Âm Dương Miện (Bản Dịch Remake)

Thiếu nữ lặng yên lắng nghe lời giảng giải của Cơ Động, cả người nàng tựa hồ chìm đắm trong những mỹ từ ấy, đôi môi đỏ mọng khẽ mấp máy:

“Hóa ra rượu lại chứa đựng tâm tình đến thế. Vừa rồi khi nhấp môi, ta quả thật đã chạm vào tất cả những gì ngươi nói, phong vị này thật khiến người ta say đắm. Nhưng ta nghĩ, lời giảng giải của ngươi so với chén rượu kia còn nồng nàn hơn bội phần.”

Cơ Động sực tỉnh, chính hắn cũng kinh ngạc trước những lời mình vừa thốt ra.

Bình thường khi điều chế rượu cho Dương viện trưởng, hắn chỉ lẳng lặng thi triển thủ pháp, xong xuôi liền dâng chén, tuyệt không hé môi nửa lời.

Nhưng hôm nay, đối diện với một tuyệt thế mỹ nhân hoàn mỹ đến nhường này, cõi lòng hắn bỗng trào dâng một thứ tình cảm mãnh liệt.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn ngỡ như mình đã tìm lại được thần thái của vị nhất đại Tửu Thần năm nào.

Thu liễm tâm thần, Cơ Động trầm giọng hỏi:

“Thắc mắc của nàng ta đã giải đáp xong. Vậy giờ đây, nàng có thể cho ta biết nơi này rốt cuộc là đâu? Và nàng… là ai?”

Thiếu nữ thản nhiên nở nụ cười:

“Đã lâu lắm rồi ta không thấy bóng dáng nhân loại. Ta cũng lấy làm lạ, một kẻ yếu nhược như ngươi sao có thể đặt chân đến chốn này? Đây là Địa Tâm, còn ta tên là Liệt Diễm.”

“ Liệt Diễm?”

Cơ Động khẽ nhíu mày, lắc đầu:

“Cái tên này không hợp với nàng. Liệt Diễm mang sắc thái cuồng bạo, hung hãn, nhưng nàng lại không cho ta cảm giác ấy.”

Liệt Diễm mỉm cười:

“ Nhân loại các ngươi chẳng phải có câu "nhìn người không thể chỉ nhìn bề ngoài" sao? Huống hồ ta vốn không phải con người. Ngươi chưa thấy ta lúc cuồng hãn, tất nhiên sẽ chẳng thể minh bạch được ý nghĩa cái tên của ta. Vạn vật sinh linh trong lòng đất đều tôn kính gọi ta là Liệt Diễm Nữ Hoàng. Nhưng nể tình những lời tâm huyết về rượu lúc nãy, ta cho phép ngươi gọi thẳng tên ta.”

Cơ Động kinh hãi nhận ra, chỉ trong chớp mắt, khí chất trên người Liệt Diễm đã chuyển hóa nghiêng trời lệch đất.

Từ một nữ tử mềm mại thoát tục bỗng chốc toát ra mị lực quân lâm thiên hạ.

Một luồng uy áp vô hình giáng xuống khiến hồ nham thạch mênh mông vốn đang sùng sục bỗng trở nên tĩnh lặng tuyệt đối, ngay cả một bọt khí cũng không dám trồi lên.

Thế nhưng, Cơ Động không hề run sợ.

Trong mắt hắn, đây chẳng qua là một mặt thăng hoa khác của nàng.

Có lẽ khi đã đem lòng yêu một người, dù nàng có hóa thân thành vị thần oai nghiêm hay ác ma đáng sợ, trong mắt kẻ si tình, nàng vẫn luôn là sự hoàn mỹ nhất thế gian.

“Nàng nói nơi này là trung tâm lòng đất? Còn có cả sinh vật sống dưới này sao? Ta thật sự không hiểu nổi.”

Liệt Diễm mỉm cười đầy ý vị:

“Ngươi quả là một tiểu tử thú vị. Rõ ràng mới mười tuổi đầu mà ngữ khí lại thâm trầm như kẻ đã trải đời. Lại còn có thể pha chế ra thứ mỹ tửu kinh động lòng người đến thế. Ngươi đến được đây coi như chúng ta có chút duyên phận. Hôm nay ta sẽ phá lệ nói chuyện với ngươi nhiều thêm một chút.”

Dứt lời, nàng đứng thẳng trên hỏa trụ, thân hình uyển chuyển như đang thực hiện một vũ điệu thần tiên, lặng lẽ xoay tròn.

Một bộ váy màu đỏ rực như thiêu như đốt hiện ra, bao phủ lấy thân hình mềm mại động lòng người.

Dù chẳng cần trang sức lộng lẫy, nàng vẫn toát lên vẻ cao quý không gì sánh kịp.

Cơ Động đột nhiên thấy thân mình nhẹ hẫng.

Không đợi hắn phản ứng, cơ thể hắn đã mất trọng lực mà bay bổng lên không trung, phiêu phù phía trên hồ nham thạch nóng chảy ngút ngàn.

Màn hào quang đỏ nhạt quanh người hắn hóa thành một khối cầu pha lê bảo vệ, đưa hắn từ từ tiến sát về phía Liệt Diễm.

“Tiểu huynh đệ nhân loại, đừng sợ. Khi chưa được ta cho phép, chẳng thứ gì ở đây có thể thương tổn đến ngươi.”

Giọng nói của Liệt Diễm lại trở nên mềm mại, khí thế hoàng giả uy nghiêm lúc nãy tan biến như khói mây.

Nàng bắt đầu giảng giải về thế giới mười tám tầng địa ngục không gian dưới lòng đất, nơi mà nhân loại gần như chưa từng chạm tới.

Cơ Động gật đầu:

“ Ta biết. Tinh cầu chúng ta đang sống chỉ là một hạt cát nhỏ trong vũ trụ vô tận. Nó tự xoay quanh trục và quay quanh mặt trời. Phải chăng nơi này chính là tâm điểm của tinh cầu này?”

Liệt Diễm thoáng sửng sốt:

“Vũ trụ? Đó là thứ gì? Ta không biết. Nhưng có vẻ ngươi hiểu biết rất rộng. Nói nơi đây là tâm của tinh cầu cũng không sai, vì đây chính là tầng thứ mười tám – nơi sâu nhất, cũng là trung tâm của thế giới này.”

Cơ Động nhìn vòng bảo hộ kỳ dị rồi nhìn nàng đứng trên cột dung nham, không nén nổi tò mò:

“Nàng cường đại như vậy, còn sợ gặp nguy hiểm sao?”

Liệt Diễm thần bí nháy mắt:

“Tiểu huynh đệ, đây là bí mật, không thể tiết lộ.”

Cơ Động bất đắc dĩ đáp:

“Đừng gọi ta là tiểu huynh đệ nữa, ta có tên mà. Ta là Cơ Động.”

“Vậy ta gọi ngươi là Tiểu Cơ Động nhé?”

Liệt Diễm tinh nghịch trêu chọc.

Sau một hồi "mặc cả" tên gọi, Liệt Diễm cười rực rỡ như nắng xuân, nụ cười làm trái tim Cơ Động lỗi nhịp.

Nàng nhận ra Cơ Động đến được đây là nhờ một cuộn Âm Dương Ma Kỹ Quyển Trục thuộc loại Vô định Truyền tống có chứa sức mạnh ngũ hành cực kỳ cường đại.

“Tiểu Cơ Động, chúng ta làm một cuộc giao dịch nhé? Ngươi pha rượu rất ngon, nếu ngươi có thể thường xuyên mang rượu xuống cho ta thưởng thức, ta sẽ giúp ngươi trở lại nhân gian. Ngươi thấy sao?”

“Được, không thành vấn đề!”

Cơ Động đáp ứng ngay lập tức, không chút do dự.

Trong thâm tâm hắn, việc được quay về không quan trọng bằng việc có cớ để gặp lại nàng.

“Rượu phải ngon đó nhé!”

Nàng hóm hỉnh đe dọa,

“Nếu không ngon, ta sẽ dìm ngươi xuống hồ địa tâm này luôn.”

Cơ Động mỉm cười:

“Ta chưa bao giờ coi cái chết là điều đáng sợ. Lời hứa suông không bằng thực tế chứng minh, nàng cứ chờ xem.”

Ánh mắt Liệt Diễm bỗng trở nên sâu thẳm.

Nàng tiến sát lại gần hắn, khoảng cách chỉ còn nửa thước.

Cơ Động có thể cảm nhận rõ hơi thở ấm áp mang theo mùi hương đặc trưng của nàng: có chút nồng nàn của lửa cháy, chút dư vị của chén rượu "Nguyệt Dạ Dương Quang", và cả sự thanh khiết đến nao lòng.

Đôi mắt đen láy của nàng như hai luồng lốc xoáy thâm thuy, hút trọn tâm trí hắn vào trong.

Nàng đưa bàn tay ngọc ngà xoa nhẹ lên đầu hắn, khẽ thốt lên kinh ngạc:

“Âm Dương Cân Bằng? Thật kỳ lạ, nhân loại các ngươi sao lại có thể sở hữu thể chất này? Hơn nữa lại là sự cân bằng tuyệt đối, không sai lệch lấy một phân.”

Cơ Động lúc này đã hoàn toàn say đắm trong hơi ấm từ bàn tay nàng.

Một cỗ nhiệt lưu từ đỉnh đầu tràn xuống, đi qua hai khỏa Âm Dương Miện Tinh trên trán rồi lan tỏa khắp cơ thể, khiến hắn cảm thấy thoải mái khôn tả, mọi tạp niệm trong lòng tan biến sạch sành sanh.

“Tiểu Cơ Động, ngươi mới chỉ là một Nhất cấp Học Đồ. Có thể chất Song Hỏa Hệ cân bằng thế này, ta thực sự có hứng thú với ngươi rồi đấy!”

Cơ Động thật thà đáp:

“Nhưng mọi người đều nói Âm Dương Cân Bằng là thuộc tính rác rưởi, phải nỗ lực gấp ba mươi hai lần người thường mới mong thành công.”

“Ngươi nói gì?”

Liệt Diễm bỗng nghiêm nét mặt, uy áp hoàng giả lại bùng phát làm xương cốt Cơ Động như muốn vỡ vụn.

Ngay sau đó, nàng nhận ra mình quá tay liền vội vàng thu lại, áy náy truyền nhiệt lưu giúp hắn hồi phục.

“Ta tức giận vì ngươi nói thuộc tính đó là rác rưởi. Bởi vì… ta cũng là Âm Dương Cân Bằng Song Hỏa Hệ. Nhìn này!”

Nàng vẫy nhẹ tay, cột nham thạch khổng lồ lập tức hóa thành hai đạo hỏa long bay vút lên không.

Thế giới trước mắt chia làm hai nửa: một bên trắng tinh khiết của Bính Hỏa, một bên đen thâm thúy của Đinh Hỏa.

Hai ngọn lửa phân định rõ ràng, uy nghi lẫm liệt.

“Ai bảo chúng ta là rác rưởi? Nhân loại các ngươi chỉ mải mê tu luyện phiến diện. Muốn chạm đến chân lý tối cao của ma lực, nhất định phải là Âm Dương Song Tu. Tu luyện chậm thì đã sao? Một khi thành công, ngươi có thể tự mình thi triển các loại Ma Kỹ Kết Hợp mà không cần bất kỳ ai phối hợp.”

Nhìn vẻ kiêu hãnh của nàng, Cơ Động tràn đầy tự tin:

“Ta hiểu rồi. Ta sẽ nỗ lực để ngưng tụ ra Âm Dương Miện của riêng mình. Cảm ơn nàng đã cho ta niềm tin.”

Liệt Diễm trầm tư một lát rồi mỉm cười:

“Đã có duyên như vậy, từ nay mỗi ngày ngươi mang rượu xuống đây, ta cho phép ngươi tu luyện tại đây ba canh giờ. Coi như rượu là tiền thuê chỗ vậy.”

Cơ Động mừng rỡ khôn xiết.

Được tu luyện ở nơi có hỏa nguyên tố đậm đặc nhất thế giới, lại được ở cạnh người tình trong mộng, còn gì tuyệt vời hơn?

“Ngươi bắt đầu đi. Ta sẽ không trực tiếp giúp ngươi tăng thực lực, mạnh lên hay không là ở chính ngươi.”

“Nàng cho phép ta ở đây đã là ân huệ lớn nhất rồi.”

Cơ Động đáp,

“ Nhưng hôm nay ta phải về ngay để giải thích với Dương viện trưởng về cuộn quyển trục. Bắt đầu từ ngày mai, ta nhất định sẽ đến đúng hẹn!”