắt tôi đánh tôi cho hả giận chứ gì?"

Con nhỏ này lúc nãy ra tay chẳng nương chút xương sườn nào, chắc chắn không phải chiếc xương sườn Adam mẹ gì hết, đích thị là khắc tinh thì có.

Đối phương còn nghiêm túc gật đầu, cứ đuổi theo Đường Thi hỏi có phải vay nặng lãi không.

"Tôi cảm ơn cô nhé, người ta vay được nặng lãi đều là có nhà có xe có vợ con để thế chấp. Tôi chả có cái gì, chẳng lẽ thế chấp mạng tôi à?"

Con nhỏ cười một cái: "Không cần thế chấp mạng, thận của anh chắc cũng có giá đấy, anh thế chấp thận cho bọn cho vay nặng lãi là có tiền ngay. Điện thoại của tôi đâu? Anh gây cho tôi rắc rối lớn rồi đấy."

"Cô mới gây cho tôi rắc rối lớn ấy. Điện thoại tôi có thể trả cô, nhưng cô phải trả xe lại cho tôi."

Đường Thi ném thẳng cái điện thoại cho cô ả: "Cái điện thoại rách nát gì, chơi hai ván game đã hết pin, đến hạt óc chó cũng đập không vỡ."

Cô ả cứu hắn, nếu còn giữ điện thoại không trả, Đường Thi cảm thấy mình quá so đo tính toán.